Exodus 32:31
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיָּשָׁבvai·Ya·shovand he returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבhe returned
- מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
- אָנָּא'a·Na'I beg youH577PrtParticle Interjection
- חָטָאcha·Ta'it has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
- הַזֶּהha·Zeh[the] thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ[the]זֶּהthis
- חֲטָאָהcha·ta·'Aha sinH2401N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- גְדֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
- וַיַּעֲשׂוּvai·ya·'a·Suand they have madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲשׂוּthey have made
- לָהֶםla·Hemfor [the] themselvesPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָfor [the]הֶםthemselves
- אֱלֹהֵי'e·lo·Heigods ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 32:30–35. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Moses, having executed justice upon the principal offenders, is here dealing both with the people and with God.
I.With the people, to bring them to repentance, Exodus 32:30.
1.When some were slain, lest the rest should imagine that, because they were exempt from the capital punishment, they were therefore looked upon as free from guilt, Moses here tells the survivors, You have sinned a great sin, and therefore, though you have escaped this time, except you repent, you shall all likewise perish. That they might not think lightly of the sin itself, he calls it a great sin; and that they might not think themselves innocent, because perhaps they were not all so deeply guilty as some of those that were put to death, he tells them all, You have sinned a great sin. The work of ministers is to show people their sins, and the greatness of their sins. "You have sinned, and therefore you are undone if your sins be not pardoned, for ever undone without a Saviour. It is a great sin, and therefore calls for great sorrow, for it puts you in great danger." To affect them with the greatness of their sin he intimates to them what a difficult thing it would be to make up the quarrel which God had with them for it.
(1.)It would not be done, unless he himself went up unto the Lord on purpose, and gave as long and as solemn attendance as he had done for the receiving of the law. And yet,
(2.)Even so it was but a peradventure that he should make atonement for them; the case was extremely hazardous. This should convince us of the great evil there is in sin, that he who undertook to make atonement found it no easy thing to do it; he must go up to the Lord with his own blood to make atonement. The malignity of sin appears in the price of pardons.
2.Yet it was some encouragement to the people (when they were told that they had sinned a great sin) to hear that Moses, who had so great an interest in heaven and so true an affection for them, would go up unto the Lord to make atonement for them. Consolation should go along with conviction: first wound, and then heal; first show people the greatness of their sin, and then make known to them the atonement, and give them hopes of mercy. Moses will go up unto the Lord, though it be but a peradventure that he should make atonement. Christ, the great Mediator, went upon greater certainty than this, for he had lain in the bosom of the Father, and perfectly knew all his counsels. But to us poor supplicants it is encouragement enough in prayer for particular mercies that peradventure we may obtain them, though we have not an absolute promise. Zephaniah 2:3, It may be, you shall be hid. In our prayers for others, we should be humbly earnest with God, though it is but a peradventure that God will give them repentance, 2 Timothy 2:25.
II.He intercedes with God for mercy. Observe,
1.How pathetic his address was. Moses returned unto the Lord, not to receive further instructions about the tabernacle: there were no more conferences now about that matter. Thus men's sins and follies make work for their friends and ministers, unpleasant work, many times, and give great interruptions to that work which they delight in. Moses in this address expresses,
(1.)His great detestation of the people's sin, Exodus 32:31. He speaks as one overwhelmed with the horror of it: Oh! this people have sinned a great sin. God had first told him of it (Exodus 32:7), and now he tells God of it, by way of lamentation. He does not call them God's people, he knew they were unworthy to be called so; but this people, this treacherous ungrateful people, they have made for themselves gods of gold. It is a great sin indeed to make gold our god, as those do that make it their hope, and set their heart on it. He does not go about to excuse or extenuate the sin; but what he had said to them by way of conviction he says to God by way of confession: They have sinned a great sin; he came not to make apologies, but to make atonement. "Lord, pardon the sin, for it is great," Psalm 25:11.
