Skip to content

Genesis 5:26

“Methuselah, Lamech, and Noah”Genesis 5:25–32
King James Version
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Methuselah H4968 lived H2421 after H310 he begat H3205 Lamech H3929 seven H7651 hundred H3967 H8141 eighty H8084 and two H8147 years H8141, and begat H3205 sons H1121 and daughters H1323:

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And Methushelah liued, after he begate Lamech, seuen hundreth eightie and two yeeres, and begate sonnes and daughters.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
15 Hebrew words
  1. וַיְחִיvay·Chiand he livedH2421Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחִיhe lived
  2. מְתוּשֶׁלַחme·tu·She·lachMethuselahH4968N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  4. הוֹלִידוֹho·li·Dohe fatheredH3205V-Hiphil-Inf ¦ 3msVerb Hiphil Infinitive Constructהוֹלִידfatheredוֹhe
  5. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. לֶמֶךְLe·mekhLamechH3929N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שְׁתַּיִםshe·Ta·yimtwoH8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  8. וּשְׁמוֹנִיםu·she·mo·Nimand eightyH8084Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁמוֹנִיםeighty
  9. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וּשְׁבַעu·she·Va'and sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁבַעseven
  11. מֵאוֹתme·'othundred[s]H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  12. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. וַיּוֹלֶדvai·Yo·ledand he fatheredH3205Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹלֶדhe fathered
  14. בָּנִיםba·NimsonsH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. וּבָנוֹתu·va·Notand daughtersH1323Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבָנוֹתdaughters
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 132 of 31,102 · 0.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Methuselah lives another 782 years after Lamech is born and has other sons and daughters, while the record follows the line through Lamech.

“And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years,”

Most of his long life came after his son was born, years that ran on into Noah’s lifetime.

“and begat sons and daughters:”

Lamech had brothers and sisters. Their names go unrecorded because the record follows one line, and their children were part of the growing human family God had told to multiply.

Long Lives, Sure Death, and a Son of Comfort

Genesis 5:25–32

Summary

These eight verses close the line of Adam through Seth. Methuselah becomes the father of Lamech and lives 969 years, the longest life recorded in the Bible, and then he dies. Lamech has a son, names him Noah, and says that this child will comfort the family in their hard work on the ground the LORD has cursed. Lamech dies at 777, and the chapter ends with Noah at five hundred years old and the names of his three sons, Shem, Ham and Japheth. The numbers are a record God kept of one family across the generations, the words “and he died” show the sentence of death handed down that family, and Noah’s name carries the one note of hope in the chapter. God answered that hope in Noah, and he answers it fully in Christ.

What the numbers in this chapter are doing

Genesis 5 is “the book of the generations of Adam” (Genesis 5:1). It traces one father and son after another, from Adam through Seth to Noah’s three sons, and every entry follows the same pattern. A man lives so many years and begets a son, lives so many more years and begets sons and daughters, and then all his days are added up and the entry closes with “and he died”. If you came to one of these verses and found only numbers, this is their purpose. They are a record God kept, generation by generation, so that we can trace the line from Adam to Noah’s sons.

That line carries two things. God made man in his own likeness, Adam passed that likeness on to his son Seth, and so it runs on to Noah. The same line carries the sentence of death, which is why one short phrase closes nearly every life. Methuselah’s father Enoch is the exception, because he “walked with God”, and God took him (Genesis 5:24). Our passage begins straight after him.

The verb that holds the chapter together is yâlad, “begat”, which means to bear young or, in its causative form, to father a child. Each “begat” adds a link to a chain that runs from creation to the Flood and beyond. People go on having children as God told them to when he said, “Be fruitful, and multiply” (Genesis 1:28), while the world around them grows worse. The next chapter tells how the LORD saw that the wickedness of man was great and grieved that he had made him (Genesis 6:5–7), and how the earth became corrupt and filled with violence (Genesis 6:11–13). These verses bring us to the edge of that judgment, and to the family God kept through it.

