For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
For the mountains {H2022} shall depart {H4185}, and the hills {H1389} be removed {H4131}; but my kindness {H2617} shall not depart {H4185} from thee, neither shall the covenant {H1285} of my peace {H7965} be removed {H4131}, saith {H559} the LORD {H3068} that hath mercy {H7355} on thee.
For the mountains may leave and the hills be removed, but my grace will never leave you, and my covenant of peace will not be removed," says ADONAI, who has compassion on you.
Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.
-
Psalms 89:33
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. -
Psalms 89:34
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips. -
Psalms 46:2
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; -
Ephesians 2:4
¶ But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, -
Ephesians 2:5
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) -
Matthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. -
Romans 11:29
For the gifts and calling of God [are] without repentance.
Isaiah 54:10 stands as a powerful declaration of God's unwavering faithfulness and covenantal love, offering profound comfort and assurance to His people.
Context
This verse is situated within a chapter of immense hope and restoration, following the prophetic suffering of the Servant in Isaiah 53. Isaiah 54 primarily addresses Jerusalem (or Zion), personified as a barren woman who is promised a multitude of children and a glorious future. It speaks to the post-exilic community, offering comfort and security after a period of judgment and distress. The overarching message is that despite past afflictions, God's steadfast love and covenant promises remain unbreakable, assuring His people of a secure and prosperous future under His care.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "kindness" here is hesed (חֶסֶד), which is a cornerstone concept in the Old Testament. It describes a loyal, enduring love that is faithful to a covenant, often involving acts of mercy and grace. It's not merely a feeling but an active commitment. Similarly, "peace" is shalom (שָׁלוֹם), encompassing far more than just tranquility. It speaks of holistic well-being, soundness, and restoration of all that is broken.
Practical Application
For believers today, Isaiah 54:10 offers immense comfort and a solid foundation for faith. In a world characterized by change, uncertainty, and often turmoil, this verse reminds us that God's love and His covenant promises are the only truly stable realities. When circumstances shift, relationships falter, or personal struggles arise, we can anchor our hope in the unfailing mercies of God. It encourages us to trust in His character, knowing that His commitment to our well-being and His desire for our peace are eternal. This verse serves as a powerful reminder that God's faithfulness is greater than any earthly instability.