(2.)His great desire of the people's welfare (Exodus 32:32): Yet now it is not too great a sin for infinite mercy to pardon, and therefore if thou wilt forgive their sin. What then Moses? It is an abrupt expression, "If thou wilt, I desire no more; if thou wilt, thou wilt be praised, I shall be pleased, and abundantly recompensed for my intercession." It is an expression like that of the dresser of the vineyard (Luke 13:9), If it bear fruit; or, If thou wilt forgive, is as much as, "O that thou wouldest forgive!" as Luke 19:42, If thou hadst known is, O that thou hadst known. "But if not, if the decree has gone forth, and there is no remedy, but they must be ruined; if this punishment which has already been inflicted on many is not sufficient (2 Corinthians 2:6), but they must all be cut off, blot me, I pray thee, out of the book which thou hast written;" that is, "If they must be cut off, let me be cut off with them, and cut short of Canaan; if all Israel must perish, I am content to perish with them; let not the land of promise be mine by survivorship." This expression may be illustrated from Ezekiel 13:9, where this is threatened against the false prophets, They shall not be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel. God had told Moses that, if he would not interpose he would make of him a great nation, Exodus 32:10. "No," says Moses, "I am so far from desiring to see my name and family built up on the ruins of Israel, that I will choose rather to sink with them. If I cannot prevent their destruction, let me not see it (Numbers 11:15); let me not be written among the living (Isaiah 4:3), nor among those that are marked for preservation; even let me die in the last ditch." Thus he expresses his tender affection for the people, and is a type of the good Shepherd, that lays down his life for the sheep (John 10:11), who was to be cut off from the land of the living for the transgression of my people, Isaiah 53:8; Daniel 9:26. He is also an example of public-spiritedness to all, especially to those in public stations. All private interests must be made subordinate to the good and welfare of communities. It is no great matter what becomes of us and our families in this world, so that it go well with the church of God, and there be peace upon Israel. Moses thus importunes for a pardon, and wrestles with God, not prescribing to him ("If thou wilt not forgive, thou art either unjust or unkind"); no, he is far from that; but, "If not, let me die with the Israelites, and the will of the Lord be done."
2.Observe how prevalent his address was. God would not take him at his word; no, he will not blot any out of his book but those that by their wilful disobedience have forfeited the honour of being enrolled in it (Exodus 32:33); the soul that sins shall die, and not the innocent for the guilty. This was also an intimation of mercy to the people, that they should not all be destroyed in a body, but those only that had a hand in the sin. Thus Moses gets ground by degrees. God would not at first give him full assurances of his being reconciled to them, lest, if the comfort of a pardon were too easily obtained, they should be emboldened to do the like again, and should not be made sensible enough of the evil of the sin. Comforts are suspended that convictions may be the deeper impressed: also God would hereby exercise the faith and zeal of Moses, their great intercessor. Further, in answer to the address of Moses,
(1.)God promises, notwithstanding this, to go on with his kind intention of giving them the land of Canaan, the land he had spoken to them of, Exodus 32:34. Therefore he sends Moses back to them to lead them, though they were unworthy of him, and promises that his angel should go before them, some created angel that was employed in the common services of the kingdom of providence, which intimated that they were not to expect any thing for the future to be done for them out of the common road of providence, not any thing extraordinary. Moses afterwards obtained a promise of God's special presence with them (Exodus 33:14, Exodus 33:17); but at present this was all he could prevail for.
(2.)Yet he threatens to remember this sin against them when hereafter he should see cause to punish them for other sins: "When I visit, I will visit for this among the rest. Next time I take the rod in hand, they shall have one stripe the more for this." The Jews have a saying, grounded on this, that henceforward no judgment fell upon Israel but there was in it an ounce of the powder of the golden calf. I see no ground in scripture for the opinion some are of, that God would not have burdened them with such a multitude of sacrifices and other ceremonial institutions if they had not provoked him by worshipping the golden calf. On the contrary, Stephen says that when they made a calf, and offered sacrifice to the idol, God turned, and gave them up to worship the host of heaven (Acts 7:41, Acts 7:42); so that the strange addictedness of that people to the sin of idolatry was a just judgment upon them for making and worshipping the golden calf, and a judgment they were never quite freed from till the captivity of Babylon. See Romans 1:23-25. Note, Many that are not immediately cut off in their sins are reserved for a further day of reckoning: vengeance is slow, but sure. For the present, the Lord plagued the people (Exodus 32:35), probably by the pestilence, or some other infectious disease, which was a messenger of God's wrath, and an earnest of worse. Aaron made the calf, and yet it is said the people made it, because they worshipped it. Deos qui rogat, ille facit - He who asks for gods makes them. Aaron was not plagued, but the people; for his was a sin of infirmity, theirs a presumptuous sin, between which there is a great difference, not always discernable to us, but evident to God, whose judgment therefore, we are sure, is according to truth. Thus Moses prevailed for a reprieve and a mitigation of the punishment, but could not wholly turn away the wrath of God. This (some think) bespeaks the inability of the law of Moses to reconcile men to God and to perfect our peace with him, which was reserved for Christ to do, in whom alone it is that God so pardons sin as to remember it no more.
Continue studying Exodus 32:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Back before the LORD, Moses grieves over the people’s sin and confesses it without excuse, saying that they have made themselves gods of gold.
“And Moses returned unto the LORD,”
His second approach to God about the calf, with a plea for the people.
“and said, Oh, this people have sinned a great sin,”
The cry ʼânnâʼ opens the confession, and Moses owns the full guilt of “this people” before God.
“and have made them gods of gold.”
The sin is named outright. Gold from Egypt became the god they credited with bringing them out of Egypt.
Moses Offers Himself for a Sinful People
Exodus 32:30–35
Summary
On the morning after the golden calf, Moses tells Israel plainly that they have sinned a great sin, and he goes back up to the LORD in the hope of making atonement for them. Before God he confesses the sin without softening it, asks God to forgive, and offers to have his own name blotted out of God’s book if the people cannot be forgiven. The LORD answers that whoever has sinned against him is the one he will blot out. He sends Moses on to lead the people to the land he promised, with his Angel going before them, warns that a day will come when he visits their sin, and strikes the people with a plague for the calf. These six verses show how grave sin against God is, how far a faithful mediator will go for others, and how God keeps his promises while still dealing with sin. Moses could only say “peradventure”, and his hope points us to Jesus Christ, whose atonement is certain.
The morning after the golden calf
Israel’s fall came quickly. Only weeks after God gave the Ten Commandments (Exodus 20), and while Moses was still on the mountain, the people demanded that Aaron make them gods to go before them. Aaron gathered their gold, fashioned a calf with a graving tool, built an altar before it and proclaimed a feast to the LORD, and the people hailed the calf as the god who had brought them out of Egypt (Exodus 32:1–6). The LORD told Moses that he would consume them. Moses pleaded with him on the strength of his promises to the fathers and his name among the nations, and the LORD relented (Exodus 32:7–14). Then Moses came down, broke the tablets, ground the calf to powder and made the people drink it, and the Levites went through the camp with the sword (Exodus 32:15–29).
“And it came to pass on the morrow” opens a new day after that judgment. The calf is gone and the guilty have fallen, yet the people’s sin still stands between them and God. Moses now turns to the question that remains, which is how this people can be reconciled to the God they have betrayed.
Moses goes up to make atonement
“Ye have sinned a great sin”
Moses begins by telling the people the truth. The verb for sinning, châṭâʼ, means to miss the mark, to err or to go astray, and the noun beside it, chăṭâʼâh, is the offence itself, a word that can also mean the offering made for it. Moses names the sin to the people’s faces before he takes it to God, so that they know how far they have fallen. Verse 31 says what made it so great.
“Peradventure I shall make an atonement”
“I will go up unto the LORD” means another climb up Sinai, this time to plead for mercy. Moses hopes to “make an atonement”, kâphar, a verb meaning to cover, to purge, to make propitiation or to expiate. It describes how sin is covered or cleansed so that a sinner can be reconciled to God. In the sacrifices God would later give Israel, atonement came through the offerings he prescribed, often with the shedding of blood (Leviticus 17:11). On this morning Moses brings his prayer, and, as verse 32 shows, his own life.
