¶ The righteous perisheth, and no man layeth [it] to heart: and merciful men [are] taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].
The righteous {H6662} perisheth {H6}, and no man {H376} layeth {H7760} it to heart {H3820}: and merciful {H2617} men {H582} are taken away {H622}, none considering {H995} that the righteous {H6662} is taken away {H622} from {H6440} the evil {H7451} to come.
The righteous person perishes, and nobody gives it a thought. Godly men are taken away, and no one understands that the righteous person is taken away from the evil yet to come.
The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
-
2 Kings 22:20
Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again. -
Psalms 12:1
¶ To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. -
2 Chronicles 34:28
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again. -
Micah 7:2
The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net. -
Isaiah 42:25
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart. -
Isaiah 47:7
¶ And thou saidst, I shall be a lady for ever: [so] that thou didst not lay these [things] to thy heart, neither didst remember the latter end of it. -
Malachi 2:2
If ye will not hear, and if ye will not lay [it] to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay [it] to heart.
Commentary on Isaiah 57:1 (KJV)
Isaiah 57:1 delivers a profound and often misunderstood truth about the passing of righteous individuals. The prophet Isaiah laments the indifference of the people to the death of the godly, revealing a deeper, divine purpose behind such events.
Context
This verse is situated within a section of Isaiah (chapters 56-66) that mixes severe rebukes for Israel's spiritual failings with promises of future restoration and comfort. Chapter 57, in particular, condemns the rampant idolatry, spiritual adultery, and moral decay prevalent among the people. The "righteous" and "merciful men" mentioned here stand in stark contrast to the corrupt society described in the surrounding verses. Their removal from the scene is not a random occurrence but a specific act of God in light of the impending judgment and suffering that the nation is destined to face, such as the Babylonian exile.
Key Themes
Linguistic Insights
Significance and Application
Isaiah 57:1 offers profound comfort and a sobering warning simultaneously:
Ultimately, Isaiah 57:1 reminds us that God's ways are higher than our ways, and even in death, His purposes are perfect, often involving both mercy for the righteous and a quiet warning for the world.