English · KJV

Leviticus4

Listen to this chapter
0:00 0:00
542 Hebrew words

Introduction to the Sin Offering

1
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
2
  1. דַּבֵּרda·BerspeakH1696V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. נֶפֶשׁNe·feshanyoneH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  8. תֶחֱטָאte·che·Ta'it will sinH2398V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  9. בִשְׁגָגָהvish·ga·Gahby inadvertenceH7684Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִbyשְׁגָגָהinadvertence
  10. מִכֹּלmi·Kolany of allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִany ofכֹּלall
  11. מִצְוֹתmitz·Vot[the] commandments ofH4687N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. תֵעָשֶׂינָהte·'a·Sei·nahthey will be doneH6213V-Niphal-Imperf-3fpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Feminine
  16. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  17. מֵאַחַתme·'a·Chatany oneH259Prep-m ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteמֵanyאַחַתone
  18. מֵהֵנָּהme·He·nahof themPrep-m ¦ Pro-3fpPronoun Personal 3rd Plural Feminineמֵofהֵנָּהthem

Offering for the Anointed Priest

3
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. הַמָּשִׁיחַha·ma·Shi·ach<the> anointedH4899Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מָּשִׁיחַanointed
  4. יֶחֱטָאye·che·Ta'he will sinH2398V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. לְאַשְׁמַתle·'ash·Matto [the] guilt ofH819Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoאַשְׁמַת[the] guilt of
  6. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  7. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will present
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. חַטָּאתוֹcha·ta·Tohis sinH2403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתsinוֹhis
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. חָטָאcha·Ta'he sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. פַּרpara bullH6499N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. בֶּןbena young one ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. בָּקָרba·Kar[the] herdH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
  15. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  17. לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
4
  1. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. וְסָמַךְve·sa·Makhand he will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָמַךְhe will lean
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  16. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  17. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  19. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  20. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
5
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. הַמָּשִׁיחַha·ma·Shi·ach<the> anointedH4899Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מָּשִׁיחַanointed
  4. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  5. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  6. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  7. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  8. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  9. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
6
  1. וְטָבַלve·ta·Valand he will dipH2881Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָבַלhe will dip
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אֶצְבָּעוֹ'etz·ba·'Ohis fingerH676N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאֶצְבָּעfingerוֹhis
  5. בַּדָּםba·Damin the bloodH1818Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theדָּםblood
  6. וְהִזָּהve·hi·Zahand he will spatterH5137Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִזָּהhe will spatter
  7. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  8. הַדָּםha·Damthe bloodH1818Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּםblood
  9. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  14. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. פָּרֹכֶתpa·Ro·khet[the] curtain ofH6532N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
7
  1. וְנָתַןve·na·Tanand he will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  4. הַדָּםha·Damthe bloodH1818Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּםblood
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. קַרְנוֹתKar·not[the] horns ofH7161N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. קְטֹרֶתke·To·ret[the] incense ofH7004N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. הַסַּמִּיםha·sa·Mimthe perfume<s>H5561Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסַּמִּיםperfume<s>
  10. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. בְּאֹהֶלbe·'O·hel[is] in [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inאֹהֶל[the] tent of
  14. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. דַּםdam[the] blood ofH1818N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  19. יִשְׁפֹּךְyish·poKhhe will pour outH8210V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  20. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  21. יְסוֹדye·sOd[the] base ofH3247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. הָעֹלָהha·'o·Lah<the> burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֹלָהburnt offering