That family matters for the whole of Scripture. In Eden God promised a deliverer from the seed of the woman (Genesis 3:15), and this record keeps track of the line through which that promise would come. It runs from Adam to Noah, from Noah through Shem to Abraham, and on to Jesus. Luke traces Jesus’ genealogy back to Adam (Luke 3:23–38) and names Noah and Lamech (Luke 3:36) and Methuselah (Luke 3:37) along the way. Matthew opens his Gospel with “the book of the generation of Jesus Christ” (Matthew 1:1), the same kind of record carried on to its goal.

Methuselah, the longest life in the Bible

Methuselah was 187 years old when Lamech was born (5:25), lived another 782 years and had other sons and daughters (5:26), and died at 969 (5:27). He is the oldest person recorded anywhere in Scripture. The word for “lived”, châyâh, means to live, literally or figuratively, and in its causative form to revive or keep alive. Here it counts the years of a real life, and they are remarkable years. The words “sons and daughters” tell us that Methuselah had other children, and Lamech is named because he is the son through whom the line runs to Noah.

What does the name Methuselah mean?

The Hebrew name, Mᵉthûwshelach, is made of math, “man”, and shelach, “dart” or “spear”, so it means “man of the dart”. A long tradition also reads it as “his death brings judgment” or “when he dies, it shall be sent”. Genesis explains Noah’s name in verse 29 and leaves Methuselah’s without comment, so that second meaning comes from tradition, read alongside the dates in the chapter.

The dates are striking. Methuselah was 187 when Lamech was born, Lamech was 182 when Noah was born, and Noah was six hundred years old when the Flood came (Genesis 7:6). Added together, 187, 182 and 600 make 969, which is Methuselah’s full age. By the chapter’s own numbers, then, Methuselah died in the year of the Flood, the year in which the LORD did as he had said, “I, even I, do bring a flood of waters upon the earth” (Genesis 6:17), and called Noah and his house into the ark (Genesis 7:1). God declares “the end from the beginning” (Isaiah 46:10), and the longest life in Scripture reaches right up to the judgment he had appointed.

God’s patience before the Flood

Whatever weight the name carries, Methuselah’s long life tells of a patient God. Judgment was held back for close to a thousand years while the world grew more wicked, and when it came, it came for certain. Peter explains such a delay: “The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance” (2 Peter 3:9). So when people ask whether God is slow to judge, Scripture answers that he is patient, and his patience is mercy that gives sinners time to turn to him. Paul says that “where sin abounded, grace did much more abound” (Romans 5:20), and in this same darkening world “Noah found grace in the eyes of the LORD” (Genesis 6:8).

“And he died”

After 969 years, Methuselah’s entry ends with three words: “and he died”. Lamech’s ends the same way in verse 31. The verb, mûwth, means to die, literally or figuratively, and in its causative form to kill. In Hebrew the refrain is vayyamot, and it sounds through the chapter like a slow bell. The phrase “all the days” uses yôwm, the ordinary word for a day, which can also mean a span of time marked out by what goes with it. Here it gathers up the whole of a man’s life, and even nine and a half centuries of days come to an end.

The reason lies in Eden. God warned Adam that in the day he ate of the forbidden tree he would surely die (Genesis 2:17), and after Adam sinned God told him, “for dust thou art, and unto dust shalt thou return” (Genesis 3:19). Paul writes that “by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men” (Romans 5:12), and that “the wages of sin is death” (Romans 6:23). This holds for every man in the line, however long he lived and whoever his father was. “It is appointed unto men once to die” (Hebrews 9:27), and a psalm counts a lifetime at “threescore years and ten” (Psalm 90:10). Methuselah outlived everyone, and he too returned to the dust.

Why did people live so long before the Flood?

Scripture gives no reason. Lifespans fall sharply after the Flood, as the genealogy in Genesis 11 shows, and the LORD’s words in Genesis 6:3, “yet his days shall be an hundred and twenty years”, may speak of a limit he set on human life. Believers who take these ages as real years have suggested several reasons. Some point to a different environment before the Flood, which some picture as a canopy of water above the earth. Others point to human bodies that had suffered less of the damage that came with sin and built up over time, or to a special provision of God while the human race was young and needed to grow. These are explanations people have offered, and the Bible itself leaves the question open.

One result of these long lives is plain from the numbers. The generations overlapped for centuries, so what God had done at the beginning, and his first words to mankind, could be handed down by people who had heard them from those who were there.

Lamech, the father of Noah

The name Lamech, Lemek, comes from a root whose meaning is uncertain. This is a different man from the Lamech of Genesis 4, the descendant of Cain known for his violent boast. Our Lamech belongs to Seth’s line and is the ninth generation from Adam. He was 182 when his son was born (5:28). The verse calls the child “a son” and saves his name for the next verse, where his father explains it. The word for son, bên, comes from a root meaning to build, because sons built up a family and its name.

Lamech lived 595 years after Noah’s birth and had more sons and daughters (5:30). The word for daughters, bath, belongs to the same family of words as bên. His full age was 777 years (5:31), the only total in the chapter written with one digit three times over. Some see in it a picture of completeness, while its plain purpose is to give the length of his life. By the chapter’s numbers Lamech died when Noah was 595, five years before the Flood came.

Noah, the son who would bring comfort

Verse 29 is the one place in this list of ages where a man speaks. Lamech names his son and gives the reason: “This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.” In a chapter of births and deaths, it is the one note of hope.

The name Nôach sounds like nuach, the Hebrew word for rest, settling down or comfort, and Lamech plays on that sound with the verb nâcham, “comfort”. The root sense of nâcham is to sigh, and from there it comes to mean to pity, to console, or to repent. Lamech longs for relief from a weariness that goes deeper than tired arms, a relief of heart as well as body. Names in that time often carried meaning, telling of a parent’s hope or the circumstances of a birth, and this one carries a father’s hope for his whole household: “comfort us”. The same comfort is what God speaks to his people through Isaiah: “Comfort ye, comfort ye my people, saith your God”, telling Jerusalem that her warfare is accomplished (Isaiah 40:1–2).

The work and toil of our hands

Lamech names his burden exactly. “Work”, maʻăseh, is any deed or labour. “Toil”, ʻitstsâbôwn, is painful, burdensome labour, the kind that brings sorrow with it. “Hands”, yâd, stands for human effort and the strength it costs. People in this world lived from the land, and bringing food out of a stubborn earth was a hard fight every day.

“Which the LORD hath cursed” takes us straight back to Eden. After Adam sinned, God said, “cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life” (Genesis 3:17–19), and he said that it would bring forth “thorns also and thistles” (Genesis 3:18). The verb ʼârar is a strong one, meaning to curse bitterly, and it describes a binding judgment that makes the earth give its fruit only to hard labour. Lamech knows that the hardness of his life goes back to sin and to the word of the LORD. Paul says that the whole creation still groans under this bondage and waits to be set free (Romans 8:20–22). The toil Lamech describes reaches to every burdensome labour and sorrow in a fallen world, whatever our work, so his cry belongs to us as well.

Did Noah bring the comfort his father hoped for?

Lamech spoke as a father worn down by life, and the story that follows shows God’s hand in his words. Through Noah and the ark, God preserved humanity and the living creatures through the Flood and gave the world a new beginning. Afterward the LORD promised that while the earth remains, seedtime and harvest, summer and winter, and day and night will go on (Genesis 8:21–22), and he bound himself by covenant that a flood would never again destroy the earth. The ground stayed under its curse and people still worked it with toil, so the comfort Noah brought was real and partial, and it pointed ahead to a greater rest. Genesis leaves unsaid how much of this Lamech understood, and God answered his hope more fully than he could have known.

Shem, Ham and Japheth

The chapter ends with Noah at five hundred years old and the names of his three sons (5:32). In Hebrew, “five hundred years old” is literally “a son of five hundred years”, using bên with shâneh, “year”, the ordinary Hebrew way of giving someone’s age. The Flood came when Noah was six hundred (Genesis 7:6), so his family was in place, and his sons were grown men, long before the waters rose. Noah’s entry stops here with three sons named, because his story is only beginning.

