- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- Romerne 15:3ca. 60 e.Kr.
For Kristus levde heller ikke sig selv til behag, men, som skrevet er: Deres hån som hånte dig, falt på mig.
- Romerne 15:4ca. 60 e.Kr.
For alt som før er skrevet, det er skrevet oss til lærdom, forat vi skal ha håp ved det tålmod og den trøst som skriftene gir.
- Romerne 15:5ca. 60 e.Kr.
Men tålmodets og trøstens Gud gi eder å ha ett sinn innbyrdes efter Kristi Jesu forbillede,
- Romerne 15:6ca. 60 e.Kr.
så at I enige, med én munn, kan prise Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader!
- Romerne 15:7ca. 60 e.Kr.
Derfor ta eder av hverandre, likesom og Kristus tok sig av eder til Guds ære!
- Romerne 15:8ca. 60 e.Kr.
Jeg mener: Kristus er blitt en tjener for de omskårne for Guds sanndruhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene,
- Romerne 15:9ca. 60 e.Kr.
men hedningene skal prise Gud for miskunnhet, som skrevet er: Derfor vil jeg prise dig iblandt hedninger og lovsynge ditt navn.
- Romerne 15:10ca. 60 e.Kr.
Og atter sier Skriften: Gled eder, I hedninger, sammen med hans folk!
- Romerne 15:11ca. 60 e.Kr.
Og atter: Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk!
- Romerne 15:12ca. 60 e.Kr.
Og atter sier Esaias: Det skal komme det Isais rotskudd, han som reiser sig for å herske over hedninger; på ham skal hedningene håpe.
- Romerne 15:13ca. 60 e.Kr.
Men håpets Gud fylle eder med all glede og fred i eders tro, så I kan være rike på håp ved den Hellige Ånds kraft!
- Romerne 15:14ca. 60 e.Kr.
Men også jeg, mine brødre, har den visse tro om eder at I av eder selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, i stand til også å formane hverandre;
- Romerne 15:15ca. 60 e.Kr.
men allikevel har jeg til dels skrevet eder noget djervt til for atter å påminne eder, efter den nåde som er mig gitt av Gud,
- Romerne 15:16ca. 60 e.Kr.
at jeg skal være Kristi Jesu offerprest for hedningene, idet jeg prestelig forvalter Guds evangelium, forat hedningene kan bli et velbehagelig offer, helliget ved den Hellige Ånd.
- Romerne 15:17ca. 60 e.Kr.
Derfor har jeg min ros i Kristus Jesus, i min tjeneste for Gud;
- Romerne 15:18ca. 60 e.Kr.
for jeg vil ikke driste mig til å tale om annet enn det som Kristus har virket ved mig for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,
- Romerne 15:19ca. 60 e.Kr.
ved tegns og underes kraft, ved Åndens kraft, så at jeg fra Jerusalem og rundt omkring like til Illyria har fullt kunngjort Kristi evangelium,
- Romerne 15:20ca. 60 e.Kr.
dog så at jeg satte min ære i å forkynne evangeliet, ikke der hvor Kristus allerede var nevnt, forat jeg ikke skulde bygge på fremmed grunnvoll,
- Romerne 15:21ca. 60 e.Kr.
men, som skrevet er: De som ikke har fått budskap om ham, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå.
- Romerne 15:22ca. 60 e.Kr.
Derved især er jeg blitt hindret fra å komme til eder;
- Romerne 15:23ca. 60 e.Kr.
men nu, da jeg ikke lenger har rum i disse land, men i mange år har hatt lengsel efter å komme til eder,
- Romerne 15:24ca. 60 e.Kr.
håper jeg å få se eder på gjennemreisen når jeg drar til Spania, og få følge av eder dit når jeg først i nogen mon har hatt godt av eder.
- Romerne 15:25ca. 60 e.Kr.
Men nu drar jeg til Jerusalem i de helliges tjeneste.
- Romerne 15:26ca. 60 e.Kr.
For Makedonia og Akaia har villet gjøre et sammenskudd for de fattige blandt de hellige i Jerusalem.
- Romerne 15:27ca. 60 e.Kr.
De har så villet, og de står også i gjeld til dem; for har hedningene fått del i deres åndelige goder, da er de også skyldige til å tjene dem med de timelige.