Genesis 5:29
“Methuselah, Lamech, and Noah”Genesis 5:25–32
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe called
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁמnameוֹhis
- נֹחַNo·achNoahH5146N-proper-mNoun Proper Masculine
- לֵאמֹרle·Mor[to] sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ[to]אמֹרsaying
- זֶהzehthis [one]H2088PrtParticle Demonstrative
- יְנַחֲמֵנוּye·na·cha·Me·nuhe will comfort usH5162V-Piel-Imperf-3ms ¦ 1cpVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְנַחֲמֵhe will comfortנוּus
- מִמַּעֲשֵׂנוּmi·ma·'a·Se·nufrom our workH4639Prep-m ¦ N-msc ¦ 1cpNoun Singular Masculine Construct with suffixמִfromמַּעֲשֵׂworkנוּour
- וּמֵעִצְּבוֹןu·me·'i·tze·Vonand from [the] pain ofH6093Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֵfromעִצְּבוֹן[the] pain of
- יָדֵינוּya·Dei·nuour handsH3027N-cdc ¦ 1cpNoun Dual common gender Construct with suffixיָדֵיhandsנוּour
- מִןminfromH4480PrepPreposition
- הָאֲדָמָהha·'a·da·Mahthe groundH127Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֲדָמָהground
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- אֵרְרָהּ'e·re·Rahhe has cursed itH779V-Piel-Perf-3ms ¦ 3fsVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculineאֵרְרָhe has cursedהּit
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 5:28–32. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Here we have the first mention of Noah, of whom we shall read much in the following chapters. Observe,
I.His name, with the reason of it:
Noah signifies rest; his parents gave him that name, with a prospect of his being a more than ordinary blessing to his generation: This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed. Here is,
1.Lamech's complaint of the calamitous state of human life. By the entrance of sin, and the entail of the curse for sin, our condition has become very miserable: our whole life is spent in labour, and our time filled up with continual toil. God having cursed the ground, it is as much as some can do, with the utmost care and pains, to fetch a hard livelihood out of it. He speaks as one fatigued with the business of this life, and grudging that so many thoughts and precious minutes, which otherwise might have been much better employed, are unavoidably spent for the support of the body.
2.His comfortable hopes of some relief by the birth of this son: This same shall comfort us, which denotes not only the desire and expectation which parents generally have concerning their children (that, when they grow up, they will be comforts to them and helpers in their business, though they often prove otherwise), but an apprehension and prospect of something more. Very probably there were some prophecies that went before of him, as a person that should be wonderfully serviceable to his generation, which they so understood as to conclude that he was the promised seed, the Messiah that should come; and then it intimates that a covenant-interest in Christ as ours, and the believing expectation of his coming, furnish us with the best and surest comforts, both in reference to the wrath and curse of God which we have deserved and to the toils and troubles of this present time of which we are often complaining. "Is Christ ours? Is heaven ours? This same shall comfort us."
II.His children, Shem, Ham, and Japheth.
These Noah begat (the eldest of these) when he was 500 years old. It should seem that Japheth was the eldest (Genesis 10:21), but Shem is put first because on him the covenant was entailed, as appears by Genesis 9:26, where God is called the Lord God of Shem. To him, it is probable, the birth-right was given, and from him, it is certain, both Christ the head, and the church the body, were to descend. Therefore he is called Shem, which signifies a name, because in his posterity the name of God should always remain, till he should come out of his loins whose name is above every name; so that in putting Shem first Christ was, in effect, put first, who in all things must have the pre-eminence.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
By ascending through the individual levels of the dwellings [in the ark built by Noah during the flood], one arrives at Noah himself, whose name means rest or righteous, who is Jesus Christ. For what Lamech his father says is not appropriate to the ancient Noah. For "this one," he says, "shall give us rest from the labors and the sorrows of our hands and from the earth that the Lord God cursed." For how shall it be true that the ancient Noah gave rest to that Lamech or to that people who were then contained in the lands? How is there a cessation from the labors and sorrows in the times of Noah? Jesus only has given rest to humanity and has freed the earth from the curse with which the Lord God cursed it.
Enoch begot Methuselah, and Methuselah begot Lamech, and Lamech begot Noah (whose name means “relief” in Hebrew and Syriac). Lamech prophesied about his son and said, “This one shall bring us relief from our work and from the toil of our hands and from the earth which the Lord cursed.” His offerings … will be pleasing to God who, because of the sin of the earth’s inhabitants, will destroy in the waters of wrath the buildings that we have made and the plants over which our hands have toiled.
