TRV
Translation
King James Version
¶ Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
Complete Jewish Bible
"And Livyatan! Can you catch him with a fishhook or hold his tongue down with a rope?
Berean Standard Bible
“Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?
American Standard Version
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
World English Bible Messianic
“Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?
Geneva Bible (1599)
None is so fearce that dare stirre him vp. Who is he then that can stand before me?
Young's Literal Translation
Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down--his tongue?
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 13,890 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Job 41 verses 1–10
1 ¶ Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
3 Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
8 Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
9 Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
10 None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Whether this leviathan be a whale or a crocodile is a great dispute among the learned, which I will not undertake to determine; some of the particulars agree more easily to the one, others to the other; both are very strong and fierce, and the power of the Creator appears in them. The ingenious Sir Richard Blackmore, though he admits the more received opinion concerning the behemoth, that it must be meant of the elephant, yet agrees with the learned Bochart's notion of the leviathan, that it is the crocodile, which was so well known in the river of Egypt. I confess that that which inclines me rather to understand it of the whale is not only because it is much larger and a nobler animal, but because, in the history of the Creation, there is such an express notice taken of it as is not of any other species of animals whatsoever (Gen 1:21, God created great whales), by which it appears, not only that whales were well known in those parts in the time of Moses, who lived a little after Job, but that the creation of whales was generally looked upon as a most illustrious proof of the eternal power and godhead of the Creator; and we may conjecture that this was the reason (for otherwise it seems unaccountable) why Moses there so particularly mentions the creation of the whales, because God had so lately insisted upon the bulk and strength of that creature than of any other, as the proof of his power; and the leviathan is here spoken of as an inhabitant of the sea (Job 41:31), which the crocodile is not; and Psa 104:25, Psa 104:26, there in the great and wide sea, is that leviathan. Here in these verses,
I. He shows how unable Job was to master the leviathan. 1. That he could not catch him, as a little fish, with angling, Job 41:1, Job 41:2. He had no bait wherewith to deceive him, no hook wherewith to catch him, no fish-line wherewith to draw him out of the water, nor a thorn to run through his gills, on which to carry him home. 2. That he could not make him his prisoner, nor force him to cry for quarter, or surrender himself at discretion, Job 41:3, Job 41:4. "He knows his own strength too well to make many supplications to thee, and to make a covenant with thee to be thy servant on condition thou wilt save his life." 3. That he could not entice him into a cage, and keep him there as a bird for the children to play with, Job 41:5. There are creatures so little, so weak, as to be easily restrained thus, and triumphed over; but the leviathan is not one of these: he is made to be the terror, not the sport and diversion, of mankind. 4. That he could not have him served up to his table; he and his companions could not make a banquet of him; his flesh is too strong to be fit for food, and, if it were not, he is not easily caught. 5. That they could not enrich themselves with the spoil of him: Shall they part him among the merchants, the bones to one, the oil to another? If they can catch him, they will; but it is probable that the art of fishing for whales was not brought to perfection then, as it has been since. 6. That they could not destroy him, could not fill his head with fish-spears, Job 41:7. He kept out of the reach of their instruments of slaughter, or, if they touched him, they could not touch him to the quick. 7. That it was to no purpose to attempt it: The hope of taking him is in vain, Job 41:9. If men go about to seize him, so formidable is he that the very sight of him will appal them, and make a stout man ready to faint away: Shall not one be cast down even at the sight of him? and will not that deter the pursuers from their attempt? Job is told, at his peril, to lay his hand upon him, Job 41:8. "Touch him if thou dare; remember the battle, how unable thou art to encounter such a force, and what is therefore likely to be the issue of the battle, and do no more, but desist from the attempt." It is good to remember the battle before we engage in a war, and put off the harness in time if we foresee it will be to no purpose to gird it on. Job is hereby admonished not to proceed in his controversy with God, but to make his peace with him, remembering what the battle will certainly end in if he come to an engagement. See Isa 27:4, Isa 27:5.
II. Thence he infers how unable he was to contend with the Almighty. None is so fierce, none so fool-hardy, that he dares to stir up the leviathan (Job 41:10), it being known that he will certainly be too hard for them; and who then is able to stand before God, either to impeach and arraign his proceedings or to out-face the power of his wrath? If the inferior creatures that are put under the feet of man, and over whom he has dominion, keep us in awe thus, how terrible must the majesty of our great Lord be, who has a sovereign dominion over us and against whom man has been so long in rebellion! Who can stand before him when once he is angry?
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–10. Public domain.
Copy as
Gregory the DialogistAD 604
17. For Leviathan means ‘their addition.’ Of whom, in truth, but of men? amongst whom he introduced once for all the guilt of sin, and carries it onward to eternal death by the most evil suggestions day by day. And while he multiplies their guilt by the usury of sin, he doubtless without ceasing adds to their punishment. He can also be called Leviathan by way of mocking. For he declared in his cunning persuasion that he would confer a divine nature on the first man, but he took away immortality. [Gen. 3, 4. 5.] He can therefore be called ironically ‘The addition to men,’ for when he promised them to bestow that which they were not, he even took away by his craft that which they really were. But this Leviathan was caught with a hook, because when in the case of our Redeemer he seized through his satellites the bait of His Body, the sharp sting of His Godhead pierced him through. For a hook held as it were the throat of its swallower, when both the bait of the flesh appeared for the devourer to seize, and at the time of His passion His Godhead was concealed, in order to kill him. For in this abyss of waters, that is, in this boundlessness of the human race, this whale was rushing hither and thither with open mouth, eager for the death, and devouring the life of almost all. But a hook for the death of this whale was suspended by a marvellous arrangement in this gloomy depth of waters. The line of this hook, is that genealogy of the ancient fathers recorded in the Gospel. For when it is said, Abraham begat Isaac, Isaac begat Jacob, and the other descendants are described, with the insertion of the name of Joseph, down to Mary, the betrothed Virgin, a kind of line is spun, for the Incarnate Lord, that is to say, this hook to be bound to the end of it; [Matt. 1, 2-16] Whom this whale would catch at with open mouth when hanging in these waters of the human race, but when it was bitten by the cruelty of his satellites, he would no longer have power to bite. That this whale then, who is lying in ambush for the death of men, might no longer devour whom he wished, this hook held firm the jaws of the spoiler, and wounded him that bit it. God, therefore, as pointing out to his faithful servant the Incarnation of His Only-begotten Son, says, Wilt thou be able to draw out Leviathan with a hook? Thou understandest, As I; Who send My Only-begotten Son in the flesh for the death of the spoiler; in Whom while mortal flesh is seen, and the power of His immortality is not seen, a kind of hook destroys, as it were, him who swallows it, by concealing the keenness of the power, with which He wounds. It follows;
And wilt thou bind his tongue with a cord?
18. Thou understandest, As I. For Holy Scripture is wont to designate by a ‘cord,’ sometimes measured allotments, sometimes sins, sometimes faith. For on account of the hereditary measured allotments, it is said, The lines have fallen unto me in goodly places, for I have a goodly heritage. [Ps. 16, 6] For lines fall for us in goodly places, when through humility of life the lot of a better country awaits us. Again, because sins are signified by a ‘cord,’ it is said by the Prophet; Woe unto you that draw iniquity with the cords of vanity. [Is. 5, 18] For iniquity is drawn with cords of vanity, when sin is drawn out by increase. Whence it is also said by the Psalmist; The cords of sins [or, sinners, as S. Aug. ad loc.] have twined about me. [Ps. 119, 61] For since a cord, when added to, is twisted, in order to increase, sin is not unfitly figured by a cord, since it is frequently multiplied, when it is defended with a perverse heart. Again, by a ‘cord’ faith is expressed, as Solomon witnesses, who says; A threefold cord is not easily broken; [Eccles. 4, 12] because faith in truth which is woven by the mouth of preachers from the knowledge of the Trinity, remaining firm in the Elect, is broken [‘dissipatur’] only in the heart of the reprobate. In this place, therefore, nothing prevents either faith or sin being understood by the word ‘cord.’ For our Incarnate Lord bound the tongue of Leviathan with a cord, because He appeared in the likeness of sinful flesh, and condemned all his erroneous preaching. Whence it is said, as Paul witnesses; And from sin He condemned sin. [Rom. 8, 3] He bound his tongue with a cord, because by means of the likeness of sinful flesh He swept away all his deceitful arguments from the hearts of His Elect. For behold, when the Lord appears in the flesh, the tongue of Leviathan is bound, because, when His truth had become known, those doctrines of falsehood were silenced.
19. For where is now the error of the Academicians, who endeavour to establish on sure grounds that nothing is sure, who with shameless brow demand from their hearers belief in their assertions, when they declare that nothing is true? Where is the superstition of the Mathematicians, who, looking up at the courses of the constellations, make the lives of men to depend on the motions of the stars? Though the birth of twins often scatters their doctrine to the winds; for though born at one and the same moment, they do not abide in the same kind of conversation. Where are those many false teachings, which we abstain from enumerating, for fear of digressing far from the course of our commentary? But every false doctrine has now been silenced, because the Lord has bound the tongue of Leviathan by the cord of His Incarnation. Whence it is also well said by the Prophet; And the Lord shall lay waste the tongue of the Egyptian sea. [Is. 11, 15] For the ‘tongue of the sea,’ is the knowledge of secular learning. But it is well called ‘the Egyptian sea;’ because it is darkened with the gloom of sin. The Lord, therefore, laid waste the tongue of the Egyptian sea, because by manifesting Himself in the flesh, He destroyed the false wisdom of this world. The tongue of Leviathan is, therefore, bound with a cord, because the preaching of the old sinner was bound by the likeness of sinful flesh.
20. But if faith is signified by a ‘cord,’ the same meaning is again suggested to us; because when faith in the Trinity became known to the world by holy preachers, the doctrine of the world ceased to break forth against the mind of the Elect. Whence it is well said to the Lord by the Prophet; Thou hast cloven fountains and torrents, Thou hast dried up the rivers of Ethan. [Ps. 74, 15] For Ethan is interpreted ‘strong.’ And who is this strong man, except him of whom the Lord says in the Gospel; No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, unless he first bind the strong man. [Mark 3, 27] The Lord, therefore, clave the fountains and the torrents, when He spread in the hearts of His Apostles the streams of truth. Of whom it is said again by another Prophet; With joy shall ye draw water from the fountains of the Saviour. [Is. 12, 3] For we go in our thirst to their teaching, that we may bring back the pitcher of our hearts full of truth. But He dried the rivers of Ethan by the springing forth of His own fountains, when He withered the doctrine of the mighty and malignant spirit by displaying the ray of His own truth. The tongue, therefore, of Leviathan is bound with a cord, because by the spreading of faith in the Trinity, the preachings of errors were silenced. But since he cannot now raise himself openly, he goes about hither and thither, and bites by stealth. But the Lord watches against him in our behalf with wonderful pity, and defeats him even in his treacherous designs.
Gregory the DialogistAD 604
Forty Gospel Homilies, Homily 25
This the Lord openly indicates to blessed Job, saying: "Will you catch Leviathan with a hook?" By Leviathan, which means "their addition," that whale who devours the human race is designated. For while he promised to add divinity to man, he took away immortality. And the guilt of transgression, which he gave the first man to drink, he multiplies to those who follow him through the worst persuasion, heaping punishments upon them without end.
On a hook, however, the bait is shown while the barb is hidden. Therefore the almighty Father caught him with a hook, because he sent his incarnate only-begotten Son to that one's death, in whom both the passible flesh could be seen and the impassible divinity could not be seen. And when that serpent, through the hands of his persecutors, bit the bait of his body, the barb of divinity pierced him through. He had known him earlier as God through his miracles, but from his knowledge he fell into doubt when he saw him subject to suffering. The hook therefore held fast the jaws of the one swallowing, since in him the bait of flesh was visible, which the devourer might seize; and the divinity lay hidden during the time of the passion, which would slay him.
He was caught on the hook of his incarnation, because while he seized the bait of the body in him, he was pierced by the barb of divinity. For there was present the humanity which would draw the devourer to itself; there was the divinity which would pierce him through; there was the open weakness which would provoke him; there was the hidden power which would transfix the throat of the plunderer. He was caught, therefore, on the hook, because he perished from the very thing he bit. And he lost those mortals whom he rightfully held, because he presumed to attack with death the immortal one over whom he had no rightful claim.
Gregory the DialogistAD 604
MORALS ON THE BOOK OF JOB 33.21-22
“Can you put a ring in its nose?” As stratagems are signified by “nostrils,” so by a “ring” is designated the omnipotence of divine power. For when it keeps us from being seized by temptations, it encircles around and holds firm in wondrous ways the snares of the ancient enemy. A ring is therefore put into its nostrils when by the strength of heavenly protection drawn around us, its cunning is restrained so as not to prevail against the weakness of humanity, as far as it secretly searches out its fatal arguments.… “Or can you pierce its jaw with a bracelet?” … The Lord therefore bores through the jaw of this Leviathan with a bracelet, because by the ineffable power of his mercy he so thwarts the malice of the ancient enemy that he sometimes loses even those whom it has seized, and they, as it were, fall from its mouth, who, after the commission of sin, return to innocence. Who, once seized by its mouth, would escape his jaw, if it were not bored through? Did it not seize Peter in his mouth when he denied? Did it not seize David in its mouth when he plunged himself into such a gulf of lust? But when they returned, each of them through penitence to life, this Leviathan let them escape, as it were, through the holes of his jaws. Those therefore are withdrawn from its mouth through the hole of its jaw who after the perpetration of such great wickedness have come back with penitence.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Job 41:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Job 41:1 inaugurates God's profound and awe-inspiring description of Leviathan, a creature so immense and untamable that it stands as an ultimate testament to divine power. Through a series of rhetorical questions, God challenges humanity's, and specifically Job's, capacity to subdue this formidable beast, thereby powerfully asserting His absolute sovereignty over all creation and underscoring the inherent limitations of human strength and understanding. This verse sets the stage for a detailed portrayal designed to humble Job and deepen his comprehension of God's unmatched majesty.