- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Great Flood
Humanity's wickedness fills the earth; God preserves Noah and his family through a catastrophic flood.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 7:4ok. 2348 p.n.e.
Albowiem jeszcze po siedmiu dniach spuszczę deszcz na ziemię, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i wygładzę wszystko stworzenie, którem uczynił, z oblicza ziemi.
- 1 Mojżeszowa 7:5ok. 2348 p.n.e.
Uczynił tedy Noe według wszystkiego, jako mu był Pan rozkazał.
- 1 Mojżeszowa 7:6ok. 2348 p.n.e.
A Noemu było sześć set lat, gdy przyszedł potop wód na ziemię.
- 1 Mojżeszowa 7:7ok. 2348 p.n.e.
I wszedł Noe, i synowie jego, i żona jego, i żony synów jego z nim, do korabia, dla potopu wód.
- 1 Mojżeszowa 7:8ok. 2348 p.n.e.
Z zwierząt też czystych, i z zwierząt, które nie były czyste, i z ptastwa, i ze wszystkiego, co się płaza po ziemi;
- 1 Mojżeszowa 7:9ok. 2348 p.n.e.
Po parze weszło do Noego do korabia, to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.
- 1 Mojżeszowa 7:10ok. 2348 p.n.e.
I stało się po siedmiu dniach, iż wody potopu przyszły na ziemię.
- 1 Mojżeszowa 7:11ok. 2348 p.n.e.
Roku sześćsetnego wieku Noego, miesiąca wtórego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, w tenże dzień przerwały się wszystkie źródła przepaści wielkiej, i okna niebieskie otworzyły się.
- 1 Mojżeszowa 7:12ok. 2348 p.n.e.
I padał deszcz na ziemię, czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
- 1 Mojżeszowa 7:13ok. 2348 p.n.e.
Onegoż dnia wszedł Noe i Sem i Cham i Jafet, synowie Noego, i żona Noego, i trzy żony synów jego z nim do korabia.
- 1 Mojżeszowa 7:14ok. 2348 p.n.e.
Oni, i wszelki zwierz według rodzaju swego, i wszelkie bydlę według rodzaju swego, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, według rodzaju swego, i wszystko latające według rodzaju swego, i wszelki ptak, i wszelka rzecz skrzydlasta.
- 1 Mojżeszowa 7:15ok. 2348 p.n.e.
A tak weszło do Noego w korab po parze z każdego ciała, w którem był duch żywota.
- 1 Mojżeszowa 7:16ok. 2348 p.n.e.
A które weszły, samiec i samica z każdego ciała weszły, jako mu Bóg rozkazał. I zamknął Pan za nim.
- 1 Mojżeszowa 7:17ok. 2348 p.n.e.
Był tedy potop przez czterdzieści dni na ziemi, i wezbrały wody i podniosły korab, i był podniesiony od ziemi.
- 1 Mojżeszowa 7:18ok. 2348 p.n.e.
I wzmogły się wody, a wezbrały bardzo nad ziemią, i pływał korab po wodach.
- 1 Mojżeszowa 7:19ok. 2348 p.n.e.
Tedy się wody wzmogły nader bardzo nad ziemią, i okryły się wszystkie góry wysokie, które były pod wszystkiem niebem.
- 1 Mojżeszowa 7:20ok. 2348 p.n.e.
Piętnaście łokci wzwyż wezbrały wody, gdy były okryte góry.
- 1 Mojżeszowa 7:21ok. 2348 p.n.e.
Zaginęło tedy wszelkie ciało ruchające się na ziemi, i z ptaków, i z bydła, i z zwierząt, i wszelkiej gadziny płazającej się po ziemi, i wszyscy ludzie.
- 1 Mojżeszowa 7:22ok. 2348 p.n.e.
Wszystko, którego tchnący duch żywota był w nozdrzach jego, ze wszystkiego, co na suszy było, pomarło.
- 1 Mojżeszowa 7:23ok. 2348 p.n.e.
Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
- 1 Mojżeszowa 7:24ok. 2348 p.n.e.
I trwały wody nad ziemią sto i pięćdziesiąt dni.
I wspomniał Bóg na Noego i na wszystkie zwierzęta, i na wszystko bydło, które było z nim w korabiu; i przywiódł Bóg wiatr na ziemię, a zastanowiły się wody.
I zawarte są źródła przepaści, i okna niebieskie, i zahamowany jest deszcz z nieba.
I wróciły się wody z wierzchu ziemi idąc, i wracając się; i opadły wody po skończeniu stu i pięćdziesięciu dni.
I odpoczął korab miesiąca siódmego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, na górach Ararad.