Skip to content
Translation
King James Version
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Ask
KJV (with Strong's)
For this is as the waters H4325 of Noah H5146 unto me: for as I have sworn H7650 that the waters H4325 of Noah H5146 should no more go over H5674 the earth H776; so have I sworn H7650 that I would not be wroth H7107 with thee, nor rebuke H1605 thee.
Ask
Complete Jewish Bible
"For me this is like Noach's flood. Just as I swore that no flood like Noach's would ever again cover the earth, so now I swear that never again will I be angry with you or rebuke you.
Ask
Berean Standard Bible
“For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Ask
American Standard Version
For this isasthe waters of Noah unto me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Ask
World English Bible Messianic
“For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.
Ask
Geneva Bible (1599)
For this is vnto me as the waters of Noah: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth, so haue I sworne that I would not be angrie with thee, nor rebuke thee.
Ask
Young's Literal Translation
For, the waters of Noah is this to Me, In that I have sworn--the waters of Noah Do not pass again over the earth--So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 54:9 powerfully declares God's unwavering commitment to His people, likening His promise of enduring peace and freedom from wrath to the unbreakable covenant He made with Noah after the flood. This verse serves as a profound assurance of divine faithfulness, signaling a definitive end to a period of severe judgment and ushering in an era of steadfast mercy and restoration for Zion, grounded in God's immutable character and sworn oath.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 54 is a pivotal "Song of Comfort" (or "Hymn of Restoration") situated within the broader "Book of Comfort" (Isaiah 40-66). It immediately follows the profound prophecies of the Suffering Servant in Isaiah 53, whose atoning work provides the redemptive basis for the restoration promised here. Chapter 54 addresses Zion, personified as a barren woman who is now promised abundant spiritual offspring, vast expansion, and enduring security. The overall literary movement is from the deep suffering and judgment of exile to a glorious, secure future rooted in God's unfailing covenant love, a theme powerfully underscored by the historical parallel in this verse. The context emphasizes that God's future dealings with His people will be marked by grace and an unwavering commitment to peace, contrasting sharply with their recent experience of divine discipline.
  • Historical & Cultural Context: The original audience of Isaiah 54 was the exiled Judahite community, living under the shadow of Babylonian captivity. They had experienced the devastating consequences of divine judgment, including the destruction of Jerusalem and the Temple, and the loss of their national identity and religious practices. In this context, the promise of God's unwavering faithfulness, particularly after a period of severe chastisement, would have been profoundly impactful. The reference to "the waters of Noah" taps into a foundational narrative of divine judgment and subsequent covenantal promise, deeply embedded in Israelite memory and cultural understanding. For a people who felt abandoned or perpetually under God's wrath, this verse offers a radical reorientation of their future, assuring them of a permanent shift in God's disposition towards them, moving from disciplinary anger to enduring peace.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes within Isaiah and the prophetic tradition. Firstly, it underscores the unwavering faithfulness of God to His covenant promises, demonstrating that His commitments are eternal and immutable, even in the face of human failure. Secondly, it highlights the theme of divine mercy triumphing over judgment, signifying a decisive end to the period of God's intense wrath and rebuke that led to the exile. By invoking the Noahic Covenant, God establishes an absolute guarantee for His new covenant of peace with Zion, indicating that just as the global flood would not recur, His severe displeasure against His people would not be repeated. This promise is central to the broader theme of restoration and security for Zion, assuring a future of peace and prosperity rooted in God's unchanging love, as further emphasized in Isaiah 54:10. It also implicitly points to the covenant of peace that God establishes, which is a key aspect of the new era of salvation.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • sworn (Hebrew, shâbaʻ', H7650): Derived from a root meaning "to be complete" or "to seven oneself," this word signifies the act of taking an oath, often by repeating a declaration seven times for emphasis and solemnity. When God swears, it underscores the absolute certainty and inviolability of His promise, making it an unbreakable commitment that cannot be revoked or altered.
  • wroth (Hebrew, qâtsaph', H7107): This term denotes intense anger, indignation, or bursting out in rage. It describes a severe divine displeasure, often associated with overwhelming judgment and destructive consequences. God's promise not to be "wroth" signifies an end to the kind of overwhelming anger that led to the exile and desolation of His people, assuring them of a fundamental shift in His disposition.
  • rebuke (Hebrew, gâʻar', H1605): Meaning "to chide," "reprove," or "to sternly warn," this word implies a strong disciplinary action or severe chastisement, often accompanied by a vocal expression of displeasure. The promise is that God will not again exercise such severe disciplinary action against them, assuring them that the period of harsh divine correction, which felt like abandonment, is definitively over, replaced by enduring peace.

Verse Breakdown

  • "For this [is as] the waters of Noah unto me": This opening clause immediately establishes a profound analogy. God declares that His current disposition and promise to Zion are as certain and enduring as the covenant made after the global flood. The "waters of Noah" (referencing Genesis 6-9) represent a cataclysmic event of divine judgment, yet also the backdrop for an unbreakable promise of non-repetition. This comparison underscores the absolute reliability of God's new commitment to His people, leveraging a universally understood historical precedent.
  • "for [as] I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth": This clause explicitly recalls the divine oath found in Genesis 9:11. After the flood, God solemnly swore that He would never again destroy all life on earth with a flood. This oath, marked by the rainbow, serves as the ultimate historical precedent for an unconditional and universal divine promise. By referencing it, God grounds His present promise to Israel in an immutable, publicly witnessed, and universally understood act of divine faithfulness, emphasizing its unchangeable nature.
  • "so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee": This is the core promise, drawing a direct parallel to the Noahic covenant. Just as God swore never to repeat the flood, He now swears with equal solemnity that He will never again direct intense wrath or severe rebuke towards His people. This does not imply an absence of all discipline, but rather a definitive end to the kind of overwhelming judgment that resulted in exile and desolation, promising instead an era of steadfast mercy and unceasing peace, a covenant of peace that is as permanent as the natural order.

Literary Devices

Isaiah 54:9 masterfully employs several literary devices to convey its powerful message of divine assurance. The most prominent is Analogy (or Simile), where God directly compares His new covenant of peace with Zion to the established Noahic covenant. This comparison is not merely illustrative but serves as a foundational guarantee, leveraging the universal and unbreakable nature of the flood covenant to underscore the absolute certainty of His promise to Israel. The use of Covenant Language ("I have sworn") reinforces the solemnity and binding nature of God's commitment, echoing ancient treaty formulations and emphasizing the divine oath as an act of self-binding. Repetition of the phrase "I have sworn" further emphasizes the divine oath, lending weight and authority to the promise and impressing its immutability upon the audience. Furthermore, a clear Parallelism is evident in the structure: "as I have sworn... no more go over the earth; so have I sworn... not be wroth with thee, nor rebuke thee." This structural balance highlights the equivalence and certainty of the two divine promises, assuring the audience that the new era of peace is as irreversible as the non-recurrence of a global flood.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 54:9 stands as a profound testament to God's unwavering faithfulness and the enduring nature of His covenant love. It reveals a God who, even after administering severe judgment for sin, remains committed to His people with an unbreakable promise of peace and restoration. The theological weight of this verse lies in its declaration that God's ultimate disposition towards His redeemed is not one of perpetual wrath, but of steadfast mercy and grace. It foreshadows a new covenant reality where the relationship between God and His people is secured not by their perfect obedience, but by His immutable character and His sworn oath. This promise of "no more wrath" points towards a future of secure dwelling and abundant blessing, rooted in divine initiative rather than human merit, demonstrating God's sovereign prerogative to extend unmerited favor.

  • Genesis 9:11: "And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth." This is the foundational promise to which Isaiah 54:9 directly refers, establishing the precedent for God's unconditional oath and the non-repetition of a specific form of judgment.
  • Isaiah 54:10: "For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee." This immediate follow-up verse amplifies the promise, declaring God's kindness and covenant of peace to be more stable and enduring than the physical creation itself, reinforcing the absolute permanence of His commitment.
  • Jeremiah 31:31-34: These verses prophesy the coming of a New Covenant, where God promises to write His law on their hearts and remember their sins no more, establishing a deeper, more intimate, and everlasting relationship that aligns with the "no more wrath" promise of Isaiah 54:9, highlighting a renewed and unbreakable bond.

REFLECTION AND APPLICATION

For believers today, Isaiah 54:9 offers immense comfort and a profound anchor for faith. It assures us that God's promises are utterly dependable, rooted not in our fluctuating performance but in His unchanging character and His sworn oath. In a world fraught with uncertainty, personal struggles, and the weight of past failures, this verse reminds us that God's ultimate disposition towards His redeemed people, those united with Christ, is one of enduring mercy and peace, not condemnation. When we feel the burden of our imperfections or face present difficulties, we can rest in the knowledge that God remembers His covenant. His discipline, when it comes, is for our refinement and growth, never for our ultimate destruction or abandonment, because His ultimate wrath has been fully absorbed by Christ. This truth cultivates a deep sense of security, peace, and trust, enabling us to live confidently in His unfailing love and pursue holiness not out of fear, but out of gratitude and adoration.

Questions for Reflection

  • How does understanding God's "sworn" promise in Isaiah 54:9 impact your trust in His faithfulness during times of personal uncertainty or distress?
  • In what ways does the assurance that God will "not be wroth with thee, nor rebuke thee" (in the sense of ultimate judgment) bring comfort and freedom from fear in your daily life and relationship with Him?
  • Considering the parallel to the Noahic covenant, what does this verse teach you about the permanence of God's grace and His commitment to His covenant people, and how does that encourage you?

FAQ

Does "not be wroth with thee, nor rebuke thee" mean God will never discipline His people again?

Answer: No, this promise in Isaiah 54:9 does not mean God will cease all forms of discipline or correction for His people. Instead, it signifies a definitive end to the kind of overwhelming, covenant-breaking wrath and severe judgment that led to the Babylonian exile. Just as the Noahic flood was a unique, global judgment that would not be repeated, God's promise here assures Israel that such a cataclysmic national judgment of wrath and exile is behind them. God, as a loving Father, still disciplines His children for their good (as seen in Hebrews 12:6-11), but this discipline is for restoration, holiness, and spiritual growth, not for ultimate condemnation or abandonment. It is a sign of His love, not His wrath.

How is the Noahic covenant relevant to God's promise to Israel in this verse?

Answer: The reference to the waters of Noah is crucial because it invokes a foundational covenant of universal scope and absolute certainty. After the great flood, God swore an unconditional oath never again to destroy all life on earth by water, establishing the rainbow as a sign of this perpetual promise. By drawing this parallel, God elevates His promise to Israel in Isaiah 54:9 to the same level of immutability and reliability. It assures His people that His commitment to their peace and restoration is as certain and irreversible as His promise never to send another global flood. This analogy provides an ultimate, publicly witnessed guarantee of the permanence of His loving disposition towards them, signifying a new, secure era in their relationship, marked by His unwavering faithfulness.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 54:9 finds its ultimate and most glorious fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The promise that God would "not be wroth with thee, nor rebuke thee" is made possible because Jesus, the Suffering Servant of Isaiah 53, fully absorbed the wrath of God on behalf of His people. His atoning sacrifice on the cross satisfied divine justice, taking upon Himself the condemnation that we deserved, thereby removing the barrier of sin that provoked God's righteous anger. Therefore, for all who are united with Christ by faith, there is now "no condemnation" (Romans 8:1), and we are brought into an eternal covenant of peace, sealed by His blood (Hebrews 13:20). The "waters of Noah" symbolized a judgment that was averted for a remnant, but Christ's work establishes a new creation where the covenant of peace is not merely a non-repetition of wrath, but a permanent state of reconciliation and divine favor, secured by His perfect obedience and sacrifice. Through Him, believers are adopted into God's family, experiencing a steadfast love and an unbreakable security that far surpasses the promises made under the Old Covenant, ensuring that God's ultimate disposition towards us is always one of grace and unceasing mercy (2 Corinthians 5:19). This is the glorious reality of the new covenant in Christ, where peace with God is eternally secured.

Copy as

Commentary on Isaiah 54 verses 6–10

I. II. Main points1. 2. Sub-points

The seasonable succour and relief which God sent to his captives in Babylon, when they had a discharge from their bondage there, are here foretold, as a type and figure of all those consolations of God which are treasured up for the church in general and all believers in particular, in the covenant of grace.

I. Look back to former troubles, and in comparison with them God's favours to his people appear very comfortable, Isa 54:6-8. Observe, 1. How sorrowful the church's condition had been. She had been as a woman forsaken, whose husband was dead, or had fallen out with her, though she was a wife of youth, upon which account she is grieved in spirit, takes it very ill, frets, and grows melancholy upon it; or she had been as one refused and rejected, and therefore full of discontent. Note, Even those that are espoused to God may yet seem to be refused and forsaken, and may be grieved in spirit under the apprehensions of being so. Those that shall never be forsaken and left in despair may yet for a time be perplexed and in distress. The similitude is explained (Isa 54:7, Isa 54:8): For a small moment have I forsaken thee. In a little wrath I hid my face from thee. When God continues his people long in trouble he seems to forsake them; so their enemies construe it (Psa 71:11); so they themselves misinterpret it, Isa 49:14. When they are comfortless under their troubles, because their prayers and expectations are not answered, God hides his face from them, as if he regarded them not nor designed them any kindness. God owns that he had done this; for he keeps an account of the afflictions of his people, and, though he never turned his face against them (as against the wicked, Psa 34:16), he remembers how often he turned his back upon them. This arose indeed from his displeasure. It was in wrath that he forsook them and hid his face from them (Isa 57:17); yet it was but in a little wrath: not that God's wrath ever is a little thing, or to be made light of (Who knows the power of his anger?), but little in comparison with what they had deserved, and what others justly suffer, on whom the full vials of his wrath are poured out. He did not stir up all his wrath. But God's people, though they be sensible of ever so small a degree of God's displeasure, cannot but be grieved in spirit because of it. As for the continuance of it, it was but for a moment, a small moment; for God does not keep his anger against his people for ever; no, it is soon over. As he is slow to anger, so he is swift to show mercy. The afflictions of God's people, as they are light, so they are but for a moment, a cloud that presently blows over. 2. How sweet the returns of mercy would be to them when God should come and comfort them according to the time that he had afflicted them. God called them into covenant with himself when they were forsaken and grieved; he called them out of their afflictions when they were most pressing, Isa 54:6. God's anger endures for a moment, but he will gather his people when they think themselves neglected, will gather them out of their dispersions, that they may return in a body to their own land, - will gather them into his arms, to protect them, embrace them, and bear them up, - and will gather them at last to himself, will gather the wheat into the barn. He will have mercy on them. This supposes the turning away of his anger and the admitting of them again into his favour. God's gathering his people takes rise from his mercy, not any merit of others; and it is with great mercies (Isa 54:7), with everlasting kindness, Isa 54:8. The wrath is little, but the mercies are great; the wrath is for a moment, but the kindness everlasting. See how one is set over against the other, that we may neither despond under our afflictions nor despair of relief.

II. Look forward to future dangers, and in defiance of them God's favours to his people appear very constant, and his kindness everlasting; for it is formed into a covenant, here called a covenant of peace, because it is founded in reconciliation and is inclusive of all good. Now,

1.This is as firm as the covenant of providence. It is as the waters of Noah, that is, as that promise which was made concerning the deluge that there should never be the like again to disturb the course of summer and winter, seed-time and harvest, Isa 54:9. God then contended with the world in great wrath, and for a full year, and yet at length returned in mercy, everlasting mercy; for he gave his word, which was as inviolable as his oath, that Noah's flood should never return, that he would never drown the world again; see Gen 8:21, Gen 8:22; Gen 9:11. And God has ever since kept his word, though the world has been very provoking; and he will keep it to the end; for the world that now is is reserved unto fire. And thus inviolable is the covenant of grace: I have sworn that I would not be wroth with thee, as I have been, and rebuke thee, as I have done. He will not be so angry with them as to cast them off and break his covenant with them (Psa 89:34), nor rebuke them as he has rebuked the heathen, to destroy them, and put out their name for ever and ever, Psa 9:5.

2.It is more firm than the strongest parts of the visible creation (Isa 54:10): The mountains shall depart, which are called everlasting mountains, and the hills be removed, though they are called perpetual hills, Hab 3:6. Sooner shall they remove than God's covenant with his people be broken. Mountains have sometimes been shaken by earthquakes, and removed; but the promises of God were never broken by the shock of any event. The day will come when all the mountains shall depart and all the hills be removed, not only the tops of them covered, as they were by the waters of Noah, but the roots of them torn up; for the earth and all the works that are therein shall be burned up; but then the covenant of peace between God and believers shall continue in the everlasting bliss of all those who are the children of that covenant. Mountains and hills signify great men, men of bulk and figure. Do these mountains seem to support the skies (as Atlas) and bear them up? They shall depart and be removed. Creature-confidences shall fail us. In vain is salvation hoped for from those hills and mountains. But the firmament is firm, and answers to its name, when those who seem to prop it are gone. When our friends fail us our God does not, nor does his kindness depart? Do these mountains threaten, and seem to top the skies, and bid defiance to them, as Pelion and Ossa? Do the kings of the earth, and the rulers, set themselves against the Lord? They shall depart and be removed. Great mountains, that stand in the way of the salvation of the church, shall be made plain (Zac 4:7); but God's kindness shall never depart from his people, for whom he loves he loves to the end; nor shall the covenant of his peace ever be removed, for he is the Lord that has mercy on his people. Therefore the covenant is immovable and inviolable, because it is built not on our merit, which is a mutable uncertain thing, but on God's mercy, which is from everlasting to everlasting.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 6–10. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
COMMENTARY ON ISAIAH 15:6
The sense that the Septuagint gives is confused and all things are disordered, so that what is said is hard to understand. It is not that I do not know what that very wise man has said on this chapter but rather that it does not satisfy my mind. For he takes it to be about a figurative flood that means the Savior’s baptism … that in baptism he removed all sins.… In this figure the water cleanses us, not washing away the dirtiness of flesh but by the appeal of a good conscience to God. The mountains and the hills are those saints who were not moved in the flood of this sort, having accepted the eternal covenant, although in the previous flood they were moved, but they left their weakness behind.
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Vers. 9, 10.) As in the days of Noah, this is for me, to whom I swore, that I would not bring the waters of Noah any more over the earth: so have I sworn, not to be angry with you, and not to rebuke you. For the mountains shall be moved, and the hills shall tremble: but my mercy shall not depart from you, and the covenant of my peace shall not be moved, says the Lord, your merciful one. LXX: This is for me from the water that was under Noah: as I swore to him at that time, that the earth will never again be angry with you, nor shall the mountains be moved by your threats, nor shall your hills be moved. So neither will my mercy fail, nor will the testament of my peace be taken away, says the Lord your merciful God. In order that the congregation of saints may believe in the eternal mercy of the Lord, and therefore at this point, and briefly, that they may be deserted, in order to be joined in friendship with God, in an eternal covenant, he presents examples of the ancestors, saying: Just as with the whole world sinning, after all the earth corrupted the way of the Lord, the flood came: and when all sins were deleted with all their authors, and in one man Noah the human race was saved: to whom I swore that the flood would never be brought upon the earth: and my promise has been kept until now, and will never be made void (Gen. 8 and 9); in the same way, I swear to my Church, which I redeemed with my blood, that I will never be angry with those whom I have shown mercy, nor will my clemency be changed by any hardness of reproach. For it is easier for mountains and hills to be moved than for my opinion to be changed. Just as it is said in the Gospel: Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away (Matthew 24:35). This, however, is my mercy, like the covenant of peace by which the world was reconciled to me, preserved not by the merit of those to whom it was given, but by my own clemency. According to the Septuagint, the meaning is confused, and everything is so disturbed that it is difficult to understand what is being said. Not because I am ignorant of what the most prudent man said in this chapter, but because it does not satisfy my mind. For it puts forward the flood, which is interpreted in the baptism of the Savior, gathering together many examples, as it is written: The Lord makes the flood inhabit (Ps. 28:10). And again: The Lord is sweet to those who wait for him in the day of tribulation, and he knows those who fear him, and he makes the consummation of the journey in the flood (Nahum 1:7, according to the Septuagint): namely, that he has washed away all sins in baptism, saying in another place: I am, I am, the one who blots out your iniquities (Isaiah 43:25). For all have turned away; together they have become useless (Psalm 13:3). There was no one who would do mercy, nor truth; nor was there knowledge of God upon the earth. Curse, and falsehood, and murder, and adultery, and theft had taken possession of all things, and they had mixed blood with blood. Therefore, He speaks through the Prophet: Woe to me! for the returning one has perished from the earth. There is no one who does what is right among humans; all are judged in my blood. Each person troubles their neighbor with tribulation, and they prepare their hands for evil (Mich. VII, 2, sec. LXX): and similar things to these. Among which is this: No one is clean from filth, not even if his life is only for one day upon the earth (Job XV, 14). Therefore, the Lord made a flood, who according to the apostle Peter was killed in the flesh, but made alive in the spirit (I Pet. III); and He preached to the spirits in prison, when the patience of God was expected in the days of Noah, bringing a flood upon the wicked. In whose example water cleanses us: not washing away the dirt of the flesh, but the inquiry of a good conscience towards God. But the mountains and hills which were not moved, and those that wavered in such a flood, are to be understood as holy ones, having received the everlasting covenant: those who were moved in the previous flood, and had lost their steadfastness. The mountains, and the demons, and the opposing powers, who saw the daughters of men, that they were good, and wounded by the arrow of love, took for themselves wives from all whom they chose, and lost their former strength: and they will by no means exist in this flood (Gen. VI). He said this, the explanation of which I leave to the reader's discretion.
Theodoret of CyrusAD 458
COMMENTARY ON ISAIAH 17:54.9-10
He says, “Remember the covenants made with Noah and recognize their truth. I have promised never again to destroy the earth in such a way. Having the first covenant as a pledge, believe that you will always enjoy my love, and I will firmly guard your peace, and I will never dissolve this marriage.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 54:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.