پرش به محتوا

1 Kings 21:7

“Ahab Covets Naboth's Vineyard”· 1 Kings 21:1–7Read in context
King James Version
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
KJV (with Strong's)
And Jezebel H348 his wife H802 said H559 unto him, Dost thou now govern H6213 the kingdom H4410 of Israel H3478? arise H6965, and eat H398 bread H3899, and let thine heart H3820 be merry H3190: I will give H5414 thee the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite H3158.
Complete Jewish Bible
"Are you the king of Isra'el or not?" asked his wife Izevel. "Get up, eat some food, and cheer up! I will give you the vineyard of Navot the Yizre'eli."
Berean Standard Bible
But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
American Standard Version
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
World English Bible Messianic
Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
Geneva Bible (1599)
Then Iezebel his wife sayde vnto him, Doest thou nowe gouerne the kingdome of Israel? vp, eate bread, and be of good cheere, I will giue thee the vineyard of Naboth the Izreelite.
Young's Literal Translation
And Jezebel his wife saith unto him, `Thou now dost execute rule over Israel! rise, eat bread, and let thy heart be glad, --I do give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.'
فارسی · OPV
زنش‌ ایزابل‌ به‌ او گفت‌: «آیا تو الا´ن‌ بر اسرائیل‌ سلطنت‌ می‌كنی‌؟ برخیز و غذا بخور و دلت‌ خوش‌ باشد. من‌ تاكستان‌ نابوت‌ یزْرَعِیلی‌ را به‌ تو خواهم‌ داد.»
Translation
See on the biblical-era map
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 9,459 of 31,102 · 30.4%

Study this verse

Summary

1 Kings 21:7 vividly portrays Queen Jezebel's audacious and contemptuous intervention into King Ahab's despair over Naboth's vineyard. Her scornful rhetorical question challenges Ahab's perceived weakness and inability to assert royal authority, revealing her pagan worldview where absolute power overrides justice and divine law. Jezebel's chilling promise, "I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite," not only underscores her decisive and unprincipled nature but also sets the stage for her subsequent heinous plot, marking a pivotal moment in the narrative of royal corruption and injustice in Israel.

Context

Literary Context

This verse is the immediate and dramatic climax of King Ahab's intense covetousness for Naboth's vineyard, first introduced in 1 Kings 21:1-4. Naboth's steadfast refusal to sell his ancestral inheritance, citing the Mosaic Law which prohibited the permanent alienation of tribal land (as articulated in Leviticus 25:23-28), plunged Ahab into a childish sulk, leading him to refuse food. Jezebel's words in 1 Kings 21:7 are a direct, scornful response to her husband's unkingly despair. This verse immediately precedes her meticulously evil plan to acquire the vineyard through false accusations and murder, chillingly narrated in 1 Kings 21:8-14, making it the crucial turning point from Ahab's passive desire to Jezebel's active perpetration of injustice.

Historical & Cultural Context

The narrative unfolds during the tumultuous reign of Ahab and Jezebel in the Northern Kingdom of Israel, a period notoriously marked by rampant syncretism and the aggressive promotion of Baal worship by Jezebel, a Phoenician princess from Tyre. Her background instilled in her a different legal and religious framework, common in Near Eastern monarchies, where kings often held absolute power and were sometimes considered divine. This starkly contrasted with Israelite kingship, which was meant to be subservient to God's covenant law, including land laws designed to protect family inheritance and prevent the concentration of wealth (e.g., Numbers 36:7-9). Jezebel's rhetorical question, "Dost thou now govern the kingdom of Israel?", reflects her pagan understanding of absolute monarchy, where a king's will should be unimpeded by commoners or divine law. Her profound contempt for Israelite law and her readiness to use royal authority for personal gain vividly highlight the deep cultural and theological clash that defined her reign.

Key Themes

1 Kings 21:7 powerfully encapsulates several major themes prevalent throughout the book of 1 Kings: the egregious abuse of power by unrighteous rulers, the destructive nature of covetousness (which originated with Ahab in 1 Kings 21:1-2 and is facilitated by Jezebel), and the blatant disregard for divine law and justice. Jezebel emerges as the archetypal figure of wickedness and manipulative dominance, acting as the driving force behind the most egregious acts of injustice during Ahab's reign. This verse also highlights the corrupting influence of ungodly counsel, as Jezebel's pagan worldview and ruthless ambition lead Ahab further into sin, ultimately bringing severe divine judgment upon their house, as prophesied by Elijah in 1 Kings 21:17-24.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Govern ʻâsâh' H6213

The KJV translates this as "govern," deriving from the Hebrew H6213 (ʻâsâh), a primitive root meaning "to do or make," but used with the broadest sense and widest application, including to accomplish, perform, or even to exercise authority. Jezebel's rhetorical question, "Dost thou now govern the kingdom of Israel?" is a sarcastic challenge to Ahab's perceived weakness and lack of kingly resolve. It implies that a true king, in her pagan understanding, should be able to "do" or "make" things happen according to his will, unimpeded by a commoner's refusal. This contrasts sharply with the covenantal kingship God intended for Israel, which was bound by divine law and not absolute royal decree.

Merry yâṭab' H3190

The word translated "merry" is H3190 (yâṭab), meaning "to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)." Jezebel's command, "let thine heart be merry," is an instruction for Ahab to regain his composure and enjoy life, implying that she will handle the "unpleasant" task of acquiring the vineyard. This "merry" state is to be achieved through an act of profound injustice, highlighting Jezebel's perversion of true well-being and her confidence in her ability to manipulate circumstances to achieve their desires, regardless of the moral cost.

I will give nâthan' H5414

The Hebrew verb H5414 (nâthan), "to give," is used here in the first common singular imperfect form, expressing Jezebel's assertive declaration. The use of "I will give" is a powerful, active statement by Jezebel. It immediately establishes her as the decisive agent who will resolve Ahab's problem. This contrasts sharply with Ahab's passive despair and underscores Jezebel's strong, unprincipled will and her readiness to take unlawful action to fulfill her husband's desires. It is a chilling declaration of intent to commit a grave injustice, demonstrating her complete disregard for Naboth's rights and Israelite law.

Verse Breakdown

"And Jezebel his wife said unto him"

This phrase immediately establishes Jezebel as the primary speaker and the driving force behind the ensuing action. It highlights her initiative and dominant role in contrast to Ahab's passive sulking, setting the stage for her manipulative and ruthless intervention in the narrative. Her direct address signifies her intention to intervene decisively and take control of the situation.

"Dost thou now govern the kingdom of Israel?"

This is a biting rhetorical question, laden with sarcasm and profound contempt. It is Jezebel's way of shaming Ahab, implying that a true king of Israel should not be thwarted by a commoner's refusal, nor should he be so despondent over a trivial matter. It reflects her pagan worldview, where might makes right and a king's will should be absolute, unconstrained by any law or person, directly challenging Ahab's perceived lack of kingly authority.

"arise, [and] eat bread, and let thine heart be merry"

Jezebel's command is a dismissive instruction to Ahab to cease his childish behavior and resume his kingly duties and enjoyments. "Eat bread" signifies a return to normalcy and strength, while "let thine heart be merry" is an exhortation to cheer up. This command serves as a prelude to her promise, suggesting that she will take care of the problem, thereby freeing him from worry and allowing him to indulge in royal pleasures.

"I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite."

This is Jezebel's chilling promise, the core of her intervention and the pivot point of the narrative. It is a bold, declarative statement that reveals her complete disregard for Naboth's rights, Israelite law, and justice itself. Her assertion "I will give thee" implies that she has the power and the will to acquire the vineyard, unequivocally foreshadowing the unlawful and violent means she is about to employ to fulfill her husband's covetous desire.

Literary Devices

The verse is rich in Rhetorical Question, as Jezebel's opening line, "Dost thou now govern the kingdom of Israel?", is not intended to elicit an answer but to shame Ahab and spur him into action, or more accurately, to allow her to act on his behalf. There is profound Irony in a pagan queen lecturing the king of Israel on how to rule, especially when her proposed "solution" directly violates the very laws of the God of Israel, whom Ahab, despite his idolatry, was still nominally meant to serve. The passage employs stark Contrast between Ahab's passive, childish despair and Jezebel's active, ruthless, and decisive determination. Her words also serve as clear Foreshadowing, as her audacious promise to "give" the vineyard unequivocally signals that unlawful and violent means will be used to acquire it, setting the stage for the tragic events that follow.

Theological and Thematic Connections

This pivotal verse exposes the profound theological crisis in Israel under Ahab and Jezebel, where the divinely ordained covenantal kingship was perverted into a tyrannical pagan monarchy. Jezebel's actions represent a direct assault on God's law, particularly concerning the sanctity of inheritance and the protection of the vulnerable. Her belief that royal power grants absolute dominion over life and property stands in stark opposition to the biblical understanding of justice, which mandates that even kings are accountable to God's righteous standards. The narrative serves as a powerful warning against the dangers of unchecked power, covetousness, and the corrupting influence of ungodly counsel, demonstrating that God sees and judges all acts of injustice, even those perpetrated by the most powerful.

Reflection and Application

Jezebel's chilling words in 1 Kings 21:7 serve as a timeless mirror reflecting the human propensity for unchecked desire and the abuse of power. This narrative challenges us to examine our own hearts: Do we, like Ahab, allow covetousness to fester into despair and discontent, or do we, like Jezebel, believe that our desires justify any means, even if it means trampling on the rights and dignity of others? The story reminds us that true authority, whether in leadership, family, or personal life, is not about seizing what we want but about stewarding what we have with justice, integrity, and profound respect for God's laws and the well-being of others. It calls us to cultivate a deep reverence for God's standards of righteousness and to resist the temptation to compromise our values for personal gain or perceived advantage, understanding that true peace and prosperity come from walking in God's ways, not from trampling on others.

Questions for Reflection

  1. How does Jezebel's understanding of kingship contrast with God's design for leadership, and what does this reveal about the nature of true authority?
  2. In what ways might we, in our own lives, be tempted to justify unrighteous actions to achieve a desired outcome, much like Jezebel?
  3. What role does ungodly counsel play in leading individuals or communities astray, and how can we cultivate discernment in the voices we heed?
  4. How does the story of Naboth's vineyard challenge our modern understanding of property rights, justice, and the accountability of those in power?

FAQ

Why was Naboth's refusal to sell his vineyard so firm, and why was it so significant?

Naboth's refusal was deeply rooted in the Mosaic Law, specifically the statutes concerning ancestral land inheritance. According to Leviticus 25:23, the land ultimately belonged to God and was not to be sold permanently, as it was allotted to families and tribes as a perpetual inheritance. To sell or exchange his vineyard would have been a direct violation of his family's covenantal inheritance and a profound dishonor to his ancestors and to God Himself. This act of faithfulness by Naboth highlights his unwavering adherence to divine law over royal demand, setting up the irreconcilable conflict with Ahab and Jezebel's pagan worldview and their disregard for God's covenant.

What does Jezebel's question, "Dost thou now govern the kingdom of Israel?" truly imply?

This rhetorical question is a sharp rebuke and a sarcastic challenge to King Ahab's perceived weakness and lack of kingly resolve. Jezebel, originating from a Phoenician background where kings often held absolute power and were sometimes deified, viewed Ahab's sulking over a commoner's refusal as utterly unbefitting a monarch. She was essentially asking, "Are you truly king if you cannot even get what you want from a subject?" or "Are you so weak that a mere commoner can thwart your desires and make you despondent?" It implies her profound contempt for Israelite law and her conviction that a king's will should be supreme and absolute, even if it means subverting justice, morality, and God's established order. Her words were designed to shame Ahab into action, or more accurately, to step aside and let her take decisive, albeit wicked, action.

Christ-Centered Fulfillment

The tragic narrative of Naboth's vineyard, culminating in Jezebel's ruthless promise in 1 Kings 21:7, finds its profound Christ-centered fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Naboth, an innocent man, suffered an unjust death for upholding his rightful, God-given inheritance, foreshadowing the ultimate innocent sufferer, Jesus, who was unjustly condemned and crucified for upholding the righteousness of God and claiming His divine inheritance as the Son. While Jezebel's power was earthly, manipulative, and destructive, leading to death and injustice, Christ's true kingship, though rejected by the world and exercised through humility, is characterized by humble service and self-sacrifice, leading to eternal life (Philippians 2:5-8). He did not seize an earthly kingdom or covet what was not His, but willingly laid down His life, becoming the true "Lamb of God who takes away the sin of the world" (John 1:29). Unlike the earthly vineyard sought through murder and injustice, Christ offers an eternal inheritance, a "kingdom that cannot be shaken" (Hebrews 12:28), freely given to those who trust in Him, purchased not by injustice but by His own precious blood (1 Peter 1:18-19). Thus, the perversion of justice in Naboth's vineyard ultimately points to the perfect justice, redemptive love, and true kingship found in Jesus Christ, the King of kings.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers 1 Kings 21:5–16. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 12 verses
Passage under comment1 Kings 21:5–16
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Nothing but mischief is to be expected when Jezebel enters into the story - that cursed woman, Kg2 9:34.

