Skip to content
Translation
King James Version
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Ask
KJV (with Strong's)
For thy name's H8034 sake, O LORD H3068, pardon H5545 mine iniquity H5771; for it is great H7227.
Ask
Complete Jewish Bible
For the sake of your name, ADONAI, forgive my wickedness, great though it is.
Ask
Berean Standard Bible
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
Ask
American Standard Version
For thy name’s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Ask
World English Bible Messianic
For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
Ask
Geneva Bible (1599)
For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
Ask
Young's Literal Translation
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Psalms 25:11 presents a profound and urgent prayer from David, appealing to God for pardon not on the basis of his own merit, but solely "for thy name's sake." This plea is immediately followed by a stark confession: "for it is great," acknowledging the immense weight and severity of his iniquity. The verse thus encapsulates a foundational truth of biblical theology: human sin is grievous, yet divine forgiveness is extended by God's own character and covenant faithfulness, demonstrating His boundless mercy and upholding His glorious reputation in the process of redemption.

CONTEXT

  • Literary Context: Psalms 25 is an acrostic psalm, though its adherence to the Hebrew alphabet is somewhat irregular, lending a sense of deliberate reflection and comprehensive appeal to David's prayer. The psalm as a whole is a fervent supplication, marked by David's humble dependence on God amidst distress. He seeks divine guidance and instruction, as seen in his plea, "Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths" (Psalms 25:4), and protection from his adversaries ("Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred" Psalms 25:19). Most prominently, the psalm is permeated with a deep longing for forgiveness for his sins. Verse 11 stands as a poignant and direct confession within this broader prayer for deliverance and restoration, immediately following a plea for God to remember His tender mercies and lovingkindnesses from old, and not to remember the sins of his youth or his transgressions (Psalms 25:6-7). The confession in verse 11 highlights the depth of David's self-awareness and his reliance on God's character rather than his own righteousness or efforts.

  • Historical & Cultural Context: While the specific historical occasion for Psalms 25 is not explicitly stated, Davidic psalms often reflect periods of intense personal distress, national turmoil, or moral failure. David, as king, was not immune to sin, and his life was marked by significant moral lapses, such as the affair with Bathsheba and the subsequent murder of Uriah (2 Samuel 11) and the ill-advised census (2 Samuel 24). In ancient Israelite culture, a "name" (Hebrew: shem) carried immense weight, representing a person's entire character, reputation, authority, and even their very essence. To act "for thy name's sake" (or "for the sake of your name") meant to act consistently with one's revealed nature and established promises. For God, this invoked His covenant faithfulness, His holiness, His justice, and His mercy. The concept of "iniquity" (Hebrew: avon) was understood not merely as a transgression of a law but as a twisting or perversion of God's righteous standards, carrying the profound weight of guilt and moral deformity before a holy God. David's plea reflects the understanding that sin incurred divine displeasure and required divine intervention for cleansing and restoration, often through the divinely ordained sacrificial system, but ultimately through God's sovereign act of pardon.

  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several key themes within the Psalter and the broader biblical narrative. Firstly, it underscores the sovereignty of God's forgiveness, demonstrating that pardon is an act of divine grace, flowing from God's intrinsic nature and commitment to His own glory, rather than from human merit or worthiness. This theme is echoed throughout the Old Testament, as seen in God's declaration of His character to Moses after the golden calf incident (Exodus 34:6-7). Secondly, it highlights the necessity of honest confession before God. David does not minimize his sin but acknowledges its "great" magnitude, a prerequisite for genuine repentance and the reception of divine mercy. This aligns with the wisdom tradition that encourages acknowledging sin, for "He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy" (Proverbs 28:13). Thirdly, the verse emphasizes the centrality of God's "name" as the ultimate ground for His redemptive actions. God acts to uphold His character and reputation, ensuring that His holiness and mercy are both glorified in the process of forgiving even great iniquity. This theme resonates throughout Scripture, as seen in God's actions on behalf of His name in the exodus (Exodus 32:11-14) and in His restoration of Israel, where He declares, "I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake" (Ezekiel 36:22-23).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • LORD (Hebrew, Yᵉhôvâh', H3068): This is the Tetragrammaton, the personal, covenant name of God, often translated as "Jehovah" or "Yahweh." It derives from the Hebrew verb "to be" (HAYAH), signifying God's self-existence, eternal nature, and faithfulness to His covenant promises. When David addresses God as "O LORD," he is appealing to the God who has revealed Himself as faithful and merciful to His people, the God of the covenant.
  • Pardon (Hebrew, çâlach', H5545): This primitive root specifically refers to divine forgiveness, an act that only God can perform. Unlike other Hebrew words for forgiveness that might denote "lifting" or "covering," çâlach emphasizes God's sovereign act of setting aside the penalty for sin and restoring a right relationship. It implies a complete and authoritative remission of guilt, not merely an overlooking or a temporary reprieve. David is not asking for a mere overlooking of his sin, but a full, divine act of forgiveness that brings reconciliation.
  • Iniquity (Hebrew, ʻâvôn', H5771): This term denotes not just a transgression or a wrong deed, but often carries the nuance of guilt, perversity, or the crookedness of sin. It speaks to the moral distortion or deviation from God's straight path, emphasizing the internal corruption and the resulting culpability. The "greatness" of this ʻâvôn highlights the profound weight and severity of David's sin, making the need for divine pardon all the more urgent and a testament to God's boundless mercy.

Verse Breakdown

  • "For thy name's sake, O LORD": This opening clause establishes the sole basis for David's plea for forgiveness. It is not based on any merit, ritual, or righteousness of his own, but entirely on God's character and reputation. David appeals to God to act in a manner consistent with His revealed nature as a merciful, faithful, and holy God who keeps covenant. To do otherwise, David implies, would diminish God's glory or contradict His established character. The appeal is deeply personal, addressing the covenant God directly.
  • "pardon mine iniquity;": This is the direct petition. David is not just confessing; he is actively seeking God's unique, divine act of forgiveness (çâlach). The request is intensely personal ("mine iniquity"), indicating a deep sense of ownership and responsibility for his sin. The imperative "pardon" is a desperate cry for God's intervention to remove the guilt and consequences of his moral failing, acknowledging that only God possesses the power to truly forgive.
  • "for it [is] great.": This concluding phrase provides the paradoxical justification for the plea. The magnitude of David's sin is not presented as a barrier to forgiveness but, astonishingly, becomes a reason for it. It underscores the desperate need for a pardon that transcends human capacity and highlights the immensity of God's mercy. Only a God whose mercy is as great as human sin is capable of offering true pardon. It is an honest, humble acknowledgment of the severity of his offense, which is a necessary step towards genuine repentance and receiving grace. It emphasizes that the greater the sin, the more gloriously God's boundless mercy is displayed in its forgiveness.

Literary Devices

Psalms 25:11 employs several powerful literary devices to convey its profound message. The primary device is Supplication, as the entire verse functions as a direct, earnest plea to God for mercy. This is intensified by the use of Apostrophe, directly addressing "O LORD," making the prayer intimate and personal, as if speaking directly to the divine presence. There is an implicit Contrast between the "great" iniquity of humanity and the even greater, boundless mercy of God, which is the only force capable of pardoning such sin. The phrase "for thy name's sake" utilizes Synecdoche, where "name" stands for the entirety of God's character, attributes, and covenant faithfulness, representing His entire being. This phrase also functions as a form of Rhetorical Justification, where the very greatness of the sin paradoxically serves as the reason for the plea, emphasizing the desperate need for a divine intervention that only God's immense mercy, consistent with His glorious name, can provide.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Psalms 25:11 is a theological cornerstone, revealing that God's forgiveness is rooted in His very nature, not in human merit. It posits that the magnitude of human sin, far from being an insurmountable obstacle, highlights the necessity and glory of God's boundless mercy. David's plea "for thy name's sake" underscores that God's honor and reputation are intrinsically linked to His acts of redemption and pardon. This truth assures believers that God's character compels Him to forgive those who humbly confess, thereby magnifying His glory. It is a profound declaration that divine grace is not earned but freely given, demonstrating God's faithfulness to His covenant and His unwavering commitment to His own holy name. This verse also implicitly foreshadows the New Covenant, where God's name is ultimately glorified through the perfect atonement for sin.

