Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.
Therefore he hath poured {H8210} upon him the fury {H2534} of his anger {H639}, and the strength {H5807} of battle {H4421}: and it hath set him on fire {H3857} round about {H5439}, yet he knew {H3045} not; and it burned {H1197} him, yet he laid {H7760} it not to heart {H3820}.
This is why he poured on him his blazing anger as well as the fury of battle - it wrapped him in flames, yet he learned nothing; it burned him, yet he did not take it to heart.
So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
-
Hosea 7:9
Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. -
Isaiah 57:11
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid [it] to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not? -
Ezekiel 7:8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. -
Ezekiel 7:9
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations [that] are in the midst of thee; and ye shall know that I [am] the LORD that smiteth. -
2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man's] house burnt he with fire. -
Malachi 2:2
If ye will not hear, and if ye will not lay [it] to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay [it] to heart. -
Isaiah 57:1
¶ The righteous perisheth, and no man layeth [it] to heart: and merciful men [are] taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].
Context of Isaiah 42:25
Isaiah 42 introduces the Servant of the Lord, who brings justice to the nations (verses 1-7). However, the latter part of the chapter shifts focus to Israel, who is also called God's servant but is depicted as spiritually blind and deaf (verses 18-20). This verse, Isaiah 42:25, directly follows a rhetorical question in verse 24 asking who gave Jacob to the spoil and Israel to the robbers. The answer is clear: God Himself, because of their sin. This verse therefore explains the divine judgment that came upon the nation due to their persistent disobedience and failure to heed His laws.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
Practical Application
This verse serves as a powerful warning and a call to introspection for believers today. Just as ancient Israel experienced consequences for their disobedience, we too must be attentive to God's voice and the promptings of His Spirit. It reminds us: