That ye may with one mind [and] one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
That {G2443} ye may {G1392} with one mind {G3661} and {G1722} one {G1520} mouth {G4750} glorify {G1392} God {G2316}, even {G2532} the Father {G3962} of our {G2257} Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547}.
so that with one accord and with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
-
John 10:29
My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand. -
John 10:30
I and [my] Father are one. -
Revelation 1:6
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen. -
Ephesians 1:3
¶ Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ: -
Acts 4:24
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou [art] God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: -
2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. -
1 Peter 1:3
¶ Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Romans 15:6 (KJV) encapsulates the Apostle Paul's earnest desire for unity among believers, particularly addressing the diverse Jewish and Gentile Christians in Rome. It serves as a powerful summary of the preceding exhortations regarding mutual acceptance and living in harmony. The verse emphasizes that this unity is not an end in itself, but a means to a greater purpose: the collective glorification of God.
Context
This verse is nestled within Paul's extensive discussion (Romans 14:1-15:13) on how believers, especially those with differing convictions concerning non-essential practices (like dietary laws or observing special days), should live together. Paul urges the "strong" in faith to bear with the "infirmities of the weak" (Romans 15:1), and not to please themselves but to please their neighbor for their good and edification. The ultimate example for this mutual acceptance is Christ Himself, who did not please Himself (Romans 15:3). Therefore, the unity described in Romans 15:6 is the practical outcome of believers following Christ's example of self-sacrificial love and acceptance, leading to a corporate expression of worship.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "one mind" translates the Greek word homothymadon (ὁμοθυμαδόν), which literally means "with one passion" or "with one accord." This term frequently appears in the Book of Acts to describe the unified spirit of the early church, such as when they were "with one accord in Solomon's porch" or dedicated to prayer. It implies a deep unity of will, purpose, and affection, not just intellectual agreement. "One mouth" (Greek: hen stoma) complements this, signifying a unified voice of praise and confession, a collective declaration of God's greatness.
Related Scriptures
Paul consistently emphasizes unity throughout his epistles. This call to be of "one mind" resonates with his exhortation in Philippians 2:2 to be "like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind." The ultimate purpose of glorifying God is also a recurring theme, as seen in 1 Corinthians 10:31: "Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God." This collective glorification is made possible because Christ Himself has accepted us, as stated in the very next verse, Romans 15:7, which calls believers to "receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God."
Practical Application
For believers today, Romans 15:6 is a powerful reminder that Christian unity is essential for effective worship and witness. Disunity, division, and internal strife hinder the church's ability to genuinely glorify God with "one mind and one mouth." This verse challenges congregations to actively pursue harmony by practicing mutual acceptance, patience, and understanding, especially across cultural, social, or theological differences that are not central to the Gospel. When believers set aside personal preferences for the sake of the body of Christ, their collective voice in worship becomes a more authentic and powerful expression of God's praise, drawing others to the Father through the Son.