- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
آیات این دوره
- اشعیا ۴۲:۲۵حدود ۷۱۲ پ.م.
بنابراین حدّت غضب خود و شدّت جنگ را بر ایشان ریخت و آن ایشان را از هر طرف مشتعل ساخت و ندانستند و ایشان را سوزانید امّا تفكّر ننمودند.
- اشعیا ۴۳:۱حدود ۷۱۲ پ.م.
و الا´ن خداوند كه آفریننده تو ای یعقوب، و صانع تو ای اسرائیل است چنین میگوید: «مترس زیرا كه من تو را فدیه دادم و تو را به اسمت خواندم پس تو از آن من هستی.
- اشعیا ۴۳:۲حدود ۷۱۲ پ.م.
چون از آبها بگذری من با تو خواهم بود و چون از نهرها (عبورنمایی) تو را فرونخواهند گرفت. و چون از میان آتش رَوی، سوخته نخواهی شد و شعلهاش تو را نخواهد سوزانید.
- اشعیا ۴۳:۳حدود ۷۱۲ پ.م.
زیرا من یهوه خدای تو و قدّوس اسرائیل نجات دهنده تو هستم. مصر را فدیه تو ساختم و حبش و سبا را به عوض تو دادم.
- اشعیا ۴۳:۴حدود ۷۱۲ پ.م.
چونكه در نظر من گرانبها ومكرّم بودی و من تو را دوست میداشتم پس مردمان را به عوض تو و طوایف را در عوض جان تو تسلیم خواهم نمود.
- اشعیا ۴۳:۵حدود ۷۱۲ پ.م.
مترس زیرا كه من با تو هستم و ذریت تو را از مشرق خواهم آورد و تو را از مغرب جمع خواهم نمود.
- اشعیا ۴۳:۶حدود ۷۱۲ پ.م.
به شمال خواهم گفت كه "بده" و به جنوب كه "ممانعت مكن". پسران مرا از جای دور و دخترانم را از كرانهای زمین بیاور.
- اشعیا ۴۳:۷حدود ۷۱۲ پ.م.
یعنی هر كه را به اسم من نامیده شود و او را به جهت جلال خویش آفریده و او را مصوّر نموده و ساخته باشم.»
- اشعیا ۴۳:۸حدود ۷۱۲ پ.م.
قومی را كه چشم دارند امّا كور هستند و گوش دارند امّا كر میباشند بیرون آور.
- اشعیا ۴۳:۹حدود ۷۱۲ پ.م.
جمیع امّتها با هم جمع شوند و قبیلهها فراهم آیند. پس در میان آنها كیست كه از این خبر دهد و امور اوّلین را به ما اعلام نماید؟ شهود خود را بیاورند تا تصدیق شوند یا استماع نموده، اقرار بكنند كه این راست است.
- اشعیا ۴۳:۱۰حدود ۷۱۲ پ.م.
یهوه میگوید كه «شما و بنده من كه او را برگزیدهام شهود من میباشید. تا دانسته، به من ایمان آورید و بفهمید كه من او هستم و پیش از من خدایی مصوّر نشده و بعد از من هم نخواهد شد.
- اشعیا ۴۳:۱۱حدود ۷۱۲ پ.م.
من، من یهوه هستم و غیر از من نجاتدهندهای نیست.
- اشعیا ۴۳:۱۲حدود ۷۱۲ پ.م.
من اخبار نموده و نجات دادهام و اعلام نموده و درمیان شما خدای غیر نبوده است. خداوند میگوید كه شما شهود من هستید و من خدا هستم.
- اشعیا ۴۳:۱۳حدود ۷۱۲ پ.م.
و از امروز نیز من او میباشم و كسی كه از دست من تواند رهانید نیست. من عمل خواهم نمود و كیست كه آن را ردّ نماید؟»
- اشعیا ۴۳:۱۴حدود ۷۱۲ پ.م.
خداوند كه ولّی شما و قدّوس اسرائیل است چنین میگوید: «بخاطر شما به بابل فرستادم و همه ایشان را مثل فراریان فرود خواهم آورد و كلدانیان را نیز در كشتیهای وَجْدِ ایشان.
- اشعیا ۴۳:۱۵حدود ۷۱۲ پ.م.
من خداوند قدّوس شما هستم. آفریننده اسرائیل وپادشاه شما.»
- اشعیا ۴۳:۱۶حدود ۷۱۲ پ.م.
خداوند كه راهی در دریا و طریقی در آبهای عظیم میسازد چنین میگوید،
- اشعیا ۴۳:۱۷حدود ۷۱۲ پ.م.
آنكه ارابهها و اسبها و لشكر و قوّت آن را بیرون میآورد: «ایشان با هم خواهند خوابید و نخواهند برخاست و منطفی شده، مثل فتیله خاموش خواهند شد.
- اشعیا ۴۳:۱۸حدود ۷۱۲ پ.م.
چیزهای اوّلین را بیاد نیاورید و در امور قدیم تفكّر ننمایید.
- اشعیا ۴۳:۱۹حدود ۷۱۲ پ.م.
اینك من چیز نویی بوجود میآورم و آن الا´ن بظهور میآید. آیا آن را نخواهید دانست؟ بدرستی كه راهی در بیابان و نهرها در هامون قرار خواهم داد.
- اشعیا ۴۳:۲۰حدود ۷۱۲ پ.م.
حیوانات صحرا گرگان و شترمرغها مرا تمجید خواهند نمود چونكه آب در بیابان و نهرها در صحرا بوجود میآورم تا قوم خود و برگزیدگان خویش را سیراب نمایم.
- اشعیا ۴۳:۲۱حدود ۷۱۲ پ.م.
این قوم را برای خود ایجاد كردم تا تسبیح مرا بخوانند.
- اشعیا ۴۳:۲۲حدود ۷۱۲ پ.م.
امّا تو ای یعقوب مرا نخواندی و تو ای اسرائیل از من به تنگ آمدی!
- اشعیا ۴۳:۲۳حدود ۷۱۲ پ.م.
گوسفندان قربانیهای سوختنی خود را برای من نیاوردی و به ذبایح خود مرا تكریم ننمودی! به هدایا بندگی بر تو ننهادم و به بخور تو را به تنگ نیاوردم.
- اشعیا ۴۳:۲۴حدود ۷۱۲ پ.م.
نی معطّر را به جهت من به نقره نخریدی و به پیه ذبایح خویش مرا سیر نساختی. بلكه به گناهان خود بر من بندگی نهادی و به خطایای خویش مرا به تنگ آوردی.