Genesis 38:30
“The Birth of Pharez and Zarah”Genesis 38:27–30
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְאַחַרve·'a·Charand afterH310Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandאַחַרafter
- יָצָאya·Tza'he came outH3318V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- אָחִיו'a·Chivhis brotherH251N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixאָחִיbrotherוhis
- אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
- עַל'al[was] onH5921PrepPreposition
- יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Construct with suffixיָדhandוֹhis
- הַשָּׁנִיha·sha·Nithe scarlet threadH8144Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁנִיscarlet thread
- וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and someone calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאsomeone called
- שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁמnameוֹhis
- זָרַחZa·rachZerahH2226N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 38:24–30. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. Judah's rigour against Tamar, when he heard she was an adulteress. She was, in the eye of the law, Shelah's wife, and therefore her being with child by another was looked upon as an injury and reproach to Judah's family: Bring her forth therefore, says Judah, the master of the family, and let her be burnt; not burnt to death, but burnt in the cheek or forehead, stigmatized for a harlot. This seems probable, Genesis 38:24. Note, it is a common thing for men to be severe against those very sins in others in which yet they allow themselves; and so, in judging others, they condemn themselves, Romans 2:1; Romans 14:22. If he designed that she should be burnt to death, perhaps, under pretence of zeal against the sin, he was contriving how to get rid of his daughter-in-law, being loath to marry Shelah to her. Note, It is a common thing, but a very bad thing, to cover malice against men's persons with a show of zeal against their vices.
II.Judah's shame, when it was made to appear that he was the adulterer.
She produced the ring and the bracelets in court, which justified the fathering of the child upon Judah, Genesis 38:25, Genesis 38:26. Note, The wickedness that has been most secretly committed, and most industriously concealed, yet sometimes is strangely brought to light, to the shame and confusion of those who have said, No eye sees. A bird of the air may carry the voice; however, there is a destroying day coming, when all will be laid open. Some of the Jewish writers observe that as Judah had said to his father, See, is this thy son's coat? (Genesis 37:32) so it was now said to him, "See, are these thy signet and bracelets?" Judah, being convicted by his own conscience,
1.Confesses his sin: She has been more righteous than I. He owns that a perpetual mark of infamy should be fastened rather upon him, who had been so much accessory to it. Note, Those offenders ought to be treated with the greatest tenderness to whom we have any way given occasion of offending. If servants purloin, and their masters, by withholding from them what is due, tempt them to it, they ought to forgive them.
2.He never returned to it again: He knew her again no more. Note, Those do not truly repent of their sins that do not forsake them.
III.The building up of Judah's family hereby, notwithstanding, in the birth of Pharez and Zarah, from whom descended the most considerable families of the illustrious tribe of Judah. It should seem, the birth was hard to the mother, by which she was corrected for her sin. The children also, like Jacob and Esau, struggled for the birthright, and Pharez obtained it, who is ever named first, and from him Christ descended. He had his name from his breaking forth before his brother: This breach be upon thee, which is applicable to those that sow discord, and create distance, between brethren. The Jews, as Zarah, bade fair for the birthright, and were marked with a scarlet thread, as those that came out first; but the Gentiles, like Pharez, as a son of violence, got the start of them, by that violence which the kingdom of heaven suffers, and attained to the righteousness of which the Jews came short. Yet, when the fulness of time is come, all Israel shall be saved. Both these sons are named in the genealogy of our Saviour (Matthew 1:3), to perpetuate the story, as an instance of the humiliation of our Lord Jesus. Some observe that the four eldest sons of Jacob fell under very foul guilt, Reuben and Judah under the guilt of incest, Simeon and Levi under that of murder; yet they were patriarchs, and from Levi descended the priests, from Judah the kings and Messiah. Thus they became examples of repentance, and monuments of pardoning mercy.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 30.) After this, his brother came out, who had the scarlet thread in his hand, and his name was called Zara. This name means 'east'. Therefore, either because he appeared first, or because many righteous people were born from him, as it is written in the book of Chronicles (1 Chronicles 2 and following), he was called Zara, that is, 'east'.
Continue studying Genesis 38:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The twin with the scarlet thread on his hand is born after his brother and is named Zarah, the one marked first but born second.
“And afterward came out his brother,”
Zarah is born second, behind the brother who broke through.
“that had the scarlet thread upon his hand:”
The thread is still there, so nobody could doubt that he was the child first seen.
“and his name was called Zarah.”
A name of rising light for the second-born son. With both boys named, the story of Judah and Tamar is finished, and Genesis returns to Joseph in Egypt.
Passage studyGenesis 38:27–30
Pharez Breaks Forth Before His Brother
Summary
Tamar’s time comes, and she is carrying twins. One baby puts out his hand, and the midwife ties a scarlet thread on it to mark him as the firstborn. Then he draws the hand back, his brother breaks out ahead of him, and that brother is named Pharez, “breach”. The child with the thread is born after him and named Zarah. These four verses close the story of Judah and Tamar. Through Pharez, the son nobody expected to be first, God carries on the line of Judah that leads to King David and to Jesus Christ.