REFLECTION AND APPLICATION

Psalms 25:11 offers a timeless and profound model for approaching God in confession and seeking forgiveness. It calls us to absolute honesty about the depth and breadth of our sin, refusing to minimize its gravity or make excuses. David's willingness to declare "for it is great" invites us to confront our own iniquities with similar humility, recognizing that true repentance begins with a clear-eyed acknowledgment of our fallenness. This verse powerfully redirects our hope for pardon away from our own efforts or perceived goodness and firmly onto the unshakeable foundation of God's character. Our forgiveness is not earned; it is a gracious act of God, flowing from His very essence and His commitment to His own glory. For those burdened by the weight of significant sin, this passage offers immense comfort and assurance: no iniquity is too great for the God whose name is synonymous with mercy, faithfulness, and boundless love. We are encouraged to appeal to His nature, trusting that He delights to pardon for His own glorious name's sake, transforming our guilt into grace and our brokenness into restoration, and enabling us to live lives that reflect His great mercy.

Questions for Reflection

  • In what ways do I tend to minimize or excuse my own "great" iniquities before God?
  • How does understanding that God forgives "for His name's sake" deepen my appreciation for His grace and sovereignty?
  • What specific sins do I need to honestly confess to God, trusting in His character to pardon, even when they feel overwhelming?
  • How can I live in a way that reflects the glory of God's name, especially in light of His willingness to pardon my great sins?

FAQ

Why does David say "for thy name's sake" when asking for pardon?

Answer: David appeals "for thy name's sake" because God's "name" represents His entire revealed character, attributes, and covenant faithfulness. It's an appeal to God to act consistently with who He is—merciful, gracious, and just. David understands that God's honor and glory are upheld when He demonstrates His power and mercy by forgiving sin, even great sin. This plea acknowledges that forgiveness is not earned by human merit but flows from God's intrinsic nature and His commitment to His own reputation. It emphasizes that God's actions are ultimately for His own glory, as seen in passages like Isaiah 48:11, where God declares, "For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another."

What does it mean that David's iniquity "is great"?

Answer: When David states his iniquity "is great," he is making a profound and honest confession of the severity and magnitude of his sin. He is not minimizing his offense but acknowledging its significant weight, moral deformity, and the deep guilt it incurs before a holy God. This frank admission is crucial for genuine repentance, as it demonstrates a recognition of the seriousness of violating God's perfect standards. It highlights that the problem of sin is immense, requiring an equally immense act of divine mercy for pardon. It underscores the paradox that the very greatness of the sin becomes the reason for the desperate plea for God's great forgiveness, demonstrating that no sin is too large for God to pardon when approached with a contrite heart and genuine humility.

How does this verse relate to God's justice if He pardons great iniquity?

Answer: This verse, while emphasizing God's mercy, does not negate His justice. Instead, it points to the tension between God's holiness (which demands justice for sin) and His love (which desires to pardon). In the Old Testament, God often demonstrated His justice through various forms of atonement, sacrifices, and the consequences of sin. However, His mercy, rooted in His character, also provided a way for forgiveness. The full resolution of this tension is found in the New Testament through the person and work of Jesus Christ, where God's justice is perfectly satisfied through Christ's atoning sacrifice. By bearing the penalty for sin on the cross, Jesus allowed God to be both perfectly just in punishing sin and the gracious justifier of those who believe in Him (Romans 3:26). Thus, God's pardon of great iniquity is not a bypass of justice but a profound fulfillment of it through a greater, divine means.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Psalms 25:11, with its earnest plea for pardon "for thy name's sake" in the face of "great" iniquity, finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. The Old Testament sacrifices and appeals to God's name provided a temporary covering and a glimpse of God's willingness to forgive, but they could not fully take away sin or perfectly reconcile a holy God with a sinful humanity. It is in Christ that God's "name" – His very character of justice and mercy – is fully revealed and eternally satisfied. God's great name is most profoundly glorified not just by His willingness to pardon, but by the means through which He accomplishes it: the sacrificial death of His Son. Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world, bore the "great" iniquity of humanity upon Himself, becoming sin for us, "that we might be made the righteousness of God in him" (2 Corinthians 5:21). Through His shed blood, God's righteous demands were met, allowing Him to be both perfectly just and the gracious justifier of all who believe (Romans 3:25-26). Thus, when we confess our great iniquities today, we appeal not merely to God's general character, but specifically to the finished work of Christ, in whose name alone is salvation found, for "there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved" (Acts 4:12). His sacrifice is the ultimate "for thy name's sake" act, ensuring that God's glory is maximally displayed in the pardon of our greatest sins.

