- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Great Flood
Humanity's wickedness fills the earth; God preserves Noah and his family through a catastrophic flood.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 6:1ok. 2448 p.n.e.
I stało się, gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, a córki się im zrodziły;
- 1 Mojżeszowa 6:2ok. 2448 p.n.e.
Że, widząc synowie Boży córki ludzkie, iż były piękne, brali je sobie za żony, ze wszystkich, które sobie upodobali.
- 1 Mojżeszowa 6:3ok. 2448 p.n.e.
I rzekł Pan: Nie będzie się wadził duch mój z człowiekiem na wieki, gdyż jest ciałem; i będą dni jego sto i dwadzieścia lat.
- 1 Mojżeszowa 6:4ok. 2448 p.n.e.
A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.
- 1 Mojżeszowa 6:5ok. 2448 p.n.e.
A widząc Pan, że wielka była złość ludzka na ziemi, a wszystko zmyślanie myśli serca ich tylko złe było po wszystkie dni;
- 1 Mojżeszowa 6:6ok. 2448 p.n.e.
Żałował Pan, że uczynił człowieka na ziemi, i bolał w sercu swem.
- 1 Mojżeszowa 6:7ok. 2448 p.n.e.
I rzekł Pan: Wygładzę człowieka, któregom stworzył, z oblicza ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego; bo mi żal, żem je uczynił.
- 1 Mojżeszowa 6:8ok. 2448 p.n.e.
Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pańskich.
- 1 Mojżeszowa 6:9ok. 2448 p.n.e.
Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.
- 1 Mojżeszowa 6:10ok. 2448 p.n.e.
I spłodził Noe trzech synów, Sema, Chama, i Jafeta.
- 1 Mojżeszowa 6:11ok. 2448 p.n.e.
Ale ziemia popsowała się była przed Bogiem; i napełniła się nieprawością.
- 1 Mojżeszowa 6:12ok. 2448 p.n.e.
Tedy wejrzał Bóg na ziemię, a oto popsowana była (albowiem zepsowało było wszelkie ciało drogę swoję na ziemi).
- 1 Mojżeszowa 6:13ok. 2448 p.n.e.
I rzekł Bóg do Noego: Koniec wszelkiego ciała przyszedł przed oblicze moje, bo napełniona jest ziemia nieprawością od oblicza ich; przetoż je wytracę z ziemi.
- 1 Mojżeszowa 6:14ok. 2468 p.n.e.
Uczyń sobie korab z drzewa Gofer; przegrody poczynisz w korabiu, i oblejesz go wewnątrz i zewnątrz smołą.
- 1 Mojżeszowa 6:15ok. 2468 p.n.e.
A uczynisz go na ten kształt: Trzy sta łokci będzie długość korabia; pięćdziesiąt łokci szerokość jego, a trzydzieści łokci wysokość jego.
- 1 Mojżeszowa 6:16ok. 2468 p.n.e.
Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.
- 1 Mojżeszowa 6:17ok. 2468 p.n.e.
A Ja oto, Ja przywiodę potop wód na ziemię, ku wytraceniu wszelkiego ciała, w którem jest duch żywota pod niebem; wszystko, cokolwiek jest na ziemi, pozdycha.
- 1 Mojżeszowa 6:18ok. 2468 p.n.e.
Ale z tobą postanowię przymierze moje; i wnijdziesz do korabia, ty i synowie twoi, i żona twoja, i żony synów twoich z tobą.
- 1 Mojżeszowa 6:19ok. 2468 p.n.e.
I ze wszech zwierząt wszelkiego ciała po dwojgu ze wszech, wprowadzisz do korabia, aby żywo zachowane były z tobą, samiec i samica będą.
- 1 Mojżeszowa 6:20ok. 2468 p.n.e.
Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.
- 1 Mojżeszowa 6:21ok. 2468 p.n.e.
A ty weźmiesz z sobą wszelkiego pokarmu, który się jeść godzi, a zbierzesz do siebie, i będzie tobie i onym na pokarm.
- 1 Mojżeszowa 6:22ok. 2468 p.n.e.
I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg, tak uczynił.
- 1 Mojżeszowa 7:1ok. 2348 p.n.e.
I rzekł Pan do Noego: Wnijdź ty i wszystek dom twój do korabia; bom cię widział sprawiedliwym przed obliczem mojem w narodzie tym.
- 1 Mojżeszowa 7:2ok. 2348 p.n.e.
Z każdego bydlęcia czystego weźmiesz z sobą siedmioro a siedmioro, samca i samicę jego; ale z zwierząt nieczystych po dwojgu, samca i samicę jego.
- 1 Mojżeszowa 7:3ok. 2348 p.n.e.
Także z ptastwa niebieskiego siedmioro a siedmioro, samca i samicę, aby żywe zachowane było nasienie na wszystkiej ziemi.