English · KJV

Ezekiel45

Listen to this chapter
0:00 0:00
396 Hebrew words

Division of the Holy Land Portion

1
  1. וּבְהַפִּילְכֶםuv·ha·pi·le·Khemand when make fall youH5307Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2mpVerb Hiphil Infinitive Constructוּandבְwhenהַפִּילְmake fallכֶםyou
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  4. בְּנַחֲלָהbe·na·cha·Lah<in> an inheritanceH5159Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּ<in>נַחֲלָהan inheritance
  5. תָּרִימוּta·ri·Muyou will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  6. תְרוּמָהte·ru·Maha contributionH8641N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  8. קֹדֶשׁko·Desha holy portionH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. מִןminfromH4480PrepPreposition
  10. הָאָרֶץha·'a·Retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  11. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  13. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  14. אֶלֶף'e·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  15. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadthH7341Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרֹחַב[the] breadth
  17. עֲשָׂרָה'a·Sa·rah[will be] tenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  18. אָלֶף'A·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  19. קֹדֶשׁko·desh[will be] a holy placeH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  21. בְכָלve·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְinכָלall
  22. גְּבוּלָהּge·vu·Lahits territoryH1366N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructגְּבוּלָterritoryהּits
  23. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
2
  1. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. מִזֶּהmi·Zehsome of thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִsome ofזֶּהthis
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  5. חֲמֵשׁcha·MeshfiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  6. מֵאוֹתme·'othundred [cubits]H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  7. בַּחֲמֵשׁba·cha·Meshby fiveH2568Prep-b ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructבַּbyחֲמֵשׁfive
  8. מֵאוֹתme·'othundred [cubits]H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  9. מְרֻבָּעme·ru·Ba'squareH7251V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  10. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  12. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. מִגְרָשׁmig·Rashopen landH4054N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. לוֹlo[will belong] to itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[will belong] toוֹit
  15. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
3
  1. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  2. הַמִּדָּהha·mi·Dahthe measured areaH4060Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּדָּהmeasured area
  3. הַזֹּאתha·zoT<the> thisH2063Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֹּאתthis
  4. תָּמוֹדta·Modyou will measureH4058V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. אֹרֶךְ'O·rekha lengthH753N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חֲמִשָּׁהcha·meshfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  8. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וְרֹחַבve·Ro·chavand a breadthH7341Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֹחַבa breadth
  10. עֲשֶׂרֶת'a·Se·rettenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  12. וּבוֹu·vovand in itConj-w ¦ Prep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineוּandבinוֹit
  13. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. הַמִּקְדָּשׁha·mik·Dashthe sanctuaryH4720Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְדָּשׁsanctuary
  15. קֹדֶשׁKo·desha holy place ofH6944N-mscNoun Title Singular Masculine Construct
  16. קָדָשִׁיםka·da·Shimholy placesH6944N-mpNoun Title Plural Masculine Absolute
4
  1. קֹדֶשׁKo·desh[will be] a holy portionH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. מִןminfromH4480PrepPreposition
  3. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  4. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  5. לַכֹּהֲנִיםla·Ko·ha·Nimto the priestsH3548Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַto theכֹּהֲנִיםpriests
  6. מְשָׁרְתֵיme·sha·re·Tei[who] serveH8334V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  7. הַמִּקְדָּשׁha·mik·Dash<of> the sanctuaryH4720Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<of> theמִּקְדָּשׁsanctuary
  8. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. הַקְּרֵבִיםha·ke·re·Vim<the> approachingH7131Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַ<the>קְּרֵבִיםapproaching
  10. לְשָׁרֵתle·sha·Retto serveH8334Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoשָׁרֵתserve
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  14. לָהֶםla·Hemfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthem
  15. מָקוֹםma·kOma placeH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. לְבָתִּיםle·Va·Timfor housesH1004Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְforבָתִּיםhouses
  17. וּמִקְדָּשׁu·mik·Dashand a holy placeH4720Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִקְדָּשׁa holy place
