Skip to content
Share this page

Genesis 8:4

“God Causes the Waters to Recede”Genesis 8:1–5

King James Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And the ark H8392 rested H5117 in the seventh H7637 month H2320, on the seventeenth H6240 H7651 day H3117 of the month H2320, upon the mountains H2022 of Ararat H780.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And in the seuenth moneth, in the seuenteenth day of the moneth, the Arke rested vpon the mountaines of Ararat.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Hebrew words
  1. וַתָּנַחva·Ta·nachand it restedH5117Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתָּנַחit rested
  2. הַתֵּבָהha·te·Vahthe arkH8392Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתֵּבָהark
  3. בַּחֹדֶשׁba·Cho·deshin the monthH2320Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחֹדֶשׁmonth
  4. הַשְּׁבִיעִיha·she·vi·'I[the] seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ[the]שְּׁבִיעִיseventh
  5. בְּשִׁבְעָהbe·shiv·'ahon [the] seven-H7651Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteבְּonשִׁבְעָה[the] seven-
  6. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. יוֹםYomdayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. הָרֵיha·Rei[the] mountains ofH2022N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. אֲרָרָט'a·ra·RatAraratH780N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 6:9-22, Genesis 8:1-18
Genesis 6:9-22, Genesis 8:1-18 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 188 of 31,102 · 0.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

On the seventeenth day of the seventh month the ark comes to rest on the mountains of Ararat, its first resting place after the flood.

“And the ark rested”

The first stillness after months on the water, in a verb that echoes Noah’s name.

“in the seventh month, on the seventeenth day of the month,”

A dated day, like the other turning points of the flood account.

“upon the mountains of Ararat.”

A range in the land of Ararat, which Strong’s renders “or rather Armenia”.

Passage studyGenesis 8:1–5

God Remembers Noah and the Waters Recede

1And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; 2The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; 3And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. 4And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. 5And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Summary

For a hundred and fifty days the flood has covered the earth, and every living thing outside the ark has perished. Then comes the turn of the whole account: “God remembered Noah.” He remembers the animals with him as well, sends a wind over the earth, shuts the fountains of the deep and the windows of heaven, and holds back the rain. The waters go back steadily. In the seventh month the ark settles on the mountains of Ararat, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains can be seen. These five verses show a God who keeps hold of those he has saved, who rules the waters he once let loose, and who brings his people through judgment to rest at the time he has set.

God remembered Noah

The flood was God’s judgment on a world whose wickedness grieved him (Genesis 6:5–7). The rain fell and the fountains of the deep broke open (Genesis 7:11–12), and the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days (Genesis 7:24). Then the account of the flood in Genesis 6–9 turns on one short clause, “And God remembered Noah.” From here the story moves toward the drying of the earth, Noah’s leaving the ark, and the covenant God makes with him and with every living creature (Genesis 9:1–17). Other nations told flood stories in which the gods acted on a whim. Genesis shows us a God whose judgment is righteous and whose faithfulness holds firm through it.

The verb is zâkar, to remember. When Scripture says that God remembers someone, it means that he turns to them and acts for them, and this verse shows the action at once: the wind follows in the same sentence. When God remembers his covenant with Israel in Egypt (Exodus 2:24), the same pattern follows, and the rescue of his people begins. The name used for God here, ʼĕlôhîym, is the one used all through the accounts of creation and the flood. It is plural in form, a plural of majesty when it names the true God, and here as usual it takes a singular verb. Every step that follows in these verses is God’s own work.

Had God forgotten Noah?

“God remembered Noah” tells us that the time had come for God to act for Noah and bring him out. Scripture speaks of God here in human terms, as it often does, so that we can follow what he is doing. He had kept Noah and everyone with him alive through every day of the flood, and his remembering is his turning, at the hour he had chosen, from judgment to rescue and the beginning of a new world.

The animals were remembered too

The verse names “every living thing, and all the cattle that was with him in the ark”. The word for cattle, bᵉhêmâh, means beasts, especially the larger four-footed animals. God had brought them into the ark to keep them alive, and he remembers them along with Noah. A psalm praises him because he preserves man and beast (Psalm 36:6). His care reaches the whole of his creation, and the animals of the ark are part of the world he means to renew.

The wind God sent over the earth

The word for wind, rûwach, means wind, breath or spirit, and here it is a wind that blows across the earth and dries it. It is the word used at creation, when the earth lay under water and the Spirit of God moved upon the face of the waters (Genesis 1:1–2). The flood had brought the earth back under the waters, and once again God’s rûwach moves over them as he makes a world fit for life. Ezekiel saw the wind called to breathe on the slain in the valley of dry bones so that they lived (Ezekiel 37:9), and a psalm praises God as the one who rules the wind and all the elements (Psalm 104:3–4).

Then “the waters asswaged”. The verb shâkak means to subside or settle down, and it is used figuratively of passions being allayed. The raging waters begin to sink and grow quiet.

Was the wind natural or a miracle?

God used the wind, a part of the world he had made, and sent it at his own time to do his own work. The verse says plainly that “God made a wind to pass over the earth”, so the turn in the flood is his doing from start to finish. Here his saving work comes through a natural means, and it is still his miracle.

God shut the fountains and the windows of heaven

When the flood began, the fountains of the great deep were broken up and the windows of heaven were opened, and rain fell for forty days (Genesis 7:11–12). Verse 2 closes each source in turn. The fountains, maʻyân, are springs where water rises from its source, and the deep is the great surging mass of water below. The windows of heaven are the openings through which the rain poured down, and the Hebrew word for window means a lattice. Both “were stopped”, çâkar, which means to shut up or stop. Then “the rain from heaven was restrained”, kâlâʼ, held back.

The waters from below and the waters from above together made the flood, and verse 2 tells us that all of them answer to God. At creation he divided the waters with the firmament (Genesis 1:6–8), and in the flood the waters above and below came over the earth together. Now he closes them off. The God who opened them is the God who shuts them, for the LORD sits enthroned over the flood as King (Psalm 29:10). Scripture praises him again and again as the one who sets the sea its bounds and tells it where to stop (Job 38:8–11, Psalm 104:6–9, Proverbs 8:27–29). After the flood he binds himself by covenant to keep the waters from ever again destroying the earth (Genesis 9:11).

The waters went back little by little

“The waters returned from off the earth continually.” The waters, mayim, are the same word all through the flood account. “Returned”, shûwb, means to turn back or return, and it is also used of things that pass away, as anger turns away. The waters that had come over the earth now go back from it. “Continually” sets beside shûwb the verb hâlak, to walk or go, so the Hebrew says that the waters were going and returning, going back steadily over a long time. Verse 5 says the same with another verb: the waters “decreased continually”, châçêr with hâlak, going on and growing less. châçêr means to lack, fail or lessen, and verse 3 uses it as well: “the waters were abated.”

The hundred and fifty days are the days in which the waters prevailed upon the earth, as they rose until they covered the high mountains (Genesis 7:17–24). At the end of those days the waters had abated, and from then on they kept going down.

Why did the waters go down so slowly?

The slow going down matches the size of the flood, which had covered even the highest mountains (Genesis 7:19–20). The flood came on with forty days of rain, and it took months to go away, so that Noah was in the ark for more than a year from the day he went in to the day he came out. God is able to act in a moment, and here he chose a steady work that called for patience from Noah and those with him. He often works in his people the same way, carrying on the good work he has begun until he completes it (Philippians 1:6).

The ark came to rest on the mountains of Ararat

The ark, têbâh, is a word for a box, and for months it had been carried on the waters while they prevailed (Genesis 7:11–24). On the seventeenth day of the seventh month it “rested”, nûwach, which means to rest or settle down. The verb echoes Noah’s own name, Nôach, which means rest. When his father named him, he looked for this son to bring comfort (Genesis 5:29), and as the ark settles on solid ground that hope begins to be met. The long confinement is nearing its end, though Noah still waits. He sends out the raven and the dove (Genesis 8:6–12) before the earth is dried (Genesis 8:13–14).

The date is exact. The flood account is marked by dated days, from the day it began to the day Noah and his family left the ark (Genesis 8:18), and the whole event stands in ordered time under God’s hand. The word for month, chôdesh, means the new moon, and so a month counted from one new moon to the next. The date may also point ahead, since Christ’s resurrection has often been placed on the seventeenth of Nisan. Genesis gives the date without comment, so this is a link to hold loosely.

Where are the mountains of Ararat?

Ararat is the land of the ancient kingdom of Urartu, a mountainous region in what is now eastern Turkey and parts of Armenia, and the word can be rendered Armenia. The verse speaks of mountains, har in the plural, so it names a range in that land and leaves the single peak unnamed. A psalm takes up the same picture of safety when the earth is shaken: God is our refuge and strength, and we will not fear though the mountains be carried into the midst of the sea (Psalm 46:1–3).

The tops of the mountains were seen

The waters kept going down until the tenth month, and on its first day, the day of the new moon, the tops of the mountains were seen. This came more than two months after the ark rested. The word for tops is rôʼsh, head, so the heads of the mountains rose out of the water. The mountains, har, were the last land to be covered and the first to come back into sight. For Noah and his family, after months with only water around them, this was the first land they could see, a plain sign that the judgment was passing and that a world to live in was coming back.

