TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Great Flood
Humanity's wickedness fills the earth; God preserves Noah and his family through a catastrophic flood.
Вірші цього періоду
- Буття 7:4бл. 2348 до н. е.
Ось бо по семи днях Я литиму на землю дощ сорок день і сорок ночей, — і всяку істоту, яку Я вчинив, зітру з-над поверхні землі!“
- Буття 7:5бл. 2348 до н. е.
І зробив Ной усе, як звелів був Господь.
- Буття 7:6бл. 2348 до н. е.
А Ной був віку шостисот літ, і стався пото́п, — вода на землі.
- Буття 7:7бл. 2348 до н. е.
І ввійшов Ной, і сини його, і жінка його, і невістки його з ним до ковчегу перед водою потопу.
- Буття 7:8бл. 2348 до н. е.
Із чистої худоби та з худоби, що нечиста вона, і з птаства, і всього, що плазує на землі,
- Буття 7:9бл. 2348 до н. е.
по двоє ввійшли до Ноя до ковчегу, самець і самиця, як Бог Ноєві був ізвелів.
- Буття 7:10бл. 2348 до н. е.
І сталося по семи днях, — і во́ди потопу лину́ли на землю.
- Буття 7:11бл. 2348 до н. е.
Року шостої сотні літ життя Ноєвого, місяця другого, сімнадцятого дня місяця, — цього дня відкрилися всі джере́ла великої безодні, і розчинилися небесні розтвори.
- Буття 7:12бл. 2348 до н. е.
І був дощ на землі сорок день і сорок ночей.
- Буття 7:13бл. 2348 до н. е.
Того саме дня до ковчегу ввійшов Ной, і Сим, і Хам та Яфет, сини Ноєві, і жінка Ноєва, і три невістки його з ними,
- Буття 7:14бл. 2348 до н. е.
вони та всяка звірина за родом її, і всяка худоба за родом її, і всяке плазуюче, що плазу́є по землі, за родом його, і всяке птаство за родом його, усяка пташка крилата.
- Буття 7:15бл. 2348 до н. е.
І ввійшли до Ноя, до ковчегу по двоє із кожного тіла, що в нім дух життя.
- Буття 7:16бл. 2348 до н. е.
А те, що ввійшло, — самець і самиця з кожного тіла ввійшли, як звелів йому Бог. І замкнув Господь за ним ковчега.
- Буття 7:17бл. 2348 до н. е.
І був пото́п сорок день на землі, і збільшилась вода, і поне́сла ковчега. І він ви́соко став над землею.
- Буття 7:18бл. 2348 до н. е.
І прибула вода, і сильно збільши́лась вона на землі, — і пливав ковчег на поверхні води.
- Буття 7:19бл. 2348 до н. е.
І дуже-дуже вода на землі прибула́, і покрились усі гори високі, що під небом усім.
- Буття 7:20бл. 2348 до н. е.
На п'ятнадцять ліктів уго́ру вода прибула, — і покрилися гори.
- Буття 7:21бл. 2348 до н. е.
І вимерло всяке тіло, що рухається на землі: серед птаства, і серед скотини, і серед звірини, і серед усіх плазунів, що плазують по землі, і кожна люди́на.
- Буття 7:22бл. 2348 до н. е.
Усе, що в ніздрях його дух життя, з усього, що на суходолі — вимерло було.
- Буття 7:23бл. 2348 до н. е.
І винищив Бог усяку істоту на поверхні землі, від людини аж до скотини, аж до плазуна́, і аж до птаства небесного, — вони стерлись з землі. І зостався тільки Ной та те, що з ним у ковчезі було.
- Буття 7:24бл. 2348 до н. е.
І прибувала вода на землі сто і п'ятдесят день.
І згадав Бог про Ноя, і про кожну звірину́ та про всяку худобу, що були з ним у ковчезі. І Бог навів вітра на землю, — і вода заспоко́їлась.
І закрились джере́ла безодні та небесні розтвори, — і дощ з неба спини́вся.
І верталась вода з-над землі, верталась постійно. І стала вода спада́ти по ста й п'ятидесяти днях.
А сьомого місяця, на сімнадцятий день місяця ковчег спинився на горах Араратських.