But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
But {G1161} now {G3570} having {G2192} no more {G3371} place {G5117} in {G1722} these {G575}{G5125} parts {G2824}, and {G1161} having {G2192} a great desire {G1974} these many {G4183} years {G2094} to come {G2064} unto {G4314} you {G5209};
But now, since there is no longer a place in these regions that needs me, and since I have wanted for many years to come to you,
But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
-
Romans 15:32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. -
Acts 19:21
¶ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. -
Romans 15:29
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. -
Romans 1:10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. -
Romans 1:12
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. -
1 Thessalonians 3:10
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? -
2 Timothy 1:4
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Context
In Romans 15:23, the Apostle Paul reveals his strategic missionary planning and profound personal desires. He is writing from Greece, likely Corinth, towards the end of his third major missionary journey. The phrase "no more place in these parts" signifies that Paul felt he had completed his pioneering work of establishing churches and preaching the gospel where Christ had not been named in the eastern Mediterranean region, specifically from Jerusalem around to Illyricum (modern-day Albania), as he states in Romans 15:19. He had fulfilled his ambition to lay foundational ministry in these areas, as articulated in Romans 15:20.
Simultaneously, Paul expresses a "great desire these many years to come unto you," referring to the believers in Rome. This longing to visit the Roman church was not new; he had previously mentioned his eagerness in Romans 1:11 and Romans 1:13, explaining that he had been hindered multiple times. This verse sets the stage for his future travel plans, which involve a stop in Rome on his way to Spain, as detailed in Romans 15:24.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "no more place" translates the Greek οὐκέτι τόπον ἔχω (ouketi topon echō), which literally means "I no longer have a place." This doesn't imply that there were no more unconverted people in those regions, but rather that the initial work of planting churches and establishing a gospel presence was complete in those specific areas. Paul was a strategic church planter, not an endless reiterator in established fields.
The "great desire" comes from the Greek word ἐπιποθίαν (epipothian), which conveys a strong yearning, longing, or intense desire. It emphasizes the depth of Paul's personal and spiritual eagerness to connect with the Roman believers.
Practical Application
This verse offers several insights for believers today: