Translation
King James Version
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
KJV (with Strong's)
And he shall take away H5493 all the fat H2459 thereof, as the fat H2459 is taken away H5493 from off the sacrifice H2077 of peace offerings H8002; and the priest H3548 shall burn H6999 it upon the altar H4196 for a sweet H5207 savour H7381 unto the LORD H3068; and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him, and it shall be forgiven H5545 him.
Complete Jewish Bible
All its fat he is to remove, as the fat is removed from the sacrifice for peace offerings; and the cohen is to make it go up in smoke on the altar as a fragrant aroma for ADONAI. Thus the cohen will make atonement for him, and he will be forgiven.
Berean Standard Bible
Then he is to remove all the fat, just as it is removed from the peace offering, and the priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
American Standard Version
And all the fat thereof shall he take away, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savor unto Jehovah; and the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven.
World English Bible Messianic
All its fat he shall take away, like the fat is taken away from off of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to the LORD; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.
Geneva Bible (1599)
And shall take away all his fat, as the fat of the peace offringes is taken away, and the Priest shall burne it vpon the altar for a sweete sauour vnto the Lord, and the Priest shall make an atonement for him, and it shalbe forgiuen him.
Young's Literal Translation
and all its fat he doth turn aside, as the fat hath been turned aside from off the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made perfume on the altar, for sweet fragrance to Jehovah; and the priest hath made atonement for him, and it hath been forgiven him.
See also
In the KJVVerse 2,827 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Leviticus 4 verses 27–35
27 ¶ And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
28 Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
29 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
30 And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
32 And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
33 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
34 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:
35 And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
I. Here is the law of the sin-offering for a common person, which differs from that for a ruler only in this, that a private person might bring either a kid or a lamb, a ruler only a kid; and that for a ruler must be a male, for the other a female: in all the circumstances of the management of the offering they agreed. Observe, 1. The case supposed: If any one of the common people sin through ignorance, Lev 4:27. The prophet supposes that they were not so likely as the great men to know the way of the Lord, and the judgment of their God (Jer 5:4), and yet, if they sin through ignorance, they must bring a sin-offering. Note, Even sins of ignorance need to be atoned for by sacrifice. To be able to plead, when we are charged with sin, that we did it ignorantly, and through the surprise of temptation, will not bring us off if we be not interested in that great plea, Christ hath died, and entitled to the benefit of that. We have all need to pray with David (and he was a ruler) to be cleansed from secret faults, the errors which we ourselves do not understand or are not aware of, Psa 19:12. 2. That the sins of ignorance committed by a single person, a common obscure person, did require a sacrifice; for, as the greatest are not above the censure, so the meanest are not below the cognizance of the divine justice. None of the common people, if offenders, were overlooked in a crowd. 3. That a sin-offering was not only admitted, but accepted, even from one of the common people, and an atonement made by it, Lev 4:31, Lev 4:35. Here rich and poor, prince and peasant, meet together; they are both alike welcome to Christ, and to an interest in his sacrifice, upon the same terms. See Job 34:19.
II. From all these laws concerning the sin-offerings we may learn, 1. To hate sin, and to watch against it. That is certainly a very bad thing to make atonement for which so many innocent and useful creatures must be slain and mangled thus. 2. To value Christ, the great and true sin-offering, whose blood cleanses from all sin, which it was not possible that the blood of bulls and of goats should take away. Now, if any man sin, Christ is the propitiation (Jo1 2:1, Jo1 2:2), not for Jews only, but for Gentiles. And perhaps there was some allusion to this law concerning sacrifices for sins of ignorance in that prayer of Christ's, just when he was offering up himself a sacrifice, Father, forgive them, for they know not what they do.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 27–35. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Leviticus 4:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Leviticus 4:31 meticulously details a critical component of the sin offering for a common person in ancient Israel, illuminating the divinely ordained ritual path to forgiveness within the Old Covenant. This verse specifically outlines the precise handling of the sacrificial animal's fat, emphasizing its sacred significance as an offering reserved for the Lord, and culminates in the profound declaration of atonement achieved and divine pardon granted to the penitent individual.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Leviticus 4:31 employs several significant literary devices to convey its profound theological message. Symbolism is paramount, with the "fat" serving as a powerful symbol of the best, richest, and most vital part of the animal, exclusively reserved for God. Its burning on the altar is a symbolic act of complete dedication and worship. The phrase "sweet savour" is an anthropomorphic metaphor, attributing human sensory experience (smell) to God to convey His divine acceptance and pleasure in the obedient offering, rather than a literal olfactory experience. The entire ritual, meticulously detailed, functions as a type or foreshadowing, pointing forward to a greater reality. The temporary covering of sin through animal sacrifice ultimately anticipates the perfect and final sacrifice of Jesus Christ, which would truly take away sin and provide eternal forgiveness. The repetition of "priest" throughout the verses concerning sin offerings emphasizes the indispensable role of the mediator in facilitating atonement and forgiveness.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Leviticus 4:31 encapsulates core theological truths about sin, holiness, and divine provision for reconciliation. It teaches that sin, even unintentional, creates a breach in the relationship with a holy God and demands a divinely appointed remedy. The meticulous ritual, particularly the burning of the fat as a "sweet savour," underscores God's absolute holiness and His demand for the best, while simultaneously revealing His gracious provision for atonement. The verse highlights the indispensable role of priestly mediation and the direct link between the sacrificial act and the promise of divine forgiveness. This system, though temporary, powerfully illustrated the principle that "without shedding of blood there is no remission" (Hebrews 9:22), preparing Israel for the ultimate and perfect sacrifice.
REFLECTION AND APPLICATION
Leviticus 4:31, while describing an ancient ritual, offers timeless insights into the nature of God and humanity's relationship with Him. It reminds us that sin, in any form, is a serious offense against a holy God and requires a divine remedy. The meticulousness of the offering underscores God's demand for obedience and His provision for reconciliation. For us today, the primary application is not in replicating the ritual but in understanding the spiritual realities it conveyed. It points us to the profound truth that forgiveness is not earned but is a gracious gift from God, made possible through a substitutionary sacrifice. This should cultivate in us a deep appreciation for the immense cost of our redemption and a humble recognition of God's boundless grace. We are called to live lives of gratitude, acknowledging that our forgiveness is complete and eternal through Christ, prompting us to offer our "best" in worship and obedience, not to earn favor, but as a response to His overwhelming love.
Questions for Reflection
FAQ
Why was the fat specifically burned and considered a "sweet savour" to the Lord, while other parts of the animal might be eaten?
Answer: In the ancient Israelite sacrificial system, the fat (Hebrew: ḥēleḇ) was considered the richest, most vital, and most valuable part of the animal. By divine command, it was exclusively reserved for the Lord in many offerings, including the sin offering and peace offerings (Leviticus 3:16). Burning the fat on the altar symbolized giving God the very best, acknowledging His supreme ownership and holiness. The phrase "sweet savour" (Hebrew: rêaḥ nîḥōaḥ) indicates God's acceptance and pleasure in the offering. This acceptance was not due to a literal pleasant smell, but because the offering was performed in obedience to His commands, in faith, and according to the prescribed ritual. It signified that the offering had successfully achieved its purpose of appeasing God's righteous wrath against sin and was therefore pleasing in His sight. This distinguished it from other parts of the animal that might be consumed by priests or offerers, as the fat represented the essence given wholly to God.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Leviticus 4:31, with its emphasis on the sin offering's fat being burned as a "sweet savour" for atonement and forgiveness, finds its ultimate and perfect fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The Old Testament sin offerings, though divinely instituted, were inherently temporary and imperfect, serving as a pedagogical shadow pointing to the coming reality (Hebrews 10:1). Christ is the true and final sacrificial Lamb of God, whose perfect life and atoning death on the cross constitute the ultimate "sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, pleasing to God" (Ephesians 5:2). Unlike the fat of animals, which could only cover sins temporarily, Christ's sacrifice was a complete and once-for-all offering (Hebrews 10:10), truly taking away the sin of the world (John 1:29). Through His blood, we receive not merely a covering but a complete removal of sin, granting us reconciliation (Romans 5:11) and eternal forgiveness (Colossians 1:14). He is our great High Priest, who offered Himself as the perfect sacrifice, making permanent atonement for all who believe, thereby fulfilling the priestly mediation foreshadowed in Leviticus (Hebrews 9:12).