Christ, the ark and the new creation

Peter sees in Noah’s being saved through water a picture of baptism (1 Peter 3:20–21), and Paul says that those baptized into Christ are baptized into his death and raised with him to walk in newness of life (Romans 6:3–4). Christ is our ark. Just as the ark carried Noah through the waters of judgment to a new beginning, Christ carries his people through the judgment of sin to life. He bore that judgment on the cross, and he rose on the first day of the week. Anyone who is in him is a new creation (2 Corinthians 5:17), and he is the mediator of a better covenant, founded on better promises (Hebrews 8:6).

The ark’s resting points to the rest Christ gives. He calls all who labour and are heavy laden to come to him for rest (Matthew 11:28–30), and there remains a rest for the people of God (Hebrews 4:9–11). The earth rising out of the waters echoes the first creation in Genesis 1, and both look ahead to the new heavens and new earth where righteousness dwells (2 Peter 3:13), when God makes all things new (Revelation 21:1–5).

The God who keeps hold of his own

These verses show us a God who remembers. He kept Noah through the whole of the flood, and he turned to him at the time he had set. He rules every source of the waters, he works at the pace he chooses, and he brings those he saves to rest on solid ground. Isaiah hears the same God promise his people that when they pass through the waters he will be with them (Isaiah 43:2), and that he is doing a new thing (Isaiah 43:18–19). The mountain tops came into view slowly, one month after another, and the psalm that calls us to wait on the LORD and be of good courage (Psalm 27:14) speaks to the same kind of waiting. The LORD’s mercies to Noah held through every day of it, as they hold for his people still (Lamentations 3:22–23).

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 8:4–5.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentGenesis 8:4–5

Here we have the effects and evidences of the ebbing of the waters. 1. The ark rested. This was some satisfaction to Noah, to feel the house he was in upon firm ground, and no longer movable. It rested upon a mountain, whither it was directed, not by Noah's prudence (he did not steer it), but by the wise and gracious providence of God, that it might rest the sooner. Note, God has times and places of rest for his people after their tossings; and many a time he provides for their seasonable and comfortable settlement without their own contrivance and quite beyond their own foresight. The ark of the church, though sometimes tossed with tempests, and not comforted (Isaiah 54:11), yet has its rests, Acts 9:31. 2. The tops of the mountains were seen, like little islands, appearing above the water. We must suppose that they were seen by Noah and his sons; for there were none besides to see them. It is probable that they had looked through the window of the ark every day, like the longing mariners, after a tedious voyage, to see if they could discover land, or as the prophet's servant (1 Kings 18:43, 1 Kings 18:44), and at length they spy ground, and enter the day of the discovery in their journal. They felt ground above forty days before they saw it, according to Dr. Lightfoot's computation, whence he infers that, if the waters decreased proportionably, the ark drew eleven cubits in water.

Historical interpretation

Four Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 373–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON GENESIS 6.11.2-6.12.1
The springs of the abyss and the floodgates of heaven were open forty days and forty nights and “the ark was afloat for one hundred fifty days.” But after one hundred fifty days the waters began to subside and the ark came to rest on Mt. Qardu. In the tenth month the tops of the mountains were seen. In the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried from off the earth. In the second month, that is, Iyor, “on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.” Therefore Noah and those with him had been in the ark three hundred sixty-five days, for from the seventeenth of the second month, that is, Iyor, until the twenty-seventh of the same month the following year, according to the lunar reckoning, there were three hundred sixty-five days. Notice then that even the generation of the house of Noah employed this reckoning of three hundred sixty-five days in a year. Why then should you say that it was the Chaldeans and Egyptians who invented and developed it?
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Genesis (Hexaemeron)
And the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, upon the mountains of Armenia. That the ark rested in the seventh month refers symbolically to that seventh rest about which it has often been spoken, as those who are perfect and who have the stability of a mind fixed upon God, as if squared, tend toward rest. Well did the ark come to rest on the twenty-seventh day of the same month, which number according to arithmetic reasoning is a solid squared trinity. For the number three accords with our devotion of mind due to the memory by which we recall God, the understanding by which we know Him, and the will by which we love Him. But for this very trinity to reach a squaring from a simple and straight line, multiply three by three, and make nine; and for that squaring to also take height and become solid, again multiply nine by three, and there will be twenty-seven, that is, you will complete the solid squared trinity number, in which the ark rested, because the Church in the stability of its mind and action, as if squared, both expects rest in this life and receives eternal rest in the future. Now it rested upon the mountains of Armenia, because, renouncing the summit of the world's pomp, even in this pilgrimage, leading a life, it approaches heavenly joys with the mind.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 8:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8