I.Under pretence of comforting her afflicted husband, she feeds his pride and passion, and blows the coals of his corruptions.

It became her to take notice of his grief and to enquire into the cause of it, Kg1 21:5. Those have forgotten both the duty and affection of the conjugal relation that interest not themselves in each other's troubles. He told her what troubled him (Kg1 21:6), yet invidiously concealed Naboth's reason for his refusal, representing it as peevish, when it was conscientious - I will not give it thee, whereas he said, I may not. What! says Jezebel (Kg1 21:7), Dost thou govern Israel? Arise, and eat bread. She does well to persuade him to shake off his melancholy, and not to sink under his burden, to be easy and cheerful; whatever was his grief, grieving would not redress it, but pleasantness would alleviate it. Her plea is, Dost thou now govern Israel? This is capable of a good sense: "Does it become so great a prince as thou art to cast thyself down for so small a matter? Thou shamest thyself, and profanest thy crown; it is below thee to take notice of so inconsiderable a thing. Art thou fit to govern Israel, who hast no better a government of thy own passions? Or hast thou so rich a kingdom at command and canst not thou be without this one vineyard?" We should learn to quiet ourselves, under our crosses, with the thoughts of the mercies we enjoy, especially our hopes of the kingdom. But she meant it in a bad sense: "Dost thou govern Israel, and shall any subject thou hast deny thee any thing thou hast a mind to? Art thou a king? It is below thee to buy and pay, much more to beg and pray; use thy prerogative, and take by force what thou canst not compass by fair means; instead of resenting the affront thus, revenge it. If thou knowest not how to support the dignity of a king, let me alone to do it; give me but leave to make use of thy name, and I will soon give thee the vineyard of Naboth; right or wrong, it shall be thy own shortly, and cost thee nothing." Unhappy princes those are, and hurried apace towards their ruin, who have those about them that stir them up to acts of tyranny and teach them how to abuse their power.

II.In order to gratify him, she projects and compasses the death of Naboth.

No less than his blood will serve to atone for the affront he has given to Ahab, which she thirsts after the more greedily because of his adherence to the law of the God of Israel.

1.Had she aimed only at his land, her false witnesses might have sworn him out of that by a forged deed (she could not have set up so weak a title but the elders of Jezreel would have adjudged it good); but the adulteress will hunt for the precious life, Pro 6:26. Revenge is sweet. Naboth must die, and die as a malefactor, to gratify it.

(1.)Never were more wicked orders given by any prince than those which Jezebel sent to the magistrates of Jezreel, Kg1 21:8-10. She borrows the privy-seal, but the king shall not know what she will do with it. It is probable this was not the first time he had lent it to her, but that with it she had signed warrants for the slaying of the prophets. She makes use of the king's name, knowing the thing would please him when it was done, yet fearing he might scruple at the manner of doing it; in short, she commands them, upon their allegiance, to put Naboth to death, without giving them any reason for so doing. Had she sent witnesses to inform against him, the judges (who must go secundum allegata et probata - according to allegations and proofs) might have been imposed upon, and their sentence might have been rather their unhappiness than their crime; but to oblige them to find the witnesses, sons of Belial, to suborn them themselves, and then to give judgment upon a testimony which they knew to be false, was such an impudent defiance to every thing that is just and sacred as we hope cannot be paralleled in any story. She must have looked upon the elders of Jezreel as men perfectly lost to every thing that is honest and honourable when she expected these orders should be obeyed. But she will put them in a way how to do it, having as much of the serpent's subtlety as she had of his poison.

[1.]It must be done under colour of religion: "Proclaim a fast; signify to your city that you are apprehensive of some dreadful judgment coming upon you, which you must endeavour to avert, not only by prayer, but by finding out and by putting away the accursed thing; pretend to be afraid that there is some great offender among you undiscovered, for whose sake God is angry with your city; charge the people, if they know of any such, on that solemn occasion to inform against him, as they regard the welfare of the city; and at last let Naboth be fastened upon as the suspected person, probably because he does not join with his neighbours in their worship. This may serve for a pretence to set him on high among the people, to call him to the bar. Let proclamation be made that, if any one can inform the court against the prisoner, and prove him to be the Achan, they shall be heard; and then let the witnesses appear to give evidence against him." Note, There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cloak and cover for it. We must not think at all the worse of fasting and praying for their having been sometimes thus abused, but much the worse of those wicked designs that have at any time been carried on under the shelter of them.

[2.]It must be done under colour of justice too, and with the formalities of a legal process. Had she sent to them to hire some of their danbitti, some desperate suffirans, to assassinate him, to stab him as he went along the streets in the night, the deed would have been bad enough; but to destroy him by a course of law, to use that power for the murdering of the innocent which ought to be their protection, was such a violent perversion of justice and judgment as was truly monstrous, yet such as we are directed not to marvel at, Ecc 5:8. The crime they must lay to his charge was blaspheming God and the king - a complicated blasphemy. Surely she could not think to put a blasphemous sense upon the answer he had given to Ahab, as if denying him his vineyard were blaspheming the king, and giving the divine law for the reason were blaspheming God. No, she pretends not any ground at all for the charge: though there was no colour of truth in it, the witnesses must swear it, and Naboth must not be permitted to speak for himself, or cross-examine the witnesses, but immediately, under pretence of a universal detestation of the crime, they must carry him out and stone him. His blaspheming God would be the forfeiture of his life, but not of his estate, and therefore he is also charged with treason, in blaspheming the king, for which his estate was to be confiscated, that so Ahab might have his vineyard.

(2.)Never were wicked orders more wickedly obeyed than these were by the magistrates of Jezreel. They did not so much as dispute the command nor make any objections against it, though so palpably unjust, but punctually observed all the particulars of it, either because they feared Jezebel's cruelty or because they hated Naboth's piety, or both: They did as it was written in the letters (Kg1 21:11, Kg1 21:12), neither made any difficulty of it, nor met with any difficulty in it, but cleverly carried on the villany. They stoned Naboth to death (Kg1 21:13), and, as it should seem, his sons with him, or after him; for, when God came to make inquisition for blood, we find this article in the account (Kg2 9:26), I have seen the blood of Naboth and the blood of his sons. Perhaps they were secretly murdered, that they might not claim their father's estate nor complain of the wrong done him.

2.Let us take occasion from this sad story,

(1.)To stand amazed at the wickedness of the wicked, and the power of Satan in the children of disobedience. What a holy indignation may we be filled with to see wickedness in the place of judgment! Ecc 3:16.

(2.)To lament the hard case of oppressed innocency, and to mingle our tears with the tears of the oppressed that have no comforter, while on the side of the oppressors there is power, Ecc 4:1.

(3.)To commit the keeping of our lives and comforts to God, for innocency itself will not always be our security.

(4.)To rejoice in the belief of a judgment to come, in which such wrong judgments as these will be called over. Now we see that there are just men to whom it happens according to the work of the wicked (Ecc 8:14), but all will be set to rights in the great day.

III.Naboth being taken off, Ahab takes possession of his vineyard.

1.The elders of Jezreel sent notice to Jezebel very unconcernedly, sent it to her as a piece of agreeable news, Naboth is stoned and is dead, Kg1 21:14. Here let us observe that, as obsequious as the elders of Jezreel were to Jezebel's orders which she sent from Samaria for the murder of Naboth, so obsequious were the elders of Samaria afterwards to Jehu's orders which he sent from Jezreel for the murder of Ahab's seventy sons, only that was not done by course of law, Kg2 10:6, Kg2 10:7. Those tyrants that by their wicked orders debauch the consciences of their inferior magistrates may perhaps find at last the wheel return upon them, and that those who will not stick to do one cruel thing for them will be as ready to do another cruel thing against them.

2.Jezebel, jocund enough that her plot succeeded so well, brings notice to Ahab that Naboth is not alive, but dead; therefore, says she, Arise, take possession of his vineyard, Kg1 21:15. He might have taken possession by one of his officers, but so pleased is he with this accession to his estate that he will make a journey to Jezreel himself to enter upon it; and it should seem he went in state too, as if he had obtained some mighty victory, for Jehu remembers long after that he and Bidkar attended him at this time, Kg2 9:25. If Naboth's sons were all put to death, Ahab thought himself entitled to the estate, ob defectum sanguinis - in default of heirs (as our law expresses it); if not, yet, Naboth dying as a criminal, he claimed it ob delictum criminis - as forfeited by his crime. Or, if neither would make him a good title, the absolute power of Jezebel would give it to him, and who would dare to oppose her will? Might often prevails against right, and wonderful is the divine patience that suffers it to do so. God is certainly of purer eyes than to behold iniquity, and yet for a time keeps silence when the wicked devours the man that is more righteous than he, Hab 1:13.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Kings 21:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8