  24. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  25. פֶּתַחPe·tach[is] [the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  26. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  27. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
8
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חֵלֶבChe·lev[the] fat ofH2459N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. פַּרpar[the] bull ofH6499N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  6. יָרִיםya·Rimhe will lift upH7311V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  10. הַמְכַסֶּהham·kha·Sehwhich coversH3680Art ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichמְכַסֶּהcovers
  11. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  12. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
  13. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  18. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
9
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. הַכְּלָיֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיֹתkidneys
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. עֲלֵיהֶן'a·lei·Hen[is] on themH5921Prep ¦ 3fpPreposition Definiteעֲלֵי[is] onהֶןthem
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  10. הַכְּסָלִיםha·ke·sa·Limthe loinsH3689Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּסָלִיםloins
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הַיֹּתֶרֶתhai·yo·Te·retthe lobeH3508Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheיֹּתֶרֶתlobe
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. הַכָּבֵדha·ka·Vedthe liverH3516Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכָּבֵדliver
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַכְּלָיוֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיוֹתkidneys
  17. יְסִירֶנָּהye·si·Re·nahhe will remove itH5493V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְסִירֶhe will removeנָּהit
10
  1. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  2. יוּרַםyu·Ramit is lifted upH7311V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. מִשּׁוֹרmi·Shorfrom [the] ox ofH7794Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromשּׁוֹר[the] ox of
  4. זֶבַחZe·vach[the] sacrifice ofH2077N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offering<s>H8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offering<s>
  6. וְהִקְטִירָםve·hik·ti·Ramand he will make smoke themH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְטִירָhe will make smokeםthem
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הָעֹלָהha·'o·Lah<the> burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֹלָהburnt offering
11
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. עוֹרor[the] hide ofH5785N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בְּשָׂרוֹbe·sa·Roits fleshH1320N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּשָׂרfleshוֹits
  7. עַל'alwithH5921PrepPreposition
  8. רֹאשׁוֹro·Shoits headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹits
  9. וְעַלve·'aland withH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלwith
  10. כְּרָעָיוke·ra·'Avits legsH3767N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructכְּרָעָיlegsוits
  11. וְקִרְבּוֹve·kir·Boand its entrailsH7130Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandקִרְבּentrailsוֹits
  12. וּפִרְשׁוֹu·fir·Shoand its offalH6569Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandפִרְשׁoffalוֹits
12
  1. וְהוֹצִיאve·ho·Tzi'and he will bring outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוֹצִיאhe will bring out
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַפָּרHa·porthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromחוּץ[the] outside
  7. לַמַּחֲנֶהla·ma·cha·Nehof the campH4264Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַof theמַּחֲנֶהcamp
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. מָקוֹםma·Koma placeH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. טָהוֹרta·hOrpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  12. שֶׁפֶךְShe·fekh[the] pouring out ofH8211N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַדֶּשֶׁןha·De·shenthe fatty ashH1880Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדֶּשֶׁןfatty ash
  14. וְשָׂרַףve·sa·Rafand he will burnH8313Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׂרַףhe will burn
  15. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. עֵצִים'e·Tzimwood<s>H6086N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. בָּאֵשׁba·'Eshwith <the> fireH784Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּwith <the>אֵשׁfire
  19. עַל'alatH5921PrepPreposition
  20. שֶׁפֶךְShe·fekh[the] pouring out ofH8211N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. הַדֶּשֶׁןha·De·shenthe fatty ashH1880Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדֶּשֶׁןfatty ash
  22. יִשָּׂרֵףyi·sa·Refit will be burnedH8313V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine

Offering for the Whole Congregation

13
  1. וְאִםve·'Imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. יִשְׁגּוּyish·Guthey will go astrayH7686V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. וְנֶעְלַםve·ne'·Lamand it will be hiddenH5956Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנֶעְלַםit will be hidden
  7. דָּבָרda·Var[the] matterH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מֵעֵינֵיme·'ei·Neifrom [the] eyes ofH5869Prep-m ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructמֵfromעֵינֵי[the] eyes of
  9. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  10. וְעָשׂוּVe·'a·suand they will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will do
  11. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  12. מִכָּלmi·kolof allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִofכָּלall
  13. מִצְוֹתmitz·Vot[the] commandments ofH4687N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  17. תֵעָשֶׂינָהte·'a·Sei·nahthey will be doneH6213V-Niphal-Imperf-3fpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Feminine
  18. וְאָשֵׁמוּve·'a·She·muand they will be guiltyH816Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandאָשֵׁמוּthey will be guilty
14
  1. וְנוֹדְעָהve·nod·'Ahand it will be made knownH3045Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3fsVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandנוֹדְעָהit will be made known
  2. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sinH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. חָטְאוּcha·te·'Uthey have sinnedH2398V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPreposition Definiteעָלֶיonהָit
  6. וְהִקְרִיבוּve·hik·Ri·vuand they will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהִקְרִיבוּthey will present
  7. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  8. פַּרpara bullH6499N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. בֶּןbena young one ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. בָּקָרba·Kar[the] herdH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
  12. וְהֵבִיאוּve·he·Vi·'uand they will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהֵבִיאוּthey will bring
  13. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  14. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
  1. וְסָמְכוּVe·sa·me·khuand they will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandסָמְכוּthey will lean
  2. זִקְנֵיzik·Nei[the] elders ofH2205Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. יְדֵיהֶםye·dei·Hemtheir handsH3027N-cdc ¦ 3mpNoun Dual common gender Constructיְדֵיhandsהֶםtheir
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. וְשָׁחַטve·sha·Chatand someone will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטsomeone will cut [the] throat of
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  14. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
16
  1. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. הַמָּשִׁיחַha·ma·Shi·ach<the> anointedH4899Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מָּשִׁיחַanointed
  4. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  5. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  6. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  7. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
17
  1. וְטָבַלve·ta·Valand he will dipH2881Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָבַלhe will dip
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶצְבָּעוֹ'etz·ba·'Ohis fingerH676N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאֶצְבָּעfingerוֹhis
  4. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  5. הַדָּםha·Damthe bloodH1818Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּםblood
  6. וְהִזָּהve·hi·Zahand he will spatter [it]H5137Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִזָּהhe will spatter [it]
  7. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. אֵת'etwithH854PrepPreposition
  12. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. הַפָּרֹכֶתha·pa·Ro·khetthe curtainH6532Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפָּרֹכֶתcurtain
18
  1. וּמִןu·minand some ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןsome of
  2. הַדָּםha·Damthe bloodH1818Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּםblood
  3. יִתֵּןyi·Tenhe will putH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. קַרְנֹתkar·Not[the] horns ofH7161N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. לִפְנֵיlif·Nei[is] <to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[is] <to>פְנֵיbefore
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. בְּאֹהֶלbe·'O·hel[is] in [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inאֹהֶל[the] tent of
  12. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הַדָּםha·Damthe bloodH1818Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּםblood
  16. יִשְׁפֹּךְyish·poKhhe will pour outH8210V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. יְסוֹדye·sOd[the] base ofH3247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. הָעֹלָהha·'o·Lah<the> burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֹלָהburnt offering
  21. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  22. פֶּתַחPe·tach[is] [the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
19
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חֶלְבּוֹchel·Boits fatH2459N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶלְבּfatוֹits
  4. יָרִיםya·Rimhe will lift upH7311V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  6. וְהִקְטִירve·hik·Tirand he will make [it] smokeH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְטִירhe will make [it] smoke
  7. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
20
  1. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  2. לַפָּרla·Parto the bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theפָּרbull
  3. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  4. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. לְפַרle·Farto [the] bull ofH6499Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoפַר[the] bull of
  6. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  7. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  8. יַעֲשֶׂהya·'a·sehhe will doH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. לּוֹloto <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּto <the>וֹit
  10. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  11. עֲלֵהֶם'a·le·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵonהֶםthem
  12. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  13. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  14. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
21
  1. וְהוֹצִיאve·ho·Tzi'and he will bring outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוֹצִיאhe will bring out
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromחוּץ[the] outside
  6. לַמַּחֲנֶהla·ma·cha·Nehof the campH4264Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַof theמַּחֲנֶהcamp
  7. וְשָׂרַףve·sa·Rafand he will burnH8313Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׂרַףhe will burn
  8. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  9. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  10. שָׂרַףsa·Rafhe burnedH8313V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַפָּרha·Parthe bullH6499Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפָּרbull
  13. הָרִאשׁוֹןha·ri·Shon<the> firstH7223Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ<the>רִאשׁוֹןfirst
  14. חַטַּאתcha·Tat[is] [the] sin offering ofH2403N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  16. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine

Offering for a Leader or Ruler

22
  1. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  2. נָשִׂיאna·Si'a leaderH5387N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יֶחֱטָאye·che·Ta'he will sinH2398V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  5. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  6. מִכָּלmi·kolof allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִofכָּלall
  7. מִצְוֹתmitz·Vot[the] commandments ofH4687N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. אֱלֹהָיו'e·lo·Havhis GodH430N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָיGodוhis
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. תֵעָשֶׂינָהte·'a·Sei·nahthey will be doneH6213V-Niphal-Imperf-3fpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Feminine
  13. בִּשְׁגָגָהbish·ga·Gahby inadvertenceH7684Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִּbyשְׁגָגָהinadvertence
  14. וְאָשֵׁםve·'a·Shemand he will be guiltyH816Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָשֵׁםhe will be guilty
23
  1. אוֹ'ovorH176ConjConjunction
  2. הוֹדַעho·Da'it has been made knownH3045V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPreposition Definiteאֵלָיtoוhim
  4. חַטָּאתוֹcha·ta·Tohis sinH2403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתsinוֹhis
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. בָּהּBahby <the> itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּby <the>הּit
  8. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  11. שְׂעִירse·'Ira male goat ofH8163N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. זָכָרza·Khara maleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  14. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
24
  1. וְסָמַךְve·sa·Makhand he will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָמַךְhe will lean
  2. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשָּׂעִירha·sa·'Irthe male goatH8163Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂעִירmale goat
  6. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  7. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  8. בִּמְקוֹםbim·Komin [the] placeH4725Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinמְקוֹם[the] place
  9. אֲשֶׁר'a·Sher<of> whereH834RelParticle Relative
  10. יִשְׁחַטyish·Chatsomeone cuts [the] throat ofH7819V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
  13. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. חַטָּאתcha·Tat[is] a sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
25
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  4. הַחַטָּאתha·cha·taTthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  5. בְּאֶצְבָּעוֹbe·'etz·ba·'Oon his fingerH676Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּonאֶצְבָּעfingerוֹhis
  6. וְנָתַןve·na·Tanand he will put [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put [it]
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. קַרְנֹתkar·Not[the] horns ofH7161N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הָעֹלָהha·'o·Lah<the> burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֹלָהburnt offering
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. דָּמוֹda·Moits bloodH1818N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדָּמbloodוֹits
  13. יִשְׁפֹּךְyish·Pokhhe will pour outH8210V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. יְסוֹדye·Sod[the] base ofH3247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הָעֹלָהha·'o·Lah<the> burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֹלָהburnt offering
26
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חֶלְבּוֹchel·Boits fatH2459N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶלְבּfatוֹits
  4. יַקְטִירyak·Tirhe will make smokeH6999V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  6. כְּחֵלֶבke·Che·levlike [the] fat ofH2459Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeחֵלֶב[the] fat of
  7. זֶבַחZe·vach[the] sacrifice ofH2077N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offering<s>H8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offering<s>
  9. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  10. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  11. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  12. מֵחַטָּאתוֹme·cha·ta·Tofrom his sinH2403Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֵfromחַטָּאתsinוֹhis
  13. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  14. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim

Offering for the Common Person

27
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. נֶפֶשׁNe·fesha personH5315N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  4. תֶּחֱטָאte·che·Ta'it will sinH2398V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. בִשְׁגָגָהvish·ga·Gahby inadvertenceH7684Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִbyשְׁגָגָהinadvertence
  6. מֵעַםme·'Amone of [the] people ofH5971Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵone ofעַם[the] people of
  7. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  8. בַּעֲשֹׂתָהּBa·'a·so·tahwhen does itH6213Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3fsVerb Qal Infinitive Constructבַּwhenעֲשֹׂתָdoesהּit
  9. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  10. מִמִּצְוֹתmi·mitz·Votof [the] commandments ofH4687Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִofמִּצְוֹת[the] commandments of
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  14. תֵעָשֶׂינָהte·'a·Sei·nahthey will be doneH6213V-Niphal-Imperf-3fpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Feminine
  15. וְאָשֵׁםve·'a·Shemand he will be guiltyH816Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָשֵׁםhe will be guilty
28
  1. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  2. הוֹדַעho·Da'it has been made knownH3045V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPreposition Definiteאֵלָיtoוhim
  4. חַטָּאתוֹcha·ta·Tohis sinH2403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתsinוֹhis
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  8. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  9. שְׂעִירַתse·'i·Rata female goat ofH8166N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. תְּמִימָהte·mi·MahunblemishedH8549Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. נְקֵבָהne·ke·Vaha femaleH5347Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. חַטָּאתוֹcha·ta·Tohis sinH2403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתsinוֹhis
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
29
  1. וְסָמַךְve·sa·maKhand he will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָמַךְhe will lean
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  7. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  10. בִּמְקוֹםbim·Komin [the] place ofH4725Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinמְקוֹם[the] place of
  11. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
30
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִדָּמָהּmi·da·Mahsome of its bloodH1818Prep-m ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדָּמָbloodהּits
  4. בְּאֶצְבָּעוֹbe·'etz·ba·'Oon his fingerH676Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּonאֶצְבָּעfingerוֹhis
  5. וְנָתַןve·na·Tanand he will put [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put [it]
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. קַרְנֹתkar·Not[the] horns ofH7161N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הָעֹלָהha·'o·Lah<the> burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֹלָהburnt offering
  10. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  11. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דָּמָהּda·Mahits bloodH1818N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructדָּמָbloodהּits
  13. יִשְׁפֹּךְyish·Pokhhe will pour outH8210V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. יְסוֹדye·Sod[the] base ofH3247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
31
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חֶלְבָּהּchel·Bahits fatH2459N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructחֶלְבָּfatהּits
  4. יָסִירya·Sirhe will removeH5493V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  6. הוּסַרhu·Sarit was removedH5493V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. חֵלֶבche·Lev[the] fatH2459N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  9. זֶבַחZe·vach[the] sacrifice ofH2077N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offering<s>H8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offering<s>
  11. וְהִקְטִירve·hik·Tirand he will make [it] smokeH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְטִירhe will make [it] smoke
  12. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  13. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  14. לְרֵיחַle·Rei·achto an odor ofH7381Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoרֵיחַan odor of
  15. נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  17. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  18. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  19. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  20. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  21. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
32
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. כֶּבֶשׂKe·vesa male lambH3532N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יָבִיאya·Vi'he will bringH935V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  5. לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
  6. נְקֵבָהne·ke·Vaha femaleH5347Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  7. תְמִימָהte·mi·MahunblemishedH8549Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  8. יְבִיאֶנָּהye·vi·'E·nahhe will bring itH935V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְבִיאֶhe will bringנָּהit
33
  1. וְסָמַךְve·sa·maKhand he will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָמַךְhe will lean
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  7. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  8. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּit
  9. לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
  10. בִּמְקוֹםbim·Komin [the] placeH4725Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinמְקוֹם[the] place
  11. אֲשֶׁר'a·Sher<of> whereH834RelParticle Relative
  12. יִשְׁחַטyish·Chatsomeone cuts [the] throat ofH7819V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
34
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  4. הַחַטָּאתha·cha·taTthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  5. בְּאֶצְבָּעוֹbe·'etz·ba·'Oon his fingerH676Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּonאֶצְבָּעfingerוֹhis
  6. וְנָתַןve·na·Tanand he will put [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put [it]
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. קַרְנֹתkar·Not[the] horns ofH7161N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הָעֹלָהha·'o·Lah<the> burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֹלָהburnt offering
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. דָּמָהּda·Mahits bloodH1818N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructדָּמָbloodהּits
  14. יִשְׁפֹּךְyish·Pokhhe will pour outH8210V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  16. יְסוֹדye·Sod[the] base ofH3247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
35
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חֶלְבָּהchel·Bahits fatH2459N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructחֶלְבָּfatהits
  4. יָסִירya·Sirhe will removeH5493V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  6. יוּסַרyu·Sarit is removedH5493V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. חֵלֶבche·lev[the] fat ofH2459N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַכֶּשֶׂבha·ke·Sevthe young ramH3775Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּשֶׂבyoung ram
  9. מִזֶּבַחmi·Ze·vachfrom [the] sacrifice ofH2077Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromזֶּבַח[the] sacrifice of
  10. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offering<s>H8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offering<s>
  11. וְהִקְטִירve·hik·Tirand he will make smokeH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְטִירhe will make smoke
  12. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  13. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  14. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. אִשֵּׁי'i·Shei[the] fire offerings ofH801N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  19. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  20. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  21. עַל'alonH5921PrepPreposition
  22. חַטָּאתוֹcha·ta·Tohis sinH2403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתsinוֹhis
  23. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  24. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  25. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  26. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options