These three are the fathers of all the peoples on earth after the Flood. When the waters had gone, God blessed Noah and his sons and told them to be fruitful and multiply and replenish the earth (Genesis 9:1), the first command of creation given again, and later in that chapter Noah speaks blessing and a curse over his sons. The nations that came from them are listed in the Table of Nations (Genesis 10). Through Shem the line runs on to Abraham and in the end to Christ.

The very next verses describe the wickedness that filled the earth and the LORD’s grief over it (Genesis 6:1–8), ending with the turn on which everything hangs: the LORD resolved to destroy man from the earth, “But Noah found grace in the eyes of the LORD” (Genesis 6:7–8). God said, “The end of all flesh is come before me” (Genesis 6:13), and yet he kept one family. He works this way again and again in Scripture, keeping a remnant through whom his promises go on, as Isaiah says: “Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom” (Isaiah 1:9).

Christ at the end of this line

The line recorded in these verses leads to Jesus, and the two things it carries, death and the hope of comfort, both find their answer in him. “God so loved the world, that he gave his only begotten Son” (John 3:16), and that Son came through the family of Methuselah, Lamech and Noah.

To the refrain “and he died”, Christ gives the final reply. Jesus said, “I am the resurrection, and the life” (John 11:25). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). Our Saviour Jesus Christ “hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel” (2 Timothy 1:10), and on the last day “Death is swallowed up in victory” (1 Corinthians 15:54–57). The death that claimed Methuselah and Lamech is the enemy he has beaten.

To Lamech’s longing for comfort from toil, Christ gives rest. He calls, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28–30), and Hebrews says that “there remaineth therefore a rest to the people of God” (Hebrews 4:9–11). “Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us” (Galatians 3:13), and the end of the story is a new creation where God “shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying” and where he says, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:4–5).

Noah stands at a new beginning for the whole human race, and in this he points to Christ, “the last Adam” (1 Corinthians 15:45). Noah’s new start came after judgment and still lay under the curse. In Christ, “if any man be in Christ, he is a new creature” (2 Corinthians 5:17), Jesus is the mediator of “a better covenant” (Hebrews 8:6), and “all the promises of God in him are yea, and in him Amen” (2 Corinthians 1:20).

Living our own numbered days

Our days are counted as theirs were, and they come to an end. Even 969 years closed with “and he died”, so what matters most about a life is whether it belongs to the God who gave it, and how we spend the days he gives us. The God who waited through Methuselah’s long life is patient still, and the time he gives is time to turn to him.

These verses also show God keeping his purposes through ordinary family life, through births and long years and children whose names we never learn. He worked through one household across many generations, and he is at work in ours. And when the work of our hands is heavy, Lamech’s words give us language for it. We can name the toil and its cause honestly, and bring it to the Son of God, who promised rest to all who labour.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 5:25–27.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentGenesis 5:25–27

Concerning Methuselah observe, 1. The signification of his name, which some think was prophetical, his father Enoch being a prophet. Methuselah signifies, he dies, or there is a dart, or, a sending forth, namely, of the deluge, which came the very year that Methuselah died. If indeed his name was so intended and so explained, it was fair warning to a careless world, a long time before the judgment came. However, this is observable, that the longest liver that ever was carried death in his name, that he might be reminded of its coming surely, though it came slowly. 2. His age: he lived nine hundred and sixty-nine years, the longest we read of that ever any man lived on earth; and yet he died. The longest liver must die at last. Neither youth nor age will discharge from that war, for that is the end of all men: none can challenge life by long prescription, nor make that a plea against the arrests of death. It is commonly supposed that Methuselah died a little before the flood; the Jewish writers say, "seven days before," referring to Genesis 7:10, and that he was taken away from the evil to come, which goes upon this presumption, which is generally received, that all the patriarchs mentioned in this chapter were holy good men. I am loth to offer any surmise to the contrary; and yet I see not that this can be any more inferred from their enrollment here among the ancestors of Christ than that all those kings of Judah were so whose names are recorded in his genealogy, many of whom, we are sure, were much otherwise: and, if this be questioned, it may be suggested as probable that Methuselah was himself drowned with the rest of the world; for it is certain that he died that year.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 420–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 420JeromePost-NiceneSourceHEBREW QUESTIONS ON GENESIS 5.25-29
There is a famous question that has been aired by discussion in all churches: that by a careful reckoning it can be shown that Methuselah lived fourteen years after the flood. It appears that in this case as in many others, in the Septuagint translation of the Bible there is an error in the numbers. Among the Hebrews and the books of the Samaritans, I have found the text written thus: “Methuselah lived a hundred and eighty-seven years and became the father of Lamech. Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred and eighty-two years and had other sons and daughters. Thus all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died. And Lamech lived one hundred and eighty two years and begot Noah.” Accordingly, there are 369 years from the day of Methuselah’s birth to the day of Noah’s birth; to these add Noah’s six hundred years, since the flood occurred in the six hundredth year of his life, and so it works out that Methuselah died in the nine hundred sixty-ninth year of his life, in the same year when the flood began.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Genesis (Hexaemeron)
Adam lived for one hundred and thirty years, and he begot a son in his own likeness and image, and he named him Seth. Adam indeed was created in the likeness and image of God, because he was made immortal in both soul and body. However, after he corrupted the image and likeness of God in himself by sinning, he begot a son in his own likeness and image, that is, mortal, corruptible, capable of reason, bound by the guilt of his transgression, and to be freed only by the grace of his Creator. It should be noted that where our Codices, translated from the Hebrew source, say Adam lived for one hundred and thirty years and begot Seth, the ancient translation has, instead of one hundred and thirty, two hundred and thirty; where our Codices continue, "And the days of Adam after he begot Seth were eight hundred years, and he begot sons and daughters," that one has seven hundred instead of eight hundred. And where it concludes, "And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, and he died," it places the same total, and such a distinction of numbers is preserved in all generations up to the flood between the two editions, so that before the birth of a son each one in the Septuagint is said to have had one hundred years more, and after the birth one hundred years less than in the Hebrew truth. But in the conclusion, both editions place an equal number; except only in the sixth generation; where in both Codices, Jared is found to have begotten Enoch at one hundred and sixty-two years, and after his birth to have lived eight hundred years: and in the ninth, where, according to the Hebrew truth, Lamech begot Noah when he was one hundred and eighty years old, and after he was born, he is found to have survived for five hundred and ninety-five years. However, in the Septuagint, the years before Noah was born are found to be one hundred and eighty-eight, and after he was born, five hundred sixty-five; thus it happens that Lamech is found to have lived twenty-four years longer in Hebrew than in the Septuagint Codices: by which difference of interpretations, it is made that the lifetime of Methuselah seems to extend fourteen years beyond the flood, and so the years before the flood according to the Hebrews are one thousand five hundred and fifty-six; according to the Septuagint, which the chronographers follow, two thousand two hundred and forty-two: although the most learned Augustine professes that even in the Septuagint translation, Methuselah is found in fewer but more accurate Codices to have died six years before the flood: who, when he most diligently investigated the cause of the aforementioned discord in interpretations, and did not wish to derogate from the faith of the Septuagint translators, whom the apostles and evangelists are proven to have followed in many places; and he himself believed they used more a prophetic gift than the office of interpretation in translating the Scriptures; he concluded in this way, saying: "Therefore it is more credible for someone to say that when these first began to be copied from the library of Ptolemy; at that time, something like this could have happened in one Codex, but first copied from there, from which it spread more widely, where indeed the error of the scribe could have happened. However, it is not absurd to suspect this in that question about the life of Methuselah." And after some: "I would not doubt at all that it is rightly done, he says, when something different is found in both Codices, since both cannot be according to the faith of the transactions, that the truth be believed rather to the language from which it is translated into another by interpreters." Therefore, according to Hebrew truth, Adam lived one hundred and thirty years and begot Seth. Seth lived one hundred and five years and begot Enos. Enos lived ninety years and begot Cainan. Cainan lived eighty years and begot Mahalalel. Mahalalel lived sixty-five years and begot Jared. Jared lived one hundred and sixty-two years and begot Enoch.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 5:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8