For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do [it]: for how should [my name] be polluted? and I will not give my glory unto another.
For mine own sake, even for mine own sake, will I do {H6213} it: for how should my name be polluted {H2490}? and I will not give {H5414} my glory {H3519} unto another {H312}.
For my sake I will do it, for my own sake. I will not let [my reputation] be tarnished; I will not yield my glory to anyone else.
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.
-
Isaiah 42:8
I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. -
Ezekiel 20:9
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they [were], in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt. -
Isaiah 37:35
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. -
Ezekiel 20:14
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out. -
Ezekiel 20:22
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. -
1 Samuel 12:22
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. -
Isaiah 43:25
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isaiah 48:11 is a powerful declaration of God's unwavering commitment to His own glory and reputation, particularly in the context of His dealings with unfaithful Israel. This verse underscores the divine motivation behind God's actions, revealing that His ultimate purpose is to uphold His own name and honor.
Context
This verse comes from the latter part of the Book of Isaiah (often referred to as Deutero-Isaiah), which primarily addresses the Jewish people during their Babylonian exile. The Israelites had been rebellious and idolatrous, yet God repeatedly promised their deliverance and restoration. Here, God clarifies that this forthcoming salvation is not a reward for their righteousness, but an act driven by His own character and sovereign will. He had previously revealed His plans and prophecies to them, demonstrating His unique power as the one true God, in contrast to the impotent idols worshipped by other nations.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "For mine own sake" (Hebrew: לְמַעֲנִי, lema'ani) is repeated for emphasis, underscoring the divine initiative and self-motivation behind God's actions. It signifies that God's plan is rooted in His perfect character and not dependent on human performance. The word "polluted" (Hebrew: חָלַל, chalal) means to profane, defile, or desecrate, indicating the gravity of God's name being dishonored by the nations if He failed to act on His promises.
Practical Application
Isaiah 48:11 offers profound comfort and a clear call to worship for believers today: