- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 5:20ok. 3382 p.n.e.
I było wszystkich dni Jaredowych dziewięć set sześćdziesiąt i dwa lat, i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:21ok. 3317 p.n.e.
A Enoch żył sześćdziesiąt lat, i pięć, i spłodził Matuzalema.
- 1 Mojżeszowa 5:22ok. 3317 p.n.e.
I chodził Enoch z Bogiem po spłodzeniu Matuzalema trzy sta lat, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:23ok. 3017 p.n.e.
I było wszystkich dni Enochowych trzy sta sześćdziesiąt i pięć lat.
- 1 Mojżeszowa 5:24ok. 3017 p.n.e.
I chodził Enoch z Bogiem, a nie było go więcej, bo go wziął Bóg.
- 1 Mojżeszowa 5:25ok. 3130 p.n.e.
I żył Matuzalem sto osiemdziesiąt i siedem lat, i spłodził Lamecha.
- 1 Mojżeszowa 5:26ok. 3130 p.n.e.
I żył Matuzalem po spłodzeniu Lamecha siedem set osiemdziesiąt lat, i dwa lata, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:27ok. 2348 p.n.e.
I było wszystkich dni Matuzalemowych dziewięć set sześćdziesiąt i dziewięć lat, i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:28ok. 2948 p.n.e.
A Lamech żył sto osiemdziesiąt i dwa lat, i spłodził syna.
- 1 Mojżeszowa 5:29ok. 2948 p.n.e.
I nazwał imię jego Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy z pracy naszej, i z roboty rąk naszych, z strony ziemi, którą Pan przeklął.
- 1 Mojżeszowa 5:30ok. 2948 p.n.e.
Potem żył Lamech po spłodzeniu Noego, pięć set dziewięćdziesiąt lat i pięć, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:31ok. 2353 p.n.e.
I było wszystkich dni Lamechowych siedem set siedemdziesiąt i siedem lat, i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:32ok. 2448 p.n.e.
A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.