For thou [art] my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
For thou art my rock {H5553} and my fortress {H4686}; therefore for thy name's {H8034} sake lead {H5148} me, and guide {H5095} me.
Since you are my rock and fortress, lead me and guide me for your name's sake.
For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name’s sake lead me and guide me.
-
Psalms 143:10
Teach me to do thy will; for thou [art] my God: thy spirit [is] good; lead me into the land of uprightness. -
Psalms 143:11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. -
Psalms 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. -
Luke 1:79
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. -
Jeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee. -
John 16:13
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, [that] shall he speak: and he will shew you things to come. -
Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Context
Psalm 31 is a heartfelt prayer of David, a psalm of lament that transitions into a declaration of trust and hope. At the time of writing, David was likely facing severe distress, surrounded by enemies and experiencing deep personal affliction, as evidenced by earlier verses in the psalm. Verse 3 serves as a foundational statement of faith, upon which David builds his subsequent pleas for deliverance and divine intervention. It establishes God's character as the ultimate source of security and guidance in times of trouble.
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery used in this verse is rich with meaning from the original Hebrew:
Related Scriptures
The imagery of God as a "rock and my fortress" is prevalent throughout the Psalms, affirming His unwavering protection (e.g., Psalm 18:2). The plea to "lead me, and guide me" echoes the comforting assurance of divine direction found in Psalm 23:3, where God leads in paths of righteousness. The appeal "for thy name's sake" is also a common motif in prayers for deliverance or forgiveness, demonstrating reliance on God's character and glory (Psalm 25:11; Psalm 106:8). This deep trust in God's protection is a foundational theme, similar to the confidence expressed in Psalm 46:1.
Practical Application
For believers today, Psalms 31:3 offers profound encouragement and a model for prayer: