Ham

І був Ной віку п'ять сотень літ, та й породив Ной Сима, Хама та Яфета.

І Ной породив трьох синів: Сима, Хама й Яфета,

Того саме дня до ковчегу ввійшов Ной, і Сим, і Хам та Яфет, сини Ноєві, і жінка Ноєва, і три невістки його з ними,

І були сини Ноєві, що вийшли з ковчегу: Сим, і Хам, і Яфе́т. А Хам — він був батько Ханаанів.

І побачив Хам, батько Ханаанів, наготу батька свого, та й розказав обом браттям своїм надво́рі.

Оце нащадки синів Ноєвих: Сима, Хама та Яфета. А їм народились сини по потопі:

А сини Хамові: Куш, і Міцраїм, і Фут, і Ханаан.

Оце сини Хамові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх наро́дах.

Ной, Сим, Хам та Яфет.

Сини Хамові: Куш і Міцра́їм, Пут і Ханаан.

And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

І сказав Він пони́щити їх, коли б не Мойсей, вибра́нець Його, що став був у ви́ломі перед обличчям Його — відверну́ти Його гнів, щоб не шкодив!

і щоб повалити їхнє пото́мство посеред наро́дів, та щоб розпоро́шити їх по країнах!

і хай жертви подяки прино́сять, і хай розповіда́ють зо співом про чи́ни Його!