“Peradventure” translates ʼulay, “perhaps”, “it may be” or “if only”. Moses knows how great the offence is, and he knows that atonement rests on God’s mercy and provision, so he speaks with hope and claims nothing for himself. Sin of this kind separates people from God (Isaiah 59:2), and only God can close that distance. Moses would stand between God and the people again when they rebelled after the spies’ report (Numbers 14).
Why the golden calf was a great sin
Moses “returned unto the LORD” and began with “Oh”, ʼânnâʼ, a cry of anguish that is also a plea. He tells God, in the words he used to the people, that they “have sinned a great sin”, and then he names it outright: they “have made them gods of gold.” The adjective gâdôwl means great in size, status or intensity, and here it measures the weight of the offence.
The sin was great for three reasons. It broke the first two commandments, which forbid having other gods before the LORD and making a graven image to bow down to (Exodus 20:3–5). It broke the covenant the people had only just sworn, when they promised to do all that the LORD had said (Exodus 24:7). And it gave the credit for their deliverance from Egypt to a thing they had made with their own hands, from gold they had carried out of Egypt. All this came soon after they had seen God’s presence come down on the mountain (Exodus 19).
The word for “gods” here, ʼĕlôhîym, is the word that elsewhere names the one true God, and it is plural in form. Used of a single calf, the plural may show a people slipping back into the many gods of Egypt. The calf may well have echoed the bull worship of Egypt, such as the Apis bull, or the bull cults of Canaan, where bulls stood for strength and fertility. Since Aaron proclaimed the feast “to the LORD”, the people may also have meant the calf as a visible form of the LORD himself, which the second commandment forbids just as surely.
Moses confesses the whole of it without excuse, and his plea for mercy begins from that honest confession. He later recalls the forty days he spent in intercession for Israel after the calf (Deuteronomy 9:18–21), and a psalm remembers both Israel’s rebellion and Moses standing between them and God (Psalm 106:19–23). John ends his first letter by telling believers to keep themselves from idols (1 John 5:21).
Blot me out of thy book
“If thou wilt forgive their sin--“
Moses’ prayer breaks off in the middle. “Yet now, if thou wilt forgive their sin” starts a request and leaves it unfinished, and the KJV marks the break with a dash. That pause carries the weight of the moment before Moses makes his offer. The word for sin here, chaṭṭâʼâh, means sin and also the sin offering. Forgiveness for the people is the first thing Moses asks.
“And if not, blot me”
If God will not forgive them, Moses asks to be blotted out of God’s book. The verb mâchâh means to wipe, erase or blot out, as a name is wiped off a written record. The book, çêpher, is a writing, a document, a book, a scroll or a register, and “which thou hast written” uses kâthab, to engrave, write or inscribe. God’s book is the record he himself keeps of the names of those who belong to him.
Kings in those days kept registers of their citizens and soldiers. A name in such a list meant belonging, favour and often the right to life and inheritance, and a name blotted out meant exclusion, disinheritance or even death. Moses is offering to give up his own place with God for the sake of the people. Only a little earlier God had said he would consume the people and make a great nation of Moses. Now Moses asks that his own name go if theirs cannot be kept, which is the love of a man who has bound himself to his people.
What is the book God has written?
Scripture speaks of this book in many places. David prays that the wicked be blotted out of the book of the living (Psalm 69:28). Daniel speaks of God’s people whose names are found written in the book (Daniel 12:1), and Paul of fellow workers whose names are in the book of life (Philippians 4:3). Christ promises the one who overcomes that his name will stay in the book of life (Revelation 3:5). At the final judgment the books are opened, and the book of life decides each one’s end (Revelation 20:12–15), and only those written in the Lamb’s book of life enter the holy city (Revelation 21:27). The book is a picture of God’s perfect knowledge of his people, given in the language of writing and erasing so that we can grasp it. In it Scripture assures believers that God knows them by name.
God’s answer to Moses
“And the LORD said unto Moses.” The LORD is Yᵉhôvâh, the covenant name of God, and he speaks directly to Môsheh, his chosen mediator. His answer is short: “Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.” “Whosoever” renders ʼăsher, a relative word (“who”, “which”) that here reaches to anyone at all who has sinned. “Blot” is the same verb as in Moses’ prayer, mâchâh, and “book” is the same word, çêpher.
The answer lays the sin on the sinner. Israel sinned as a nation, and the final judgment of being blotted out falls on each person who sinned against God. His justice is exact.
Did God accept Moses’ offer?
God answered by holding each sinner accountable for his own sin, so Moses’ name stayed in the book and his offer was set aside. A sinful man could never be the perfect sacrifice that covers the sins of others. Moses’ prayer was still heard, because God spared the nation, and in the next verse he sends Moses on to lead them.
Can a name be blotted out of God’s book?
For Israel here, being blotted out meant being cut off from the covenant people and their blessings, which could mean physical death or condemnation. Believers differ on what this warning means for a Christian. Some believers hold that a person who has truly come to Christ is kept secure by him, since Jesus says his sheep are safe in his hand and his Father’s (John 10:28–29), and that the book of life records those truly saved through Christ, so the warning tells us that those who reject God and his provision will be missing from it in the end. Other believers hold that the warning stands for everyone, so that a person who turns away from God can lose the place once given, and they read Christ’s promise to the one who overcomes as a real call to persevere. On either view, a name stands in God’s book by his grace through Christ, and the warning gives every believer reason to take sin seriously.
Go, lead the people
God keeps his promise
“Therefore now go” is a command, with yâlak, to walk or go. God sends Moses back to his work and the people back on their journey: “lead the people unto the place of which I have spoken unto thee.” That place is the land God promised to Abraham and his descendants (Genesis 12:7). After all that Israel has done, God holds to his word and keeps them moving toward it. “Behold, mine Angel shall go before thee” adds the promise of guidance and protection on the road.
Who is the Angel?
The Angel is God’s own messenger, sent ahead to guide and guard his people. The word malʼâk means “messenger”, and it can name a human messenger, a heavenly being, or the Angel of the LORD, who speaks with God’s authority. God had already promised Israel an Angel to go before them, one who bore God’s own name (Exodus 23:20–21), and on that reading the promise here is of God’s own presence leading Israel. God came among his people in person when the Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), and the Son is the leader to whom this guide points.
How can God spare them and still visit their sin?
God spares the nation and keeps leading it, and he also says, “in the day when I visit I will visit their sin upon them.” “Visit” stands twice in this verse, and it renders pâqad, which means to attend to, visit, inspect, muster, appoint or punish. The first “visit” speaks of a day when God turns his attention to them, and the second says what that attention will bring, which is punishment for their sin.
God’s mercy turned away the destruction of the whole nation, and his justice still holds the sin to account. The consequences of sin can remain after God has spared the sinner. The same pattern runs through the wilderness years. When the people rebelled after the spies’ report, Moses prayed and the LORD pardoned them (Numbers 14:19–20), yet that generation died in the wilderness, short of the land (Numbers 14:29–35). Paul speaks of God’s patience and of his righteous judgment in the same breath (Romans 2:4–6). For his children, the hard consequences God brings are a father’s discipline, given for their good (Hebrews 12:5–11).
The LORD plagued the people
“And the LORD plagued the people” uses nâgaph, to strike, smite or defeat, a word that can describe a heavy blow struck on purpose. The LORD himself sent this blow. Scripture leaves the nature of the plague unrecorded. It was a judgment separate from the sword of the Levites, by which about three thousand men fell (Exodus 32:28). The God who sent the plagues on Egypt (Exodus 7–12) now strikes his own people for their idolatry.
“Because they made the calf, which Aaron made.” The calf, ʻêgel, is a young bull. The verb ʻâsâh is the broadest Hebrew word for doing or making, and “made” stands twice in verse 35, once for the people and once for Aaron. Both share the guilt. The people asked for the calf, and Aaron, Moses’ brother and the man who was to serve as priest, gathered the gold, fashioned it and built its altar. A leader answers for what he allows and builds, even under pressure from the people he leads.
This verse closes the account of the calf in Exodus 32. Paul later takes Israel’s idolatry in the wilderness as a warning to the church (1 Corinthians 10:7–8), and he states the rule behind this plague when he writes, “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23).
Moses and the one Mediator
Moses stands between a holy God and a sinful people, and in this he points to Christ, the “one mediator between God and men” (1 Timothy 2:5). Moses could say only “peradventure”. Christ has made the complete and final atonement by his own sacrifice (Hebrews 9:11–14), offered once for all to put away sin (Hebrews 9:26–28), and through his death we are reconciled to God (Romans 5:8–11). Jesus spoke of his blood as the blood of the new covenant, shed for the forgiveness of sins (Matthew 26:28). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and “he ever liveth to make intercession” for those who come to God by him (Hebrews 7:25).
Moses offered to be blotted out, and God set the offer aside, because each sinner bears his own sin and Moses was a sinner himself. Christ, who knew no sin, was made sin for us (2 Corinthians 5:21). He redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (Galatians 3:13), and as the good shepherd he laid down his life for the sheep (John 10:11). On the cross he cried out to God as one forsaken (Matthew 27:46). So God is just and also the justifier of the one who believes in Jesus (Romans 3:26), and “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1).
What Moses Hoped For, Christ Has Done
This passage gives us an honest account of sin. Moses calls it great, to the people and to God alike, and God deals with it in justice. It also gives us a mediator who loved his people enough to offer his own name for them, and a God who heard him, spared the nation and kept his promise to bring them to the land.
Moses went up the mountain hoping he might make atonement. The atonement he hoped for has been made by the Son of God, and the names of all who belong to him are written in the Lamb’s book of life. When we confess our sin as plainly as Moses confessed Israel’s, we come to a God who forgives through the one Mediator, who ever lives to intercede for us.
Exodus 32:30
“And it came to pass on the morrow,”
The day after the calf was destroyed and the guilty were judged.
“that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin:”
Moses speaks to the whole people, and he speaks plainly before he goes to pray for them.
“and now I will go up unto the LORD;”
Back up Sinai, this time to plead for the people.
“peradventure I shall make an atonement for your sin.”
ʼulay, “perhaps”, is a hope that rests on God’s mercy. kâphar is to cover or purge sin.
Exodus 32:31 This verse
“And Moses returned unto the LORD,”
His second approach to God about the calf, with a plea for the people.
“and said, Oh, this people have sinned a great sin,”
The cry ʼânnâʼ opens the confession, and Moses owns the full guilt of “this people” before God.
“and have made them gods of gold.”
The sin is named outright. Gold from Egypt became the god they credited with bringing them out of Egypt.
Exodus 32:32
“Yet now, if thou wilt forgive their sin--;”
The plea for forgiveness comes first, and the sentence breaks off unfinished.
“and if not, blot me, I pray thee,”
“I pray thee” makes the offer a humble request.
“out of thy book which thou hast written.”
The book is God’s own, written by him, and Moses leaves his name in God’s hands.
Exodus 32:33
“And the LORD said unto Moses,”
God answers his mediator directly.
“Whosoever hath sinned against me,”
Sin is first of all against God himself.
“him will I blot out of my book.”
God answers in Moses’ own words and turns them onto the guilty.
Exodus 32:34
“Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee:”
Moses’ work is given back to him, and the promised land is still the goal.
“behold, mine Angel shall go before thee:”
Guidance and protection go ahead of the people.
“nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.”
The journey goes on, and the reckoning is set for a day of God’s choosing.
Exodus 32:35
“And the LORD plagued the people,”
The LORD himself strikes, in a judgment apart from the Levites’ sword.
“because they made the calf,”
The people asked for it and worshipped it, so the guilt is theirs.
“which Aaron made.”
Aaron is named as the one who fashioned it, and he shares the blame.
Last revised