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Job 41:1 masterfully employs several potent literary devices to convey its profound theological message. The most prominent device is the Rhetorical Question, "Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down?" These questions are not posed to elicit an answer from Job, but rather to provoke deep self-reflection, underscore the utter impossibility of the task for humanity, and thereby highlight God's incomparable power and Job's inherent limitations. This also functions as Hyperbole, exaggerating the futility of human effort against such a creature to make the point with overwhelming force and clarity. Furthermore, Leviathan itself serves as a powerful Symbolism, representing the untamed, chaotic, and fearsome aspects of creation that are utterly beyond human control and comprehension, yet are fully within God's sovereign domain. The verse also establishes a stark Contrast between the immense, uncontrollable power of Leviathan (and by extension, God) and the minuscule, inadequate tools and capabilities of humanity.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Job 41:1 profoundly establishes God's absolute and unrivaled sovereignty over all creation, including those aspects that appear chaotic, fearsome, or utterly beyond human comprehension. By presenting Leviathan as an untamable force that only He can control, God demonstrates that His power extends far beyond humanity's grasp or understanding, encompassing even the most formidable and mysterious elements of the cosmos. This truth encourages believers to place their trust not in their own strength, ingenuity, or wisdom, but in the omnipotent Creator who effortlessly manages the "Leviathans" of the world and the universe. It serves to reorient human perspective, fostering a deep sense of humility and absolute dependence on a God whose ways are infinitely higher than our ways, and whose power knows no bounds.
REFLECTION AND APPLICATION
Job 41:1 serves as a profound and humbling reminder of our true place in the universe relative to an all-powerful, sovereign God. In a world where humanity often strives for ultimate control, mastery, and self-sufficiency, this verse gently yet firmly invites us to acknowledge that there are forces, circumstances, and even deeply personal aspects of our lives that are as utterly untamable and beyond our grasp as Leviathan. When confronted with overwhelming challenges, persistent anxieties, or seemingly insurmountable obstacles, this passage encourages us to release our grip on what we cannot control and, instead, to place our complete trust and reliance upon the God who not only created but also effortlessly controls every "Leviathan" in existence. It calls us to adopt a posture of profound humility, recognizing that true peace, security, and spiritual flourishing are found not in our ability to subdue every problem or master every situation, but in resting securely in the sovereign power, perfect wisdom, and unfailing love of our Creator.
Questions for Reflection
FAQ
Is Leviathan a literal animal or a mythical creature?
Answer: The precise identity of Leviathan in Job 41 has been a longstanding subject of scholarly debate. Some exegetes propose it refers to a real, formidable creature, often suggesting a massive crocodile (given the detailed descriptions of its scales, teeth, and aquatic habitat) or a large whale. Others contend that it represents a mythical or symbolic creature, drawing parallels with ancient Near Eastern imagery of primordial sea monsters that embody chaos. However, regardless of its exact zoological or mythological identification, the primary purpose of Leviathan in the book of Job is profoundly theological: it functions as a powerful symbol of untamable, fearsome power that is nevertheless entirely under God's absolute control. God uses this creature, whether literal or symbolic, to demonstrate His incomparable might and sovereignty to Job, powerfully illustrating that if humanity cannot even subdue such a creature, it certainly cannot comprehend, challenge, or dictate terms to the Creator Himself.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
While Job 41:1 powerfully highlights God's sovereign dominion over creation's most fearsome and untamed elements, its ultimate and most profound fulfillment is found in the person and redemptive work of Jesus Christ. Leviathan, often symbolizing the untamed forces of chaos, evil, and even Satan in broader biblical imagery, particularly in passages like Isaiah 27:1, points forward to the one who truly possesses ultimate authority and dominion over all things. Jesus, the incarnate Son of God, demonstrated His unparalleled authority over nature by calming the raging storm with a mere word (Mark 4:39) and walking effortlessly upon the tumultuous waters (Matthew 14:25). More profoundly, He exhibited His supreme power over spiritual forces by casting out demons with a command (Luke 4:36). Through His sacrificial death on the cross and His glorious resurrection, Christ decisively disarmed the "principalities and powers" of darkness (Colossians 2:15), triumphing over the ultimate "Leviathan" of sin, death, and the ancient serpent, the devil (Revelation 20:1-3). He is the true Lord who has drawn out and utterly defeated every chaotic force, establishing His eternal kingdom where all chaos, evil, and rebellion are ultimately brought under His sovereign, righteous, and glorious rule (Philippians 2:9-11).