Skip to content
Translation
King James Version
¶ In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
Ask
KJV (with Strong's)
In that day H3117 the LORD H3068 with his sore H7186 and great H1419 and strong H2389 sword H2719 shall punish H6485 leviathan H3882 the piercing H1281 serpent H5175, even leviathan H3882 that crooked H6129 serpent H5175; and he shall slay H2026 the dragon H8577 that is in the sea H3220.
Ask
Complete Jewish Bible
On that day ADONAI, with his great, strong, relentless sword, will punish Livyatan the fleeing serpent, the twisting serpent Livyatan; he will slay the sea monster.
Ask
Berean Standard Bible
In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
Ask
American Standard Version
In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.
Ask
World English Bible Messianic
In that day, the LORD with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
Ask
Geneva Bible (1599)
In that day the Lord with his sore and great and mightie sword shall visite Liuiathan, that pearcing serpent, euen Liuiathan, that crooked serpent, and he shall slay the dragon that is in the sea.
Ask
Young's Literal Translation
In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword--the sharp, and the great, and the strong, On leviathan--a fleeing serpent, And on leviathan--a crooked serpent, And He hath slain the dragon that is in the sea.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 27:1 serves as a powerful prophetic declaration, unveiling a future "Day of the Lord" when God, in His absolute sovereignty and wielding irresistible power, will execute decisive judgment upon all forms of cosmic evil and oppressive forces. These adversaries are vividly personified by Leviathan, the piercing and crooked serpent, and the dragon of the sea. This verse profoundly assures God's people of His ultimate dominion and the guaranteed triumph of divine righteousness over chaos, rebellion, and all that defies His holy order.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 27:1 is strategically placed within a section of the book often termed Isaiah's "Little Apocalypse" (chapters 24-27). This segment marks a significant shift from prophecies directed at specific nations to a broader, eschatological vision encompassing God's universal judgment and ultimate restoration. Chapter 24 graphically depicts the desolation of the earth under divine judgment, while chapter 25 exalts God for His salvation and His definitive victory over death. Chapter 26 presents a song of profound trust in God, anticipating the resurrection of the righteous. Building upon these themes, chapter 27 commences with this definitive statement of God's final confrontation with and conquest of the forces of evil, subsequently unfolding promises of Israel's restoration and return. The recurring phrase "In that day" (Hebrew: yôwm) consistently signals a pivotal, divinely appointed epoch of judgment and salvation throughout this section and other prophetic books, such as the detailed description found in Zephaniah 1:14-18.
  • Historical & Cultural Context: The potent imagery of Leviathan and the sea dragon is deeply rooted in ancient Near Eastern mythology, where monstrous sea creatures frequently symbolized primeval chaos or rebellious deities that were ultimately subdued by a supreme god (e.g., the Babylonian epic of Marduk's triumph over Tiamat). While the biblical text masterfully recontextualizes this imagery, it resonates profoundly with an audience familiar with such motifs, powerfully emphasizing that Yahweh, the God of Israel, is the true and singular sovereign over all forces—whether natural, political, or spiritual—that dare to threaten His divine order. During Isaiah's prophetic ministry, formidable empires like Assyria and Babylon often functioned as "sea monsters" of oppression, dominating and bringing chaos to smaller nations. Consequently, the "dragon in the sea" could also symbolically represent these oppressive geopolitical powers, whose inevitable and ultimate defeat is unequivocally assured by God's sovereign hand.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching theological themes woven throughout the book of Isaiah. Firstly, it emphatically underscores Divine Judgment and Sovereignty, asserting Yahweh's absolute authority and irresistible might over all creation and all forms of opposition. The "sore and great and strong sword" serves as a vivid metaphor for His irresistible power and decisive judgment, echoing similar divine interventions and instruments of justice seen in passages like Deuteronomy 32:41. Secondly, it highlights the Conquest of Cosmic Evil, portraying God's ultimate and definitive victory over forces that defy Him, whether they are spiritual entities or earthly manifestations of rebellion. The multifaceted description of Leviathan as "piercing" and "crooked," alongside the "dragon that is in the sea," encapsulates the cunning, elusive, and deeply entrenched nature of evil. Thirdly, and crucially for God's people, this prophecy offers profound Assurance of Victory and Hope, emphasizing that all forms of evil, regardless of their perceived power or deep entrenchment, will ultimately be subdued by God, leading to the glorious establishment of His righteous kingdom. This theme of hope amidst impending judgment is a foundational hallmark of Isaiah's prophecy, culminating in the glorious promise of a new heaven and new earth in Isaiah 65:17.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Sword (Hebrew, chereb', H2719): Derived from a root meaning "drought," this term broadly refers to any cutting instrument, such as a knife, dagger, or sword, and is frequently used in the context of its destructive capability. Here, it is powerfully qualified by the adjectives "sore," "great," and "strong," which collectively symbolize God's irresistible, overwhelming, and decisive power in executing judgment. It is not merely a physical weapon but a divine instrument of perfect justice and ultimate reckoning.
  • Leviathan (Hebrew, livyâthân', H3882): This word denotes a "wreathed animal," specifically a large sea-monster or serpent. In ancient Near Eastern mythology, it was often associated with primeval chaos or rebellious forces. Within this biblical context, Leviathan symbolizes a formidable, elusive, and powerful entity of evil, encompassing both spiritual and earthly forces that defy God's established order. Its description as "piercing" (bârîyach', suggesting swiftness, elusiveness, or a fleeing nature) and "crooked" (ʻăqallâthôwn', meaning tortuous, twisted, or deceptive) further underscores its cunning, evasive, and deeply entrenched nature.
  • Dragon (Hebrew, tannîyn', H8577): This term refers to a marine or land monster, a sea-serpent, or even a whale. It is often used in parallel with or interchangeably with Leviathan in biblical literature to represent a powerful, chaotic, and oppressive entity. Its specific location "in the sea" (yâm', a realm frequently associated with chaos, mystery, and untamed forces in ancient cosmology) reinforces its symbolic representation of formidable, rebellious powers that stand in direct opposition to God's sovereign will and order.

Verse Breakdown

  • "In that day the LORD with his sore and great and strong sword": This opening phrase precisely establishes both the timing and the divine agent of the action. "In that day" points to a specific, future eschatological period, often referred to as the "Day of the Lord," which is characterized by decisive divine intervention. The "LORD" (Yahweh), God's covenant name, is the sole and sovereign actor, wielding an instrument of judgment described with three intensifying adjectives: "sore" (implying severity or grievousness), "great" (denoting immense power and magnitude), and "strong" (suggesting an unyielding, violent force). This powerful description emphasizes the absolute, overwhelming, and certain nature of God's decisive action.
  • "shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent": This clause identifies the primary object of God's impending judgment: "leviathan." The strategic repetition of "leviathan" underscores its profound significance as a formidable and central foe. It is further characterized by two descriptive terms: "piercing" (suggesting its swift, elusive, or fleeing nature) and "crooked" (implying its twisted, coiled, or deceptive nature). This vivid imagery evokes a cunning, elusive, and deeply entrenched evil that is utterly beyond human capacity to capture or defeat. The verb "punish" (pâqad') conveys a sense of a visitation with hostile intent, a definitive and inescapable reckoning.
  • "and he shall slay the dragon that is in the sea": This parallel clause powerfully reinforces and expands upon the preceding one. "He shall slay" (hârag') signifies a definitive, deadly blow, an act of utter and complete destruction. The "dragon" serves as another potent symbolic representation of a powerful, chaotic, and oppressive entity, often intrinsically associated with the sea, which in ancient thought was a realm of mystery, untamed forces, and potential chaos. This final phrase solidifies the complete, total, and irreversible vanquishing of all forces of evil and chaos by the sovereign power of God.

Literary Devices

Isaiah 27:1 is profoundly rich in Symbolism, where "Leviathan" and "the dragon that is in the sea" are not literal zoological creatures but serve as powerful, multi-layered representations of cosmic evil, oppressive human empires, and ultimately, the spiritual forces of darkness that relentlessly oppose God. The "sore and great and strong sword" is a potent Metaphor for God's irresistible power and definitive judgment, emphasizing His unique and unparalleled ability to overcome what is utterly insurmountable for humanity. The verse also employs striking Parallelism, specifically synonymous parallelism, by repeating "leviathan" and using the descriptive phrases "piercing serpent" and "crooked serpent" to describe the same formidable entity. This is further paralleled with the "dragon that is in the sea." This deliberate repetition and variation intensify the image of the formidable foe and underscore the absolute certainty of its inevitable defeat. The use of Hyperbole in the description of God's sword ("sore and great and strong") further underscores the immense scale of God's power and the decisive, overwhelming nature of His ultimate victory.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 27:1 profoundly articulates God's ultimate and unwavering sovereignty over all creation and His unyielding commitment to eradicating evil from His cosmos. It speaks to a grand, cosmic battle where God, the righteous warrior, confronts and definitively defeats the forces of chaos and rebellion, whether they manifest as oppressive human empires or as malevolent spiritual adversaries. This victory is not merely a historical event confined to the past but an eschatological promise, assuring believers that God's perfect justice will prevail and His righteous kingdom will be fully established, utterly free from all that defiles or opposes Him. The imagery of Leviathan, though rooted in ancient myth, is transformed into a powerful biblical symbol of formidable evil that is utterly subservient to the Creator's power, offering deep comfort, unwavering hope, and profound assurance to those who suffer under the weight of injustice and spiritual oppression in a fallen world.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 27:1 offers profound comfort and a clear, eternal perspective for believers navigating a world that often seems overwhelmed by pervasive evil and rampant chaos. It serves as a powerful reminder that no matter how entrenched, cunning, or seemingly invincible the forces of darkness may appear—whether manifesting in systemic injustice, oppressive regimes, or deeply personal spiritual battles—God remains utterly sovereign. His "sore and great and strong sword" signifies that His power is not merely superior, but irresistibly decisive and ultimately victorious. This profound truth instills a deep and abiding sense of hope, assuring us that ultimate justice will prevail and that every wrong will be perfectly righted in God's perfect timing. It empowers us to persevere with unwavering faith, knowing that our present struggles are temporary and that the ultimate victory over all forms of evil, including sin, death, and the Devil himself, is already secured by God's omnipotent hand. This prophecy calls us to trust implicitly in God's unfailing power, to live with courageous hope in the face of adversity, and to actively participate in His redemptive work in the world, knowing with absolute certainty that His final triumph is guaranteed.

Questions for Reflection

  • How does the imagery of God's "sore and great and strong sword" challenge or comfort your understanding of God's power in the face of overwhelming evil and injustice in the world?
  • In what contemporary ways do you perceive "leviathan" or "the dragon in the sea" manifesting today, whether as societal systems, spiritual forces, or deeply personal struggles?
  • How does the absolute assurance of God's ultimate and decisive victory over these forces impact your daily walk of faith, your prayers, and your engagement with the world around you?

FAQ

What does "Leviathan" symbolize in Isaiah 27:1?

Answer: In Isaiah 27:1, "Leviathan" serves as a profound symbol for the most formidable, elusive, and deeply entrenched forces of evil and chaos that stand in opposition to God and His people. While its roots lie in ancient Near Eastern mythology, where it represented a primeval sea monster, in the biblical context, this imagery is reinterpreted and elevated. It can represent powerful, oppressive empires (such as Egypt or Babylon, which often acted as "sea monsters" dominating nations), or it can represent the spiritual forces of darkness, including Satan himself. The vivid description of Leviathan as "piercing" and "crooked" highlights its cunning, evasive, and deeply entrenched nature, signifying an enemy that is utterly beyond human strength to overcome. Ultimately, it represents any power, whether earthly or spiritual, that stands in rebellion against the divine order, which God alone can decisively defeat.

What is the significance of "In that day"?

Answer: The phrase "In that day" (Hebrew: yôwm) is a recurring and highly significant prophetic marker found throughout the Old Testament, particularly prominent in books like Isaiah, Joel, and Zephaniah. It does not refer to a literal 24-hour period but rather to a divinely appointed, pivotal era or epoch. This "Day of the Lord" is a time of God's decisive and ultimate intervention in human history, characterized by both severe judgment and glorious salvation. For the wicked and those who oppose God, it signifies a time of inescapable reckoning and punishment. Conversely, for God's faithful people, it heralds a time of vindication, deliverance, and the full and glorious establishment of His righteous kingdom. In Isaiah 27:1, it points to the climactic moment when God will finally and completely defeat all cosmic and earthly forces of evil, thereby bringing about ultimate justice and perfect peace. This concept is foundational to understanding biblical eschatology, as vividly portrayed in Joel 2:31.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 27:1, with its vivid and powerful imagery of God's decisive triumph over Leviathan and the sea dragon, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. While the Old Testament prophecy speaks of a future "Day" of divine judgment against cosmic evil, the New Testament reveals that this ultimate confrontation and victory have been decisively inaugurated through Christ's first coming and will be gloriously consummated at His second advent. Jesus, the true Lamb of God, who takes away the sin of the world!, came precisely to destroy the works of the devil (1 John 3:8). His sacrificial death on the cross was not a defeat but a strategic and overwhelming victory, where He disarmed the spiritual rulers and authorities and triumphed over them decisively (Colossians 2:15). By His glorious resurrection, Christ conquered death itself and him who had the power of death, that is, the devil (Hebrews 2:14). The "piercing serpent" and "crooked serpent," potent symbols of Satan and his oppressive kingdom, are ultimately crushed under Christ's victorious heel. The final slaying of the "dragon that is in the sea" is vividly depicted in the book of Revelation, where Satan, the ancient serpent, is bound and ultimately cast into the lake of fire, signifying his eternal demise (Revelation 20:10). Thus, Isaiah 27:1 stands as a profound prophetic foreshadowing of Christ's complete and final victory over sin, death, and the devil, ushering in the new heavens and new earth where righteousness dwells eternally (2 Peter 3:13).

Copy as

Commentary on Isaiah 27 verses 1–6

I. II. Main points1. 2. Sub-points

The prophet is here singing of judgment and mercy,

I. Of judgment upon the enemies of God's church (Isa 27:1), tribulation to those that trouble it, Th2 1:6. When the Lord comes out of his place, to punish the inhabitants of the earth (Isa 26:21), he will be sure to punish leviathan, the dragon that is in the sea, every proud oppressing tyrant, that is the terror of the mighty, and, like the leviathan, is so fierce that none dares stir him up, and his heart as hard as a stone, and when he raises up himself the mighty are afraid, Job 41:10, Job 41:24, Job 41:25. The church has many enemies, but commonly some one that is more formidable than the rest. So Sennacherib was in his day, and Nebuchadnezzar in his, and Antiochus in his; so Pharaoh had been formerly, and is called leviathan and the dragon, Isa 51:9; Psa 74:13, Psa 74:14; Eze 29:3. The New Testament church has had its leviathans; we read of a great red dragon ready to devour it, Rev 12:3. Those malignant persecuting powers are here compared to the leviathan for bulk, and strength, and the mighty bustle they make in the world, - to dragons for their rage and fury, - to serpents, piercing serpents, penetrating in their counsels, quick in their motions, and which, if they once get in their head, will soon wind in their whole body, - crossing like a bar (so the margin), standing in the way of all their neighbours and obstructing them, - to crooked serpents, subtle and insinuating, but perverse and mischievous. Great and mighty princes, if they oppose the people of God, are in God's account as dragons and serpents, the plagues of mankind; and the Lord will punish them in due time. They are too big for men to deal with and call to an account, and therefore the great God will take the matter into his own hands. He has a sore, and great, and strong sword, wherewith to do execution upon them when the measure of their iniquity is full and their day has come to fall. It is emphatically expressed in the original: The Lord with his sword, that cruel one, and that great one, and that strong one, shall punish this unwieldy, this unruly criminal; and it shall be capital punishment: He shall slay the dragon that is in the sea; for the wages of his sin is death. This shall not only be a prevention of his doing further mischief, as the slaying of a wild beast, but a just punishment for the mischief he has done, as the putting of a traitor or rebel to death. God has a strong sword for the doing of this, variety of judgments sufficient to humble the proudest and break the most powerful of his enemies; and he will do it when the day of execution comes: In that day he will punish, his day which is coming, Psa 37:13. This is applicable to the spiritual victories obtained by our Lord Jesus over the powers of darkness. He not only disarmed, spoiled, and cast out, the prince of this world, but with his strong sword, the virtue of his death and the preaching of his gospel, he does and will destroy him that had the power of death, that is, the devil, that great leviathan, that old serpent, the dragon. He shall be bound, that he may not deceive the nations, and that is a punishment to him (Rev 20:2, Rev 20:3); and at length, for deceiving the nations, he shall be cast into the lake of fire, Rev 20:10.

II. Of mercy to the church. In that same day, when God is punishing the leviathan, let the church and all her friends be easy and cheerful; let those that attend her sing to her for her comfort, sing her asleep with these assurances; let it be sung in her assemblies,

1.That she is God's vineyard, and is under his particular care, Isa 27:2, Isa 27:3. She is, in God's eye, a vineyard of red wine. The world is as a fruitless worthless wilderness; but the church is enclosed as a vineyard, a peculiar place, and of value, that has great care taken of it and great pains taken with it, and from which precious fruits are gathered, wherewith they honour God and man. It is a vineyard of red wine, yielding the best and choicest grapes, intimating the reformation of the church, that it now brings forth good fruit unto God, whereas before it brought forth fruit to itself, or brought forth wild grapes, Isa 5:4. Now God takes care, (1.) Of the safety of this vineyard: I the Lord do keep it. He speaks this as glorying in it that he is, and has undertaken to be, the keeper of Israel. Those that bring forth fruit to God are and shall be always under his protection. He speaks this as assuring us that they shall be so: I the Lord, that can do every thing, but cannot lie nor deceive, I do keep it; lest any hurt it, I will keep it night and day. God's vineyard in this world lies much exposed to injury; there are many that would hurt it, would tread it down and lay it waste (Psa 80:13); but God will suffer no real hurt or damage to be done it, but what he will bring good out of. He will keep it constantly, night and day, and not without need, for the enemies are restless in their designs and attempts against it, and, both night and day, seek an opportunity to do it a mischief. God will keep it in the night of affliction and persecution, and in the day of peace and prosperity, the temptations of which are no less dangerous. God's people shall be preserved, not only from the pestilence that walketh in darkness, but from the destruction that wasteth at noon-day, Psa 91:6. This vineyard shall be well fenced. (2.) Of the fruitfulness of this vineyard: I will water it every moment, and yet it shall not be overwatered. The still and silent dews of God's grace and blessing shall continually descend upon it, that it may bring forth much fruit. We need the constant and continual waterings of the divine grace; for, if that be at any time withdrawn, we wither, and come to nothing. God waters his vineyard by the ministry of the word by his servants the prophets, whose doctrine shall drop as the dew. Paul plants, and Apollos waters, but God gives the increase; for without him the watchman wakes and the husbandman waters in vain.

2.That, though sometimes he contends with his people, yet, upon their submission, he will be reconciled to them, Isa 27:4, Isa 27:5. Fury is not in him towards his vineyard; though he meets with many things in it that are offensive to him, yet he does not seek advantages against it, nor is extreme to mark what is amiss in it. It is true if he find in it briers and thorns instead of vines, and they be set in battle against him (as indeed that in the vineyard which is not for him is against him), he will tread them down and burn them; but otherwise, "If I am angry with my people, they know what course to take; let them humble themselves, and pray, and seek my face, and so take hold of my strength with a sincere desire to make their peace with me, and I will soon be reconciled to them, and all shall be well." God sees the sins of his people and is displeased with them; but, upon their repentance, he turns away his wrath. This may very well be construed as a summary of the doctrine of the gospel, with which the church is to be watered every moment. (1.) Here is a quarrel supposed between God and man; for here is a battle fought, and peace to be made. It is an old quarrel, ever since sin first entered. It is, on God's part, a righteous quarrel, but, on man's part, most unrighteous. (2.) Here is a gracious invitation given us to make up this quarrel, and to get these matters in variance accommodated: "Let him that is desirous to be at peace with God take hold of his strength, of his strong arm, which is lifted up against the sinner to strike him dead; and let him by supplication keep back the stroke. Let him wrestle with me, as Jacob did, resolving not to let me go without a blessing; and he shall be Israel - a prince with God." Pardoning mercy is called the power of our Lord; let him take hold of that. Christ is the arm of the Lord, Isa 53:1. Christ crucified is the power of God (Co1 1:24); let him by a lively faith take hold of him, as a man that is sinking catches hold of a bough, or cord, or plank, that is within his reach, or as the malefactor took hold of the horns of the altar, believing that there is no other name by which he can be saved, by which he can be reconciled. (3.) Here is a threefold cord of arguments to persuade us to do this. [1.] Time and space are given us to do it in; for fury is not in God; he does not carry it towards us as great men carry it towards their inferiors, when the one is in a fault and the other in a fury. Men in a fury will not take time for consideration; it is, with them, but a word and a blow. Furious men are soon angry, and implacable when they are angry; a little thing provokes them, and no little thing will pacify them. But it is not so with God; he considers our frame, is slow to anger, does not stir up all his wrath, nor always chide. [2.] It is in vain to think of contesting with him. If we persist in our quarrel with him, and think to make our part good, it is but like setting briers and thorns before a consuming fire, which will be so far from giving check to the progress of it that they will but make it burn the more outrageously. We are not an equal match for Omnipotence. Woe unto him therefore that strives with his Maker! He knows not the power of his anger. [3.] This is the only way, and it is a sure way, to reconciliation: "Let him take this course to make peace with me, and he shall make peace; and thereby good, all good, shall come unto him." God is willing to be reconciled to us if we be but willing to be reconciled to him.

3.That the church of God in the world shall be a growing body, and come at length to be a great body (Isa 27:6): In times to come (so some read it), in after-times, when these calamities are overpast, or in the days of the gospel, the latter days, he shall cause Jacob to take root, deeper root than ever yet; for the gospel church shall be more firmly fixed than ever the Jewish church was, and shall spread further. Or, He shall cause those of Jacob that come back out of their captivity, or (as we read it) those that come of Jacob, to take root downward, and bear fruit upward, Isa 37:31. They shall be established in a prosperous state, and then they shall blossom and bud, and give hopeful prospects of a great increase; and so it shall prove, for they shall fill the face of the world with fruit. Many shall be brought into the church, proselytes shall be numerous, some out of all the nations about that shall be to the God of Israel for a name and a praise; and the converts shall be fruitful in the fruits of righteousness. The preaching of the gospel brought forth fruit in all the world (Col 1:6), fruit that remains, Joh 15:16.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–6. Public domain.
Copy as
Basil of CaesareaAD 379
HOMILIES ON THE PSALMS 32:1
Let us earnestly endeavor, therefore, to flee every crooked and tortuous act, and let us keep our mind and the judgment of our soul as straight as a rule, in order that the praise of the Lord may be permitted to us since we are upright. In the same way the serpent, which is the author of sin, is called crooked, and the sword of God is drawn against the dragon, the crooked serpent, which makes many twists and turns in its progress.… Therefore one who follows the serpent shows that his life is crooked, uneven and filled with contrarieties; but one who follows after the Lord makes his paths straight and his footprints right.
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Chapter 27 - Verse 1) On that day the Lord will visit with His hard, great, and strong sword Leviathan, the twisted serpent, and Leviathan, the fleeing serpent, and He will slay the sea monster that is in the sea. LXX: On that day God will bring forth His holy, great, and strong sword against the fleeing dragon, against the twisted dragon, and He will slay the dragon that is in the sea. The Hebrews understand the devil, that is, the accuser, whose Greek name is Satan (), to be called in Hebrew Satan (), which means adversary. And in Zachariah it is said: Satan stood at his right hand, to resist him (Zech. III, 1). And he is also called Belial (), that is, apostate, transgressor, and without yoke. And so the Apostle says: What fellowship hath Christ with Belial? (2 Cor. VI, 15). And wherever the LXX translate the sons of iniquity, in the Hebrew it is written, sons of Belial. And that which is sung in the psalm about the mystery of the Savior: The son of iniquity shall not afflict him (Ps. LXXXVIII, 23), in the Hebrew it is said, son of Belial. And it is called by other names, as it is written in another psalm: You shall walk upon the asp and the basilisk, and you shall trample the lion and the dragon (Psalm 90, 13). This dragon is properly called Leviathan in the Hebrew language. It is the great sea monster, of which, that it must be caught by Christ, is mystically narrated in the book of Job: He who will capture the great sea monster (Job 40, 20); for there, Leviathan is also used instead of sea monster; and again: You will draw out the dragon with a hook, you will encircle his jaws with a bridle; And immediately: This is the beginning of the creation of the Lord, which was made to be played with by his angels. And in the psalm: This great and spacious sea: there are creatures without number: small creatures with the great ones. This dragon that you formed to mock him (Ps. CIII, 25, 26). John also writes about this in the Apocalypse: A battle took place in heaven: Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels, and they did not prevail, nor was a place found for them in heaven (Apoc. XII, 7 et seqq.). And the great dragon was thrown down, the old serpent, who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. And I heard a loud voice in heaven, saying, 'Now the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have come, for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them day and night before our God.' (Revelation 12:9-10). It should be noted that in the psalm and in Job, the dragon is called Leviathan, to mock him by the angels. And so the Apostles receive power, that they may tread upon serpents and scorpions and upon all the might of the enemy (Luke 10). Therefore, from that place where it is written: Behold the Lord will lay waste the earth and make it desolate (Isaiah 24:1); or according to the Septuagint: Behold the Lord will destroy the world and lay it waste, until the present chapter, the judgment against the world at the consummation of the age has been preached, and the final enemy death will be destroyed (1 Corinthians 15): therefore, against the devil the ultimate sentence is that he be attacked with a holy, great, and strong sword, or according to the Hebrew and other interpreters, a harsh sword. For it is not as the Seventy perceived Cadesa, which, if it were, would sound holy; but Casa, which properly means hard. Hence also Saul, the father of Cis, is called hard. And some of our people understand the holy or hard sword to be the Word of God, because of its sense which it endures, of which the Apostle says: 'For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two-edged sword' (Hebrews 4:12). And in another place we read about the double-edged sword of the Savior coming forth from his mouth (Apoc. XIX). But at the end of the world, against Leviathan, who is called the most cunning serpent in the beginning of Genesis, the holy and strong sword will be brought forth, which will flee from the one who has never been accustomed to fleeing, not knowing that written: Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence? (Ps. CXXXVIII, 7)? A certain poet beautifully describes in the Gigantomachia about Enceladus:

Where are you fleeing, Enceladus? Wherever you may go, you will always be under God. But that fleeing serpent Leviathan is called Bari in Hebrew, which the Eagle interpreted as a bolt, Symmachus as a lock, and Theodotion as strong. I think it is called a bolt or a lock because it has locked many in its prison and subjected them to its power, and it does not possess anything straight within itself, and for this reason it is called tortuous, and it cannot imitate the rod of the Lord, of which it is written: A rod of direction, a rod of your kingdom (Psalm 44). Whom the Lord will kill with the breath of his mouth (2 Thess. 2), the former inhabitant of the sea, the false and bitter waves. Those who say that the devil will repent and obtain forgiveness, let them explain to us how they understand this, which is written: And he will kill the dragon who is in the sea, or the whale. For in the second place, in the present chapter, in Hebrew it is not called Leviathan, but Thannin (), which properly means whale. The Hebrews believe that Leviathan dwells under the earth and in the heavens, while the sea monsters dwell in the sea, which is a Jewish fable. And what is said at the end of this chapter is connected by Eusebius to the previous chapter, so that the following prophecy is not related to this time. However, the Hebrews and other commentators explain the following, which we are now going to set forth.
Gregory the DialogistAD 604
MORALS ON THE BOOK OF JOB 4:17.51
For who is described by the designation of the “serpent” but our old enemy, at once slippery and crooked, who for the deceiving of humankind spoke with the mouth of a serpent? Of whom it is said by the prophet, “Leviathan the serpent, the crooked one”; who was for this reason allowed to speak with the mouth of a serpent, that by Leviathan’s vessel humanity might learn what he was that dwelt within. For a serpent is not only crooked but slippery as well; and so because he stood not in the uprightness of truth, he entered into a crooked animal.… He spoke to man by means of a slippery animal because if one does not resist him, he secretly slips into the interior of the heart. Now “the dens” of this serpent were the hearts of wicked people.
Gregory the DialogistAD 604
MORALS ON THE BOOK OF JOB 1:4.15
For “Leviathan” is interpreted to be “their addition.” Whose “addition,” then, but the “addition” of people? And it is properly styled “their addition,” for since by his evil suggestion he brought into the world the first sin, he never ceases to add to it day by day by prompting to worse things.Or indeed it is in reproach that he is called Leviathan, that is, styled “the addition of men.” For he found them immortal in Paradise, but by promising the divine nature to immortal beings, he as it were pledged himself to add somewhat to them beyond what they were. But while with flattering lips he declared that he would give what they did not have, he robbed them cunningly even of what they had. And hence the prophet describes this same Leviathan in these words, “Leviathan, the serpent: even Leviathan that crooked serpent.” For this Leviathan crept near to people with tortuous windings through the false promise of what he would give them; for while he falsely promised things impossible, he really stole away even those which were possible.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 27:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.