- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Versetti di questo periodo
- Ezechiele 47:7ca. 574 a.C.
E quando vi fui tornato, ecco un grandissimo numero d’alberi in su la riva del torrente di qua e di là.
- Ezechiele 47:8ca. 574 a.C.
Ed egli mi disse: Quest’acque hanno il lor corso verso il confine orientale del paese, e scendono nella pianura, ed entrano nel mare; e quando saranno nel mare, le acque di esso saranno rendute sane.
- Ezechiele 47:9ca. 574 a.C.
Ed avverrà che ogni animale rettile vivente, dovunque verranno que’ due torrenti, viverà; e il pesce vi sarà in grandissima copia; quando quest’acque saranno venute là, le altre saranno rendute sane; e ogni animale viverà, dove quel torrente sarà venuto.
- Ezechiele 47:10ca. 574 a.C.
Avverrà parimente che presso di esso mare staranno pescatori; da En-ghedi fino ad En-eglaim, sarà un luogo da stendervi reti da pescare; il pesce di que’ luoghi sarà, secondo le sue specie, in grandissimo numero, come il pesce del mar grande.
- Ezechiele 47:11ca. 574 a.C.
Le paludi d’esso, e le sue lagune non saranno rendute sane; saranno abbandonate a salsuggine.
- Ezechiele 47:12ca. 574 a.C.
E presso al torrente, in su la riva d’esso, di qua e di là, cresceranno alberi fruttiferi d’ogni maniera; le cui frondi non si appasseranno, ed il cui frutto non verrà giammai meno; a’ lor mesi produrranno i lor frutti primaticci; perciocchè le acque di quello usciranno del santuario; e il frutto loro sarà per cibo, e le lor frondi per medicamento.
- Ezechiele 47:13ca. 574 a.C.
COSI ha detto il Signore Iddio: Questi sono i confini del paese, il quale voi spartirete per eredità alle dodici tribù d’Israele, avendone Giuseppe due parti.
- Ezechiele 47:14ca. 574 a.C.
E tutti, l’uno al par dell’altro, possederete quel paese, del quale io alzai la mano, che io lo darei a’ padri vostri; ed esso paese vi scaderà per eredità.
- Ezechiele 47:15ca. 574 a.C.
Questi sono adunque i confini del paese: Dal lato settentrionale, dal mar grande, traendo verso Hetlon, finchè si giunge in Sedad:
- Ezechiele 47:16ca. 574 a.C.
Hamat, Berota, Sibraim, che è fra i confini di Damasco, e i confini di Hamat; Haser-hatticon, che è a’ confini di Hauran.
- Ezechiele 47:17ca. 574 a.C.
Così i confini saranno dal mare, Haser-enon, confine di Damasco, e lungo il Settentrione, onde il confine sarà Hamat. E questo sarà il lato settentrionale.
- Ezechiele 47:18ca. 574 a.C.
E il lato orientale sarà d’infra Hauran, e Damasco, e passerà fra Galaad, e il paese d’Israele lungo il Giordano. Misurate dal confine fino al mare orientale. E questo sarà il lato orientale.
- Ezechiele 47:19ca. 574 a.C.
E il lato meridionale, di verso l’Austro, sarà da Tamar fino alle acque delle contese di Cades, lungo il torrente fino al mar grande. E questo sarà il lato meridionale, di verso l’Austro.
- Ezechiele 47:20ca. 574 a.C.
E il lato occidentale sarà il mar grande, dal confine del paese, fin dirincontro all’entrata di Hamat. E questo sarà il lato occidentale.
- Ezechiele 47:21ca. 574 a.C.
E voi spartirete fra voi questo paese, secondo le tribù d’Israele.
- Ezechiele 47:22ca. 574 a.C.
Or dividetelo in eredità fra voi, e i forestieri che dimoreranno nel mezzo di voi, i quali avranno generati figliuoli nel mezzo di voi; e sienvi quelli come i natii d’infra i figliuoli d’Israele; ed entrino con voi in parte dell’eredità, fra le tribù d’Israele.
- Ezechiele 47:23ca. 574 a.C.
Date al forestiere la sua eredità, nella tribù, nella quale egli dimorerà, dice il Signore Iddio.
- Ezechiele 48:1ca. 574 a.C.
E questi sono i nomi delle tribù. Partendo dall’estremità settentrionale, lungo la via d’Hethlon per andare a Hamath, fino ad Hatsar-Enon, frontiera di Damasco a settentrione verso Hamath, avranno questo: dal confine orientale al confine occidentale, Dan, una parte.
- Ezechiele 48:2ca. 574 a.C.
Sulla frontiera di Dan, dal confine orientale al confine occidentale: Ascer, una parte.
- Ezechiele 48:3ca. 574 a.C.
Sulla frontiera di Ascer, dal confine orientale al confine occidentale: Neftali, una parte.
- Ezechiele 48:4ca. 574 a.C.
Sulla frontiera di Neftali, dal confine orientale al confine occidentale: Manasse, una parte.
- Ezechiele 48:5ca. 574 a.C.
Sulla frontiera di Manasse, dal confine orientale al confine occidentale: Efraim, una parte.
- Ezechiele 48:6ca. 574 a.C.
Sulla frontiera di Efraim, dal confine orientale al confine occidentale: Ruben, una parte.
- Ezechiele 48:7ca. 574 a.C.
Sulla frontiera di Ruben dal confine orientale al confine occidentale: Giuda, una parte.
- Ezechiele 48:8ca. 574 a.C.
Sulla frontiera di Giuda, dal confine orientale al confine occidentale, sarà la parte che preleverete di venticinquemila cubiti di larghezza, e lunga come una delle altre parti dal confine orientale al confine occidentale; e quivi in mezzo sarà il santuario.