  18. לַמִּקְדָּשׁla·mik·Dashfor the sanctuaryH4720Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּקְדָּשׁsanctuary
5
  1. וַחֲמִשָּׁהva·cha·mi·Shahand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוַandחֲמִשָּׁהfive
  2. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  3. אֶלֶף'e·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. אֹרֶךְ'O·rekhlengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וַעֲשֶׂרֶתva·'a·Se·retand tenH6235Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוַandעֲשֶׂרֶתten
  6. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  7. רֹחַבRo·chavbreadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְהָיָהVe·ha·yahand it will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will belong
  9. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimto the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַto theלְוִיִּםLevites
  10. מְשָׁרְתֵיme·sha·re·Tei[who] serveH8334V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  11. הַבַּיִתha·Ba·yit<of> the houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<of> theבַּיִתhouse
  12. לָהֶםla·Hemof themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָofהֶםthem
  13. לַאֲחֻזָּהla·'a·chu·Zahto a possessionH272Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַtoאֲחֻזָּהa possession
  14. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  15. לְשָׁכֹתle·sha·KhotroomsH3957N-fpNoun Plural Feminine Absolute
6
  1. וַאֲחֻזַּתva·'a·chu·Zatand [the] possession ofH272Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוַandאֲחֻזַּת[the] possession of
  2. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  3. תִּתְּנוּti·te·Nuyou will giveH5414V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  4. חֲמֵשֶׁתcha·Me·shetfiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  5. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  6. רֹחַבRo·chavbreadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְאֹרֶךְve·'O·rekhand lengthH753Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֹרֶךְlength
  8. חֲמִשָּׁהcha·mi·ShahfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  10. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  11. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  12. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  14. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  15. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  17. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
7
  1. וְלַנָּשִׂיאve·la·na·Si'and [will belong] to the princeH5387Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַ[will belong] to theנָּשִׂיאprince
  2. מִזֶּהmi·Zehfrom thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִfromזֶּהthis
  3. וּמִזֶּהu·mi·Zehand from thisH2088Conj-w ¦ Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeוּandמִfromזֶּהthis
  4. לִתְרוּמַתlit·ru·Matof [the] contribution ofH8641Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִofתְרוּמַת[the] contribution of
  5. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  6. וְלַאֲחֻזַּתve·la·'a·chu·Zatand of [the] possession ofH272Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלַofאֲחֻזַּת[the] possession of
  7. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. תְרוּמַתte·ru·mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  12. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  13. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. אֲחֻזַּת'a·chu·Zat[the] possession ofH272N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  16. מִפְּאַתmi·pe·'atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  17. יָםyam[the] westH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  19. וּמִפְּאַתu·mi·pe·'atand from [the] side ofH6285Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromפְּאַת[the] side of
  20. קֵדְמָהKe·de·maheast -wardH6924N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקֵדְמָeastה-ward
  21. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  22. וְאֹרֶךְve·'O·rekhand lengthH753Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאֹרֶךְlength
  23. לְעֻמּוֹתle·'u·mOt<to> corresponding toH5980Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְ<to>עֻמּוֹתcorresponding to
  24. אַחַד'a·Chadone ofH259Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  25. הַחֲלָקִיםha·cha·la·Kimthe portionsH2506Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheחֲלָקִיםportions
  26. מִגְּבוּלmi·ge·Vulfrom [the] border ofH1366Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromגְּבוּל[the] border of
  27. יָםyam[the] westH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  28. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  29. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  30. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
8
  1. לָאָרֶץla·'A·retzto the landH776Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאָרֶץland
  2. יִהְיֶהyih·yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. לּוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּtoוֹhim
  4. לַאֲחֻזָּהla·'a·chu·Zahto a possessionH272Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַtoאֲחֻזָּהa possession
  5. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
  6. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  7. יוֹנוּyo·Nuthey will oppressH3238V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  9. נְשִׂיאַיne·si·'Aimy princesH5387N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructנְשִׂיאַprincesיmy
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  12. וְהָאָרֶץve·ha·'A·retzand the landH776Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהָtheאָרֶץland
  13. יִתְּנוּyi·te·Nuthey will giveH5414V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  14. לְבֵיתle·veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. לְשִׁבְטֵיהֶםle·shiv·tei·Hemto their tribesH7626Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלְtoשִׁבְטֵיtribesהֶםtheir

Moral Duties of the Prince

9
  1. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  2. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  4. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  5. רַבravenoughH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. לָכֶםla·Khemfor youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָforכֶםyou
  7. נְשִׂיאֵיne·si·'EiO princes ofH5387N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. חָמָסcha·MasinjusticeH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וָשֹׁדva·Shodand violenceH7701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandשֹׁדviolence
  11. הָסִירוּha·Si·ruremoveH5493V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  12. וּמִשְׁפָּטu·mish·Patand justiceH4941Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִשְׁפָּטjustice
  13. וּצְדָקָהu·tze·da·Kahand righteousnessH6666Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandצְדָקָהrighteousness
  14. עֲשׂוּ'a·SudoH6213V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  15. הָרִימוּha·Ri·muremoveH7311V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  16. גְרֻשֹׁתֵיכֶםge·ru·sho·tei·Khemyour eviction<s>H1646N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructגְרֻשֹׁתֵיeviction<s>כֶםyour
  17. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  18. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  19. נְאֻםne·'Um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  21. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
10
  1. מֹאזְנֵיmo·ze·neibalances ofH3976N-mdcNoun Dual Masculine Construct
  2. צֶדֶקTze·dekrighteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְאֵיפַתve·'ei·fatand an ephah ofH374Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandאֵיפַתan ephah of
  4. צֶדֶקTze·dekrighteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבַתu·vatand a bath ofH1324Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandבַתa bath of
  6. צֶדֶקTze·dekrighteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יְהִיye·Hilet it beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. לָכֶםla·Khemto youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָtoכֶםyou
11
  1. הָאֵיפָהha·'ei·Fahthe ephahH374Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֵיפָהephah
  2. וְהַבַּתve·ha·Batand the bathH1324Conj-w ¦ Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandהַtheבַּתbath
  3. תֹּכֶןTo·khenmeasurementH8506N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  5. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. לָשֵׂאתla·Set[is] to carryH5375Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָ[is] toשֵׂאתcarry
  7. מַעְשַׂרma'·Sar[the] tenth part ofH4643N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַחֹמֶרha·Cho·merthe homerH2563Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹמֶרhomer
  9. הַבָּתha·Batthe bathH1324Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheבָּתbath
  10. וַעֲשִׂירִתva·'a·si·Ritand [the] tenth [part] ofH6224Conj-w ¦ Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Constructוַandעֲשִׂירִת[the] tenth [part] of
  11. הַחֹמֶרha·Cho·merthe homerH2563Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹמֶרhomer
  12. הָאֵיפָהha·'ei·Fahthe ephahH374Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֵיפָהephah
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. הַחֹמֶרha·Cho·merthe homerH2563Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹמֶרhomer
  15. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. מַתְכֻּנְתּוֹmat·kun·Toits measurementH4971N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַתְכֻּנְתּmeasurementוֹits
12
  1. וְהַשֶּׁקֶלve·ha·She·keland the shekelH8255Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheשֶּׁקֶלshekel
  2. עֶשְׂרִים'es·Rim[will be] twentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. גֵּרָהge·Rahgerah[s]H1626N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  5. שְׁקָלִיםshe·ka·LimshekelsH8255N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. חֲמִשָּׁהcha·mi·ShahfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  8. שְׁקָלִיםshe·ka·LimshekelsH8255N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וַחֲמִשָּׁהva·cha·mi·Shahand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוַandחֲמִשָּׁהfive
  11. שֶׁקֶלShe·kelshekel[s]H8255N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. הַמָּנֶהha·ma·Nehthe minaH4488Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּנֶהmina
  13. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. לָכֶםla·Khemfor youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָforכֶםyou

Regulations for Offerings

13
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. הַתְּרוּמָהha·te·ru·Mah[will be] the contributionH8641Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ[will be] theתְּרוּמָהcontribution
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. תָּרִימוּta·Ri·muyou will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. שִׁשִּׁיתshi·Shit[the] sixth [part] ofH8345Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Construct
  6. הָאֵיפָהha·'ei·Fahthe ephahH374Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֵיפָהephah
  7. מֵחֹמֶרme·Cho·merfrom [the] homer ofH2563Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromחֹמֶר[the] homer of
  8. הַחִטִּיםha·chi·Timthe wheat<s>H2406Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheחִטִּיםwheat<s>
  9. וְשִׁשִּׁיתֶםve·shi·shi·Temand you will give a sixth part ofH8341Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2mpVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandשִׁשִּׁיתֶםyou will give a sixth part of
  10. הָאֵיפָהha·'ei·Fahthe ephahH374Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֵיפָהephah
  11. מֵחֹמֶרme·Cho·merfrom [the] homer ofH2563Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromחֹמֶר[the] homer of
  12. הַשְּׂעֹרִיםha·se·'o·Rimthe barley<s>H8184Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׂעֹרִיםbarley<s>
14
  1. וְחֹקve·Chokand [the] prescribed portion ofH2706Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandחֹק[the] prescribed portion of
  2. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  3. הַבַּתha·Batthe bathH1324Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheבַּתbath
  4. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  5. מַעְשַׂרma'·Sar[will be] [the] tenth part ofH4643N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַבַּתha·Batthe bathH1324Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheבַּתbath
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. הַכֹּרha·Korthe corH3734Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּרcor
  9. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[the] tenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. הַבַּתִּיםha·ba·Timthe bathsH1324Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהַtheבַּתִּיםbaths
  11. חֹמֶרCho·mer[are] a homerH2563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. עֲשֶׂרֶת'a·Se·rettenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. הַבַּתִּיםha·ba·Timthe bathsH1324Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהַtheבַּתִּיםbaths
  15. חֹמֶרCho·mer[are] a homerH2563N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
  1. וְשֶׂהve·sehand a sheepH7716Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשֶׂהa sheep
  2. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  3. מִןminfromH4480PrepPreposition
  4. הַצֹּאןha·Tzonthe flockH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןflock
  5. מִןminfromH4480PrepPreposition
  6. הַמָּאתַיִםha·ma·Ta·yimthe two hundredH3967Art ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteהַtheמָּאתַיִםtwo hundred
  7. מִמַּשְׁקֵהmi·mash·Kehfrom [the] well-watered land ofH4945Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמַּשְׁקֵה[the] well-watered land of
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. לְמִנְחָהle·min·Chahto a grain offeringH4503Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמִנְחָהa grain offering
  10. וּלְעוֹלָהu·le·'o·Lahand to a burnt offeringH5930Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandלְtoעוֹלָהa burnt offering
  11. וְלִשְׁלָמִיםve·lish·la·Mimand to peace offeringsH8002Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלִtoשְׁלָמִיםpeace offerings
  12. לְכַפֵּרle·kha·Perto make atonementH3722Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַפֵּרmake atonement
  13. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיonהֶםthem
  14. נְאֻםne·'Um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  16. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
16
  1. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הָעָםha·'Amthe people ofH5971Art ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructהָtheעָםpeople of
  3. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  4. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. הַתְּרוּמָהha·te·ru·Mahthe contributionH8641Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּרוּמָהcontribution
  7. הַזֹּאתha·Zot<the> thisH2063Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֹּאתthis
  8. לַנָּשִׂיאla·na·Si'for the princeH5387Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theנָּשִׂיאprince
  9. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
17
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  3. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. הָעוֹלוֹתha·'o·Lotthe burnt offeringsH5930Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheעוֹלוֹתburnt offerings
  5. וְהַמִּנְחָהve·ha·min·Chahand the grain offeringH4503Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheמִּנְחָהgrain offering
  6. וְהַנֵּסֶךְve·ha·ne·seKhand the drink offeringH5262Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנֵּסֶךְdrink offering
  7. בַּחַגִּיםba·cha·Gimat the festivalsH2282Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּat theחַגִּיםfestivals
  8. וּבֶחֳדָשִׁיםu·ve·cho·da·Shimand at the new moonsH2320Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבֶat theחֳדָשִׁיםnew moons
  9. וּבַשַּׁבָּתוֹתu·va·sha·ba·Totand on the sabbathsH7676Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבַon theשַּׁבָּתוֹתsabbaths
  10. בְּכָלbe·kholat allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּatכָלall
  11. מוֹעֲדֵיmo·'a·Dei[the] appointed times ofH4150N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  15. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will provideH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  18. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  19. הַמִּנְחָהha·min·Chahthe grain offeringH4503Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּנְחָהgrain offering
  20. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  21. הָעוֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעוֹלָהburnt offering
  22. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  23. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offeringsH8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offerings
  24. לְכַפֵּרle·kha·Perto make atonementH3722Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַפֵּרmake atonement
  25. בְּעַדbe·'AdforH1157Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  26. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  27. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

Annual Festival Calendar

18
  1. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  2. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  4. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  5. בָּרִאשׁוֹןba·ri·shOnin the first [month]H7223Prep-b ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteבָּin theרִאשׁוֹןfirst [month]
  6. בְּאֶחָדbe·'e·Chadon [day] oneH259Prep-b ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteבְּonאֶחָד[day] one
  7. לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
  8. תִּקַּחti·Kachyou will takeH3947V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. פַּרpara young bullH6499N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בֶּןbena young one ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. בָּקָרba·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  13. וְחִטֵּאתָve·chi·te·Taand you will cleanse from sinH2398Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandחִטֵּאתָyou will cleanse from sin
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. הַמִּקְדָּשׁha·mik·Dashthe sanctuaryH4720Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְדָּשׁsanctuary
19
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  4. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  5. וְנָתַןve·na·Tanand he will put [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put [it]
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. מְזוּזַתme·zu·Zat[the] doorpost ofH4201N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  9. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  10. אַרְבַּע'ar·Ba'[the] fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  11. פִּנּוֹתpi·Not[the] corners ofH6438N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  12. הָעֲזָרָהha·'a·za·Rahthe ledgeH5835Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֲזָרָהledge
  13. לַמִּזְבֵּחַla·miz·Be·achof the altarH4196Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theמִּזְבֵּחַaltar
  14. וְעַלve·'Aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  15. מְזוּזַתme·zu·Zat[the] doorpost ofH4201N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  18. הַפְּנִימִיתha·pe·ni·Mit<the> innerH6442Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>פְּנִימִיתinner
20
  1. וְכֵןve·Khenand thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןthus
  2. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will doH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. בְּשִׁבְעָהbe·shiv·'Ahon [day] sevenH7651Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteבְּonשִׁבְעָה[day] seven
  4. בַחֹדֶשׁva·Cho·deshin the monthH2320Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theחֹדֶשׁmonth
  5. מֵאִישׁme·'Ishfrom anyoneH376Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromאִישׁanyone
  6. שֹׁגֶהsho·Geh[who] errsH7686V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. וּמִפֶּתִיu·mi·Pe·tiand from a simple personH6612Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִfromפֶּתִיa simple person
  8. וְכִפַּרְתֶּםve·khi·par·Temand you will make atonement forH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2mpVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandכִפַּרְתֶּםyou will make atonement for
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
21
  1. בָּרִאשׁוֹןBa·ri·shonin the first [month]H7223Prep-b ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteבָּin theרִאשׁוֹןfirst [month]
  2. בְּאַרְבָּעָהbe·'ar·ba·'Ahon four-H702Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteבְּonאַרְבָּעָהfour-
  3. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. יוֹםyOmdayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
  6. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. לָכֶםla·Khemfor youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָforכֶםyou
  8. הַפָּסַחha·Pa·sachthe passoverH6453Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַtheפָּסַחpassover
  9. חָגchaga festivalH2282N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. שְׁבֻעוֹתshe·vu·'otweeksH7620N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  11. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. מַצּוֹתma·Tzotunleavened bread<s>H4682N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  13. יֵאָכֵלye·'a·Khelit will be eatenH398V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
22
  1. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will provideH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will provide
  2. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  3. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  4. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  5. בַּעֲדוֹba·'a·Dofor himselfH1157Adj-csc ¦ 3msAdjective Numerical Singular common gender Constructבַּעֲדforוֹhimself
  6. וּבְעַדu·ve·'Adand forH1157Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandבְעַדfor
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  10. פַּרpara young bullH6499N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. חַטָּאתcha·Tata sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
23
  1. וְשִׁבְעַתve·shiv·'Atand [the] sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשִׁבְעַת[the] seven
  2. יְמֵיye·mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הֶחָגhe·Chagthe festivalH2282Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheחָגfestival
  4. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will provideH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. עוֹלָהo·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  7. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  8. פָּרִיםPa·rimyoung bullsH6499N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וְשִׁבְעַתve·shiv·'Atand sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשִׁבְעַתseven
  10. אֵילִים'ei·LimramsH352N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  12. לַיּוֹםlai·Yomto the dayH3117Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theיּוֹםday
  13. שִׁבְעַתshiv·'At[the] sevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  14. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  15. וְחַטָּאתve·cha·Tatand a sin offeringH2403Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandחַטָּאתa sin offering
  16. שְׂעִירse·'Ira male goat ofH8163N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. לַיּוֹםlai·Yomto the dayH3117Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theיּוֹםday
24
  1. וּמִנְחָהu·min·Chahand a grain offeringH4503Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִנְחָהa grain offering
  2. אֵיפָה'ei·Fahan ephahH374N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. לַפָּרla·Parto the young bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theפָּרyoung bull
  4. וְאֵיפָהve·'ei·Fahand an ephahH374Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֵיפָהan ephah
  5. לָאַיִלla·'A·yilto the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָto theאַיִלram
  6. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will provideH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֶׁמֶןoil
  8. הִיןhina hinH1969N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לָאֵיפָהla·'ei·Fahto the ephahH374Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאֵיפָהephah
25
  1. בַּשְּׁבִיעִיba·she·vi·'Iin the seventh [month]H7637Prep-b ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteבַּin theשְּׁבִיעִיseventh [month]
  2. בַּחֲמִשָּׁהba·cha·mi·Shahon fif-H2568Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteבַּonחֲמִשָּׁהfif-
  3. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. יוֹםYomdayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
  6. בֶּחָגbe·Chagat the festivalH2282Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבֶּat theחָגfestival
  7. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will provideH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. כָאֵלֶּהkha·'E·lehlike these [things]H428Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeכָlikeאֵלֶּהthese [things]
  9. שִׁבְעַתshiv·'At[the] sevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  10. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  11. כַּחַטָּאתka·cha·taTlike the sin offeringH2403Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכַּlike theחַטָּאתsin offering
  12. כָּעֹלָהka·'o·Lahlike the burnt offeringH5930Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכָּlike theעֹלָהburnt offering
  13. וְכַמִּנְחָהve·kha·min·Chahand like the grain offeringH4503Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandכַlike theמִּנְחָהgrain offering
  14. וְכַשָּׁמֶןve·kha·Sha·menand like the oilH8081Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַlike theשָּׁמֶןoil
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options