Copy as

Commentary on Psalms 25 verses 8–14

I. II. Main points1. 2. Sub-points

God's promises are here mixed with David's prayers. Many petitions there were in the former part of the psalm, and many we shall find in the latter; and here, in the middle of the psalm, he meditates upon the promises, and by a lively faith sucks and is satisfied from these breasts of consolation; for the promises of God are not only the best foundation of prayer, telling us what to pray for and encouraging our faith and hope in prayer, but they are a present answer to prayer. Let the prayer be made according to the promise, and then the promise may be read as a return to the prayer; and we are to believe the prayer is heard because the promise will be performed. But, in the midst of the promises, we fine one petition which seems to come in somewhat abruptly, and should have followed upon Psa 25:7. It is that (Psa 25:11), Pardon my iniquity. But prayers for the pardon of sin are never impertinent; we mingle sin with all our actions, and therefore should mingle such prayers with all our devotions. He enforces this petition with a double plea. The former is very natural: "For thy name's sake pardon my iniquity, because thou hast proclaimed thy name gracious and merciful, pardoning iniquity, for thy glory-sake, for thy promise-sake, for thy own sake," Isa 43:25. But the latter is very surprising: "Pardon my iniquity, for it is great, and the greater it is the more will divine mercy be magnified in the forgiveness of it." It is the glory of a great God to forgive great sins, to forgive iniquity, transgression, and sin, Exo 34:7. "It is great, and therefore I an undone, for ever undone, if infinite mercy do not interpose for the pardon of it. It is great; I see it to be so." The more we see of the heinousness of our sins the better qualified we are to find mercy with God. When we confess sin we must aggravate it.

Let us now take a view of the great and precious promises which we have in these verses, and observe,

I. To whom these promises belong and who may expect the benefit of them. We are all sinners; and can we hope for any advantage by them? Yes (Psa 25:8), He will teach sinners, though they be sinners; for Christ came into the world to save sinners, and, in order to that, to teach sinners, to call sinners to repentance. These promises are sure to those who though they have been sinners, have gone astray, yet now keep God's word, 1. To such as keep his covenant and his testimonies (Psa 25:10), such as take his precepts for their rule and his promises for their portion, such as, having taken God to be to them a God, live upon that, and, having given up themselves to be him a people, live up to that. Though, through the infirmity of the flesh, they sometimes break the command, yet by a sincere repentance when at any time they do amiss, and a constant adherence by faith to God as their God, they keep the covenant and do not break that. 2. To such as fear him (Psa 25:12 and again Psa 25:14), such as stand in awe of his majesty and worship him with reverence, submit to his authority and obey him with cheerfulness, dread his wrath and are afraid of offending him.

II. Upon what these promises are grounded, and what encouragement we have to build upon them. Here are two things which ratify and confirm all the promises: - 1. The perfections of God's nature. We value the promise by the character of him that makes its. We may therefore depend upon God's promises; for good and upright is the Lord, and therefore he will be as good as his word. He is so kind that he cannot deceive us, so true that he cannot break his promise. Faithful is he who hath promised, who also will do it. He was good in making the promise, and therefore will be upright in performing it. 2. The agreeableness of all he says and does with the perfections of his nature (Psa 25:10): All the paths of the Lord (that is, all his promises and all his providences) are mercy and truth; they are, like himself, good and upright. All God's dealings with his people are according to the mercy of his purposes and the truth of his promises; all he does comes from love, covenant-love; and they may see in it his mercy displayed and his word fulfilled. What a rich satisfaction may this be to good people, that, whatever afflictions they are exercised with, All the paths of the Lord are mercy and truth, and so it will appear when they come to their journey's end.

