Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
Thou hast bought {H7069} me no sweet cane {H7070} with money {H3701}, neither hast thou filled {H7301} me with the fat {H2459} of thy sacrifices {H2077}: but thou hast made me to serve {H5647} with thy sins {H2403}, thou hast wearied {H3021} me with thine iniquities {H5771}.
You have not spent money to buy me sweet cane or filled me with the fat of your sacrifices. Instead, you have burdened me with your sins and wearied me with your crimes.
You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast burdened me with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
-
Isaiah 7:13
And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? -
Isaiah 1:14
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear [them]. -
Jeremiah 6:20
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings [are] not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me. -
Ezekiel 6:9
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations. -
Isaiah 63:10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] he fought against them. -
Psalms 50:9
I will take no bullock out of thy house, [nor] he goats out of thy folds. -
Psalms 50:13
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Isaiah 43:24 captures God's profound disappointment and weariness with the rebellious nation of Israel. Far from offering Him valuable worship through costly spices like "sweet cane" or the choicest parts of their "sacrifices," the people had instead burdened Him with their continuous sins and iniquities. This verse serves as a stark reminder of humanity's failure to uphold their covenant responsibilities and the emotional toll sin takes on the divine heart.
Context
This verse is part of a significant section in the Book of Isaiah (chapters 40-55) where God addresses His exiled people, promising restoration and emphasizing His unique sovereignty. While earlier chapters in this section largely focus on comfort and the declaration of God's power, chapter 43 pivots to remind Israel of their past failures, specifically their lack of genuine devotion and their pervasive sinfulness. Despite their profound spiritual neglect and the burden they placed upon God, the very next verse (Isaiah 43:25) immediately speaks of God's willingness to blot out their transgressions, highlighting His enduring grace amidst their rebellion. This provides crucial context for understanding God's ultimate redemptive plan for His people, even in their unfaithfulness.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Isaiah 43:24 challenges us to examine the nature of our own worship and obedience today. Are we offering God our best, or are we, through our sins, burdening Him? This verse reminds us that true devotion isn't just about religious rituals or external appearances, but about a heart that seeks to honor God with its most precious resources – our time, talents, and sincere obedience. It also highlights the profound impact of our sins, not just on ourselves, but on our relationship with a holy God who is grieved by our disobedience. Yet, the overarching message of Isaiah 43, especially in the subsequent verse, is one of hope: despite our failures, God remains merciful and willing to forgive those who turn to Him, offering a path to freedom from the burden of sin and a renewed relationship.