How the Story of Judah and Tamar Ends
Genesis 38 stands between Joseph’s sale into slavery (Genesis 37) and his trials in Egypt (Genesis 39), and it turns from Joseph to his brother Judah. The whole account is in Genesis 38, and these verses are its last scene. Tamar had been left a childless widow. By the custom of levirate marriage, later written into Israel’s law (Deuteronomy 25:5–10), a brother of the dead man was to marry the widow and raise up an heir for him (Genesis 38:8). Judah held back his youngest son, Shelah, and so left Tamar exposed. For a widow, having no children meant poverty and shame, and it meant the end of her husband’s name. Tamar disguised herself as a harlot and conceived by Judah himself (Genesis 38:13–19). When the truth came out, Judah confessed, “She hath been more righteous than I” (Genesis 38:26).
Verse 27 opens “in the time of her travail”. The word for time, ʻêth, is a point or season in time, here the hour of delivery. “Travail” is yâlad, the ordinary verb for bearing a child, and it runs through these verses: “when she travailed” and “the midwife” in verse 28 are both forms of it. Then comes “behold”, vehinnēh, the Hebrew word that calls attention to something new and surprising. What is found is twins, tâʼôwm, a word that stands here in the plural, təʾōmîm. They were “in her womb”, beṭen, the belly and especially the womb, and nobody knew there were two until the birth itself. The widow who had been left with no child now has two sons.
Genesis tells of other births where God gave more than anyone looked for, such as the birth of Isaac to Sarah (Genesis 21:1–3) and of the twins Jacob and Esau to Rebekah (Genesis 25:24–26).
Does the story approve of Tamar’s deception?
Genesis records what Tamar did and lets Judah give the verdict, and his verdict falls on himself. Tamar deceived him, and she did it to keep her husband’s name alive after Judah had failed in his duty to her. The narrative passes no judgement on the disguise in words. Its weight falls on God, who carries his promise forward through a family tangled in sin. Judah’s own confession shows that the deeper wrong lay with him.
The Scarlet Thread on the First Hand
In verse 28 “the one put out his hand”. The verb is nâthan, “to give”, used with the widest range of meanings (put, set, make), even of animals bearing young. Here it simply says that a hand, yâd, appeared. The midwife, whose title is a form of yâlad, the one who helps a mother bring forth her child, acted at once. She took (lâqach) a scarlet thread and bound (qâshar, to tie) it on the baby’s hand. The word for scarlet, shânîy, means crimson. It properly names the insect from which the dye was made, then the colour itself, then cloth or thread dyed with it, so this was a bright, unmistakable mark.
The midwife’s words, introduced by ʼâmar (“saying”), state what the thread meant: “This came out first.” The verb for “came out” is yâtsâʼ, to go or come out, and “first” is riʼshôwn, first in place, time or rank. Birth order mattered a great deal, because the firstborn son held the leading place in the family and a double portion of the inheritance. In a twin birth a clear sign settled which child that was, and the midwife was there to see it. Her declaration sets up the turn that comes in the very next verse.
Does the scarlet thread point to anything beyond this birth?
In this verse the thread does a practical job. It marks the child whose hand appeared first, so that nobody could mistake him later. Scarlet does carry weight elsewhere in Scripture. It was used in the cleansing of a leper (Leviticus 14:4) and in the coverings of the tabernacle, and a scarlet cord marked the house of Rahab in Jericho for deliverance (Joshua 2:18). The colour is tied in Scripture to life, blood and cleansing. Genesis 38 draws no lesson from the thread itself, and believers differ on how much to see in it, as the section on Christ below sets out.
Pharez Breaks Forth
In verse 29 the marked child “drew back his hand”. The verb, shûwb, means to turn back or return, and it is used of things that recede as well as of deliberate turning, so it tells us only that the hand went back in. Then “behold” comes again, and “his brother came out”. The word for brother, ʼâch, is the same in verse 30, and “came out” is the same verb yâtsâʼ that the midwife had just used of the other twin. The child she had marked as first has been overtaken.
“How hast thou broken forth?” The verb pârats means to break out, burst forth or make a breach. “This breach be upon thee” uses perets, the noun from the same root, a break or breach. So the exclamation fastens the event to the boy himself. “Therefore his name was called Pharez”: shêm is name, qârâʼ is to call, and the name Perets is the same word as “breach”. Many English Bibles spell it Perez. Hebrew names often record how a child came into the world, and this one kept the memory of his birth with him all his life.
The verse says only “she said”. That may be Tamar, the mother, or the midwife, who is the woman speaking in verse 28. Either way, the name records what everyone in the room saw.
Zarah, Born Second with the Thread on His Hand
Verse 30 begins “And afterward”. The word ʼachar properly means the hind part, and it is used for what is behind in place or after in time. Zarah came out behind his brother. He still “had the scarlet thread upon his hand”, the proof that he was the child who had appeared first. His name, Zerach, also spelled Zerah, means brightness or rising, the dawning of light. The name speaks of a rising and a beginning, and he is the second son born. The thread on his hand and the order of the births stand side by side, and the birth settles which son came first.
The Younger Set Before the Elder
The midwife’s sign and words point one way, and the birth goes the other. The same pattern runs through Genesis. God told Abraham, “in Isaac shall thy seed be called” (Genesis 21:12), and Isaac was chosen over his older brother Ishmael. Before Jacob and Esau were born, the LORD told Rebekah that “the elder shall serve the younger” (Genesis 25:23). Jacob crossed his hands to give the greater blessing to Ephraim, the younger, over Manasseh (Genesis 48:14). Later God passed over Jesse’s older sons and chose David, the youngest, telling Samuel that man looks on the outward appearance while the LORD looks on the heart (1 Samuel 16:6–13).
Paul takes up Jacob and Esau to show that God’s choice rests on his own purpose and call, made before the twins had done any good or evil (Romans 9:10–13). In Genesis 38 the reversal happens in the birth itself, under God’s hand, with a thread on the wrong child’s wrist to show how firmly people had settled the matter. God’s purposes stand above our customs and our certainties, even the certainty of a midwife who saw the hand with her own eyes.
From Pharez to David and to Christ
Pharez, the unexpected firstborn, carries the line forward. When Boaz married Ruth, the people of Bethlehem blessed him: “let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah” (Ruth 4:12). The book of Ruth then traces the generations from Pharez to David (Ruth 4:18–22). Jacob had said of this tribe, “The sceptre shall not depart from Judah” (Genesis 49:10), and the kings of Judah come through Pharez. So the promise God made to Abraham, that in him all families of the earth would be blessed (Genesis 12:3), runs through this birth.
Pharez stands in the genealogy of Jesus in Matthew, which names his twin brother and his mother Tamar as well (Matthew 1:3), and in Luke’s genealogy too (Luke 3:33). The Saviour’s family line passes through Judah’s failure and Tamar’s disguise. God brought his Son into the world through real and flawed people, and that is the same grace he shows us, for “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).
Is Pharez a picture of Christ?
Pharez is first of all an ancestor of Christ, and believers differ on how much more to see in the details of his birth. Some believers hold that the one who “broke forth” pictures Christ, who broke through the power of sin and death. Through death he destroyed the one who had the power of death and set free those held in bondage (Hebrews 2:14–15), and at his death the veil of the temple was torn, opening the way to God (Matthew 27:51). On this reading the scarlet thread points to his blood, by which he entered once into the holy place and obtained eternal redemption (Hebrews 9:12), as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). The question of who is truly firstborn points to him as well, “the firstborn of every creature” (Colossians 1:15) and “the firstborn among many brethren” (Romans 8:29).
Other believers keep to the plain sense of the passage. On their reading the thread is the midwife’s marker, and the tie between this birth and Christ is the line of descent that Matthew and Luke record through Pharez. Both readings agree that God kept his promise through this birth.
God Keeps His Promise Through Judah’s House
Judah’s family comes off badly in this chapter, with a broken duty, a deception and a hasty judgement. From that household God brings two sons, and he sets the one marked second in the place of the firstborn. The thread the midwife tied was real and her words were sincere, and God still had the last word on who came first. His promise to Judah rested on his own faithfulness, and the people who carried it were as flawed as Judah himself. That is why the name of Pharez, and of Tamar, stands at the head of the line that ends in Christ.
Genesis 38:27
“And it came to pass in the time of her travail,”
The familiar opening that moves a story to its next scene. The “time” is the hour of delivery, and “travail” is the verb for giving birth.
“that, behold,”
The word marks a surprise that even those present had not foreseen.
“twins were in her womb.”
Two sons for a woman who had been left with none. The doubled birth also makes room for the question of which son is the firstborn.
Genesis 38:28
“And it came to pass, when she travailed,”
The labour is under way, and the story slows down to watch it closely.
“that the one put out his hand:”
Only a hand appears. The KJV prints “the one” because the Hebrew leaves the child unnamed until verse 30.
“and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread,”
A practical step taken at once, so that the first child could be known after both were born.
“saying, This came out first.”
Her words state the claim the thread was meant to prove, and the next verse overturns it.
Genesis 38:29
“And it came to pass, as he drew back his hand,”
The marked child withdraws, and that gives his brother room.
“that, behold, his brother came out:”
The second “behold” of the passage marks the second surprise.
“and she said, How hast thou broken forth?”
An exclamation of wonder at the way this child pushed ahead.
“this breach be upon thee:”
The breach is laid on the child as his own, which leads straight to his name.
“therefore his name was called Pharez.”
Pharez means “breach”. He becomes the father of a leading clan of Judah and the ancestor of David (Ruth 4:18–22).
Genesis 38:30 This verse
“And afterward came out his brother,”
Zarah is born second, behind the brother who broke through.
“that had the scarlet thread upon his hand:”
The thread is still there, so nobody could doubt that he was the child first seen.
“and his name was called Zarah.”
A name of rising light for the second-born son. With both boys named, the story of Judah and Tamar is finished, and Genesis returns to Joseph in Egypt.
Last revised