Translation
King James Version
¶ There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
KJV (with Strong's)
There is H3426 a vanity H1892 which is done H6213 upon the earth H776; that there be just H6662 men, unto whom it happeneth H5060 according to the work H4