III. What these promises are.

1.That God will instruct and direct them in the way of their duty. This is most insisted upon, because it is an answer to David's prayers (Psa 25:4, Psa 25:5), Show me thy ways and lead me. We should fix our thoughts, and act our faith, most on those promises which suit our present case. (1.) He will teach sinners in the way, because they are sinners, and therefore need teaching. When they see themselves sinners, and desire teaching, then he will teach them the way of reconciliation to God, the way to a well-grounded peace of conscience, and the way to eternal life. He does, by his gospel, make this way known to all, and, by his Spirit, open the understanding and guide penitent sinners that enquire after it. The devil leads men blindfold to hell, but God enlightens men's eyes, sets things before them in a true light, and so leads them to heaven. (2.) The meek will he guide, the meek will he teach, that is, those that are humble and low in their own eyes, that are distrustful of themselves, desirous to be taught, and honestly resolved to follow the divine guidance. Speak, Lord, for thy servant hears. These he will guide in judgment, that is, by the rule of the written word; he will guide them in that which is practical, which relates to sin and duty, so that they may keep conscience void of offence; and he will do it judiciously (so some), that is, he will suit his conduct to their case; he will teach sinners with wisdom, tenderness, and compassion, and as they are able to bear. He will teach them his way. All good people make God's way their way, and desire to be taught that; and those that do so shall be taught and led in that way. (3.) Him that feareth the Lord he will teach in the way that he shall choose, either in the way that God shall choose or that the good man shall choose. It comes all to one, for he that fears the Lord chooses the things that please him. If we choose the right way, he that directed our choice will direct our steps, and will lead us in it. If we choose wisely, God will give us grace to walk wisely.

2.That God will make them easy (Psa 25:13): His soul shall dwell at ease, shall lodge in goodness, marg. Those that devote themselves to the fear of God, and give themselves to be taught of God, will be easy, if it be not their own fault. The soul that is sanctified by the grace of God, and, much more, that is comforted by the peace of God, dwells at ease. Even when the body is sick and lies in pain, yet the soul may dwell at ease in God, may return to him, and repose in him as its rest. Many things occur to make us uneasy, but there is enough in the covenant of grace to counterbalance them all and to make us easy.

3.That he will give to them and theirs as much of this world as is good for them: His seed shall inherit the earth. Next to our care concerning our souls is our care concerning our seed, and God has a blessing in store for the generation of the upright. Those that fear God shall inherit the earth, shall have a competency in it and the comfort of it, and their children shall fare the better for their prayers when they are gone.

4.That God will admit them into the secret of communion with himself (Psa 25:14): The secret of the Lord is with those that fear him. They understand his word; for, if any man do his will, he shall know of the doctrine whether it be of God, Joh 7:17. Those that receive the truth in the love of it, and experience the power of it, best understand the mystery of it. They know the meaning of his providence, and what God is doing with them, better than others. Shall I hide from Abraham the things that I do? Gen 18:17. He call them not servants, but friends, as he called Abraham. They know by experience the blessings of the covenant and the pleasure of that fellowship which gracious souls have with the Father and with his Son Jesus Christ. This honour have all his saints.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 8–14. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Against the Pelagians 2.19
Although the mercy of God mitigated the truth of his judgment, nevertheless, because David was bold enough to make such statements, he was abandoned to his weakness for awhile, and, as you say, to the freedom of his will.
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 25
"For Your Name's sake, O Lord, You will be favourable to my sin; for it is manifold" [Psalm 25:11]. You have not only forgiven my sins, which I committed before I believed; but also to my sin, which is manifold, since even in the way there is no lack of stumbling, You will be made favourable by the sacrifice of a troubled spirit.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 25:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.