Isaiah 26:20

Isaiah 26:20 (KJV): "¶ Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast."

Context

Isaiah chapter 26 is often referred to as a "Song of Salvation" or a "Song of Trust," forming part of a larger prophetic section (Isaiah 24-27) that describes God's universal judgment on the earth and the ultimate restoration of His people. This particular verse, Isaiah 26:20, serves as a direct, urgent call from God to His faithful remnant amidst a time of impending divine judgment or tribulation. It immediately precedes a vivid description of the Lord coming out of His place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity (Isaiah 26:21). The context suggests a period of intense divine wrath that the righteous are instructed to weather by seeking refuge and quiet trust.

Key Themes

• Divine Protection and Refuge: God actively calls His people to a place of safety. The "chambers" symbolize a secure, private sanctuary, illustrating God's provision and care during times of global turmoil.
• Temporary Nature of Judgment: The phrase "for a little moment" emphasizes that God's indignation, though severe, is not everlasting for His people. It has a definite end, offering hope beyond the present trial. This echoes the sentiment found in Psalm 30:5, "his anger endureth but a moment."
• Obedience and Trust: The command to "enter" and "shut thy doors" implies an act of obedience and trust in God's instruction, a willingness to withdraw from the chaos outside and rely on His promised deliverance.
• God's Indignation/Wrath: The "indignation" refers to God's righteous anger and judgment, particularly against wickedness. It highlights the severity of the coming judgment upon the unrighteous.

Linguistic Insights

The word translated "chambers" is the Hebrew chadarim (חֲדָרִים), meaning inner rooms, private chambers, or secret places. It conveys a sense of intimacy, privacy, and security, a place where one can be hidden and protected. The term "indignation" is from the Hebrew za'am (זַעַם), which denotes a strong, vehement displeasure, often referring to God's wrath or fury against sin. The instruction to "hide thyself" (חֲבִי - chavi) implies taking shelter, aligning with the concept of God as a refuge and strong tower.

Practical Application

Isaiah 26:20 offers profound comfort and instruction for believers today. In a world often filled with uncertainty, chaos, and various forms of "indignation" (whether natural disasters, societal unrest, or personal trials), this verse calls us to:

1. Seek God's Refuge: Find our ultimate safety and peace in Him, retreating into spiritual "chambers" of prayer, meditation on His Word, and fellowship with Him.
2. Trust in His Sovereignty: Recognize that even intense periods of difficulty are under God's control and have a predetermined end. Our suffering is temporary, and His deliverance is sure.
3. Maintain Patience and Faith: The "little moment" requires patience. It encourages believers to endure faithfully, knowing that God will see them through the storm. This verse reminds us that God provides a sanctuary for His people during times of global upheaval and judgment, assuring them of His protection until His righteous wrath has passed over the earth.