(Verse 29.) And he called his name Noah, saying: This one shall bring us rest from our work and from the toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.
Adam lived for one hundred and thirty years, and he begot a son in his own likeness and image, and he named him Seth. Adam indeed was created in the likeness and image of God, because he was made immortal in both soul and body. However, after he corrupted the image and likeness of God in himself by sinning, he begot a son in his own likeness and image, that is, mortal, corruptible, capable of reason, bound by the guilt of his transgression, and to be freed only by the grace of his Creator. It should be noted that where our Codices, translated from the Hebrew source, say Adam lived for one hundred and thirty years and begot Seth, the ancient translation has, instead of one hundred and thirty, two hundred and thirty; where our Codices continue, "And the days of Adam after he begot Seth were eight hundred years, and he begot sons and daughters," that one has seven hundred instead of eight hundred. And where it concludes, "And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, and he died," it places the same total, and such a distinction of numbers is preserved in all generations up to the flood between the two editions, so that before the birth of a son each one in the Septuagint is said to have had one hundred years more, and after the birth one hundred years less than in the Hebrew truth. But in the conclusion, both editions place an equal number; except only in the sixth generation; where in both Codices, Jared is found to have begotten Enoch at one hundred and sixty-two years, and after his birth to have lived eight hundred years: and in the ninth, where, according to the Hebrew truth, Lamech begot Noah when he was one hundred and eighty years old, and after he was born, he is found to have survived for five hundred and ninety-five years. However, in the Septuagint, the years before Noah was born are found to be one hundred and eighty-eight, and after he was born, five hundred sixty-five; thus it happens that Lamech is found to have lived twenty-four years longer in Hebrew than in the Septuagint Codices: by which difference of interpretations, it is made that the lifetime of Methuselah seems to extend fourteen years beyond the flood, and so the years before the flood according to the Hebrews are one thousand five hundred and fifty-six; according to the Septuagint, which the chronographers follow, two thousand two hundred and forty-two: although the most learned Augustine professes that even in the Septuagint translation, Methuselah is found in fewer but more accurate Codices to have died six years before the flood: who, when he most diligently investigated the cause of the aforementioned discord in interpretations, and did not wish to derogate from the faith of the Septuagint translators, whom the apostles and evangelists are proven to have followed in many places; and he himself believed they used more a prophetic gift than the office of interpretation in translating the Scriptures; he concluded in this way, saying: "Therefore it is more credible for someone to say that when these first began to be copied from the library of Ptolemy; at that time, something like this could have happened in one Codex, but first copied from there, from which it spread more widely, where indeed the error of the scribe could have happened. However, it is not absurd to suspect this in that question about the life of Methuselah." And after some: "I would not doubt at all that it is rightly done, he says, when something different is found in both Codices, since both cannot be according to the faith of the transactions, that the truth be believed rather to the language from which it is translated into another by interpreters." Therefore, according to Hebrew truth, Adam lived one hundred and thirty years and begot Seth. Seth lived one hundred and five years and begot Enos. Enos lived ninety years and begot Cainan. Cainan lived eighty years and begot Mahalalel. Mahalalel lived sixty-five years and begot Jared. Jared lived one hundred and sixty-two years and begot Enoch.
Continue studying Genesis 5:29 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Lamech names his son Noah, meaning rest, in the hope that he will bring comfort from the hard toil of working the ground the LORD cursed.
“And he called his name Noah,”
The father gives the name, and with it his hope for the child.
“saying, This same shall comfort us”
Lamech speaks for his whole household and generation, “us”.
“concerning our work and toil of our hands,”
The toil of farming a stubborn ground, the daily labour of everyone around him.
“because of the ground which the LORD hath cursed.”
The curse spoken to Adam, still felt generations later.
Passage studyGenesis 5:25–32
Methuselah’s Long Life and Noah’s Name of Rest
Summary
These eight verses close the list of Genesis 5, “the book of the generations of Adam” (Genesis 5:1), which runs from Adam through Seth to Noah and his three sons. Each man has his age when his son was born, the years he lived after, and his whole age, and nearly every entry ends “and he died”. Here come Methuselah, the longest life in Scripture, his son Lamech, whose naming of Noah is the one note of hope in the list, and Noah himself with Shem, Ham and Japheth. The list joins the creation and fall of Genesis 1–3 to the Flood of Genesis 6–9, and its numbers are a record God kept, so that we can trace his line from Adam to Noah’s sons generation by generation.
Methuselah, the Longest Life in Scripture
Methuselah is the son of Enoch, who “walked with God” and was taken (Genesis 5:24). His name, Mᵉthûwshelach, means “man of a dart”, from the words for man (math) and for dart or spear (shelach). He was 187 when Lamech was born, he lived 782 years more, and his 969 years are the longest life the Bible records.
The words that carry every entry in this chapter are all in his. “Lived” is châyâh, the ordinary verb for being alive, which can also mean to revive. “Begat” is yâlad, to bear young, and in this form to father a child. “Sons and daughters” are bên and bath, and bath is the feminine of bên, both traced to a root meaning to build, as a family is built. So each man had more children than the one son named, and the named son is the one the line follows. Those many children are God’s first blessing at work: “Be fruitful, and multiply” (Genesis 1:28).
“All the days” uses yôwm, the word for a day or a span of time, here the whole length of his life. Then comes “and he died”, with mûwth, the plain word for dying, which closes his entry as it closes nearly every other. God warned Adam that sin would bring death (Genesis 2:17) and said after the fall that man would return to the dust (Genesis 3:19). Paul says that death passed on to all men through that one man’s sin (Romans 5:12), “for the wages of sin is death” (Romans 6:23). Methuselah’s 969 years end the same way as the shortest life, and Hebrews says that every man is appointed once to die (Hebrews 9:27). His father Enoch is the one in the list whose entry ends differently.
Did Methuselah die in the year of the Flood?
The numbers in Genesis place his death in the very year the Flood came. Methuselah was 187 when Lamech was born, Lamech was 182 when Noah was born, and Noah was six hundred years old when the Flood came (Genesis 7:6). Those three numbers add up to 969, the length of Methuselah’s life.
His name has long been heard as a warning, “when he dies, it shall be sent” or “his death brings judgment”, and on that reading his whole life marked how long God held back. Genesis itself records his death with the same plain words as the others. Either way, the dates show God waiting through the longest life on record while the wickedness of man grew great on the earth, until he grieved over it and Noah found grace in his eyes (Genesis 6:1–8). Then God told Noah that the end of all flesh had come before him (Genesis 6:11–13). The God who declares the end from the beginning (Isaiah 46:10) held back his judgment for nearly a thousand years, and Peter gives the reason he still waits: “The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance” (2 Peter 3:9).
Why did they live so long?
Genesis records these long lives as plain fact and leaves the reason with God. Lives this long meant that the generations overlapped for centuries. Before the Flood God set a limit on man’s days (Genesis 6:3), and after it lives grow shorter, as the line of Genesis 11 shows. Psalm 90 speaks of how short our years have become (Psalm 90:10).
Lamech, Father of Noah
Lamech, Lemek, is the ninth generation from Adam through Seth. He is a different man from the Lamech of Cain’s line in Genesis 4, known for his violent boast, and the two stand in the two lines of mankind before the Flood. This Lamech was 182 when his son was born, lived 595 years more, and died at 777. Since 182 and 595 make 777, Noah was 595 when his father died, five years before the Flood came in Noah’s six hundredth year.
Lamech’s 777 is the only total in the chapter written with one digit three times. Genesis records it as his age, as it does every number in the chapter.
Noah, Named for Rest
Lamech’s words at Noah’s birth are the one spoken line in the list. Naming in Genesis often carried a meaning or a hope, and the name Nôach means “rest”. Lamech explains it: “This same shall comfort us.” “Comfort” is nâcham, a verb whose first sense is to sigh, and from there to pity, to console, or to repent. Lamech’s words play on his son’s name, so that the child called Rest is the one he hopes will bring comfort. “This same” points to this one child as the one Lamech looks to.
He names what he wants relief from: “our work and toil of our hands”. “Work” is maʻăseh, a deed or labour, “toil” is ʻitstsâbôwn, painful labour and sorrow, and “hands” is yâd, the hand that does the work. The cause is “the ground which the LORD hath cursed”. “Cursed” is ʼârar, to curse bitterly, and it takes us back to the curse spoken to Adam, when the ground brought forth thorns and thistles and man ate his bread by the sweat of his face (Genesis 3:17–19). Lamech’s world lived by farming, and generations after Adam he still felt that curse in every field. He also knew who had spoken it, and he names the LORD.
Did Noah bring the comfort Lamech hoped for?
Noah brought a real rest, though a partial one. Through him and the ark God kept mankind alive, and after the Flood God made a covenant that kept the seasons steady and promised no second flood over all the earth (Genesis 8:21–22). The toil of working the ground went on. Lamech spoke as a weary father hoping for relief, and the story that followed showed God’s hand in his words, more than he could have known.
The fuller comfort comes later. God speaks comfort to his people through Isaiah (Isaiah 40:1–2), and Paul says that the whole creation groans under its bondage and waits to be set free (Romans 8:20–22). Christ bore the curse for us (Galatians 3:13) and calls the weary to himself: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28–30). “There remaineth therefore a rest to the people of God” (Hebrews 4:9–11), and the Bible ends with God wiping away every tear, with death, sorrow and pain gone and all things made new (Revelation 21:4–5).
Shem, Ham and Japheth
Noah is five hundred years old when his sons are named. The Hebrew says “a son of five hundred years”, using bên with shâneh, “year”, the usual way of giving a person’s age. He will be six hundred when the Flood comes, so his family was grown by then.
Where every earlier entry names one son, this one names three. All the peoples after the Flood come from them: God blessed Noah and his sons and told them to fill the earth (Genesis 9:1), and the nations that came from them are set out in Genesis 10. God’s keeping of a remnant runs on through Scripture, as when Isaiah says that the LORD left Israel “a very small remnant” (Isaiah 1:9). Through Shem the line runs on to Abraham and to Christ.
A Line Kept to Christ
God kept this one family line through a world filling with violence, and through the Flood itself, as he had promised that the woman’s seed would come (Genesis 3:15). The Gospels set Jesus within his family line (Matthew 1:1–17), and Luke’s runs back through Noah, Lamech and Methuselah to Adam (Luke 3:23–38). Noah began mankind again after judgment, and Christ is the last Adam (1 Corinthians 15:45), in whom anyone becomes a new creature (2 Corinthians 5:17). The list that sounds “and he died” over and over leads to the one who “abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel” (2 Timothy 1:10). He is “the resurrection, and the life” (John 11:25), and in him death is “swallowed up in victory” (1 Corinthians 15:54–57).
Genesis 5:25
“And Methuselah lived an hundred eighty and seven years,”
His age when Lamech was born, the first of the three numbers that date his death to the Flood year.
“and begat Lamech:”
Lamech is the father of Noah, so this verse is a direct link in the line to the ark.
Genesis 5:26
“And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years,”
Added to the 187 of verse 25, this makes the 969 of verse 27.
“and begat sons and daughters:”
Lamech had brothers and sisters, and the line is traced through him alone.
Genesis 5:27
“And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years:”
The longest life the Bible records, nearly a thousand years.
“and he died.”
His father Enoch was taken, and the son, for all his years, dies like the rest.
Genesis 5:28
“And Lamech lived an hundred eighty and two years,”
Lamech’s age at Noah’s birth, the second number in the count to the Flood.
“and begat a son:”
The son (bên) is named in the next verse, with the reason for his name.
Genesis 5:29 This verse
“And he called his name Noah,”
The father gives the name, and with it his hope for the child.
“saying, This same shall comfort us”
Lamech speaks for his whole household and generation, “us”.
“concerning our work and toil of our hands,”
The toil of farming a stubborn ground, the daily labour of everyone around him.
“because of the ground which the LORD hath cursed.”
The curse spoken to Adam, still felt generations later.
Genesis 5:30
“And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years,”
Noah was 595 when his father died.
“and begat sons and daughters:”
Noah had brothers and sisters, whose names Genesis leaves unrecorded.
Genesis 5:31
“And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years:”
His death came five years before the Flood.
“and he died.”
Lamech, who longed for rest from the curse, dies under it, as his fathers did.
Genesis 5:32
“And Noah was five hundred years old:”
In Hebrew “a son of five hundred years”, a hundred years before the Flood.
“and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.”
Three named sons, the fathers of all the nations after the Flood.
Last revised