- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Great Flood
Humanity's wickedness fills the earth; God preserves Noah and his family through a catastrophic flood.
- 創世記 7:4紀元前 2348 年頃
七日の後、わたしは四十日四十夜、地に雨を降らせて、わたしの造ったすべての生き物を、地のおもてからぬぐい去ります」。
- 創世記 7:5紀元前 2348 年頃
ノアはすべて主が命じられたようにした。
- 創世記 7:6紀元前 2348 年頃
さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。
- 創世記 7:7紀元前 2348 年頃
ノアは子らと、妻と、子らの妻たちと共に洪水を避けて箱舟にはいった。
- 創世記 7:8紀元前 2348 年頃
また清い獣と、清くない獣と、鳥と、地に這うすべてのものとの、
- 創世記 7:9紀元前 2348 年頃
雄と雌とが、二つずつノアのもとにきて、神がノアに命じられたように箱舟にはいった。
- 創世記 7:10紀元前 2348 年頃
こうして七日の後、洪水が地に起った。
- 創世記 7:11紀元前 2348 年頃
それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、
- 創世記 7:12紀元前 2348 年頃
雨は四十日四十夜、地に降り注いだ。
- 創世記 7:13紀元前 2348 年頃
その同じ日に、ノアと、ノアの子セム、ハム、ヤペテと、ノアの妻と、その子らの三人の妻とは共に箱舟にはいった。
- 創世記 7:14紀元前 2348 年頃
またすべての種類の獣も、すべての種類の家畜も、地のすべての種類の這うものも、すべての種類の鳥も、すべての翼あるものも、皆はいった。
- 創世記 7:15紀元前 2348 年頃
すなわち命の息のあるすべての肉なるものが、二つずつノアのもとにきて、箱舟にはいった。
- 創世記 7:16紀元前 2348 年頃
そのはいったものは、すべて肉なるものの雄と雌とであって、神が彼に命じられたようにはいった。そこで主は彼のうしろの戸を閉ざされた。
- 創世記 7:17紀元前 2348 年頃
洪水は四十日のあいだ地上にあった。水が増して箱舟を浮べたので、箱舟は地から高く上がった。
- 創世記 7:18紀元前 2348 年頃
また水がみなぎり、地に増したので、箱舟は水のおもてに漂った。
- 創世記 7:19紀元前 2348 年頃
水はまた、ますます地にみなぎり、天の下の高い山々は皆おおわれた。
- 創世記 7:20紀元前 2348 年頃
水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。
- 創世記 7:21紀元前 2348 年頃
地の上に動くすべて肉なるものは、鳥も家畜も獣も、地に群がるすべての這うものも、すべての人もみな滅びた。
- 創世記 7:22紀元前 2348 年頃
すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。
- 創世記 7:23紀元前 2348 年頃
地のおもてにいたすべての生き物は、人も家畜も、這うものも、空の鳥もみな地からぬぐい去られて、ただノアと、彼と共に箱舟にいたものだけが残った。
- 創世記 7:24紀元前 2348 年頃
水は百五十日のあいだ地上にみなぎった。
神はノアと、箱舟の中にいたすべての生き物と、すべての家畜とを心にとめられた。神が風を地の上に吹かせられたので、水は退いた。
また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。
それで水はしだいに地の上から引いて、百五十日の後には水が減り、
箱舟は七月十七日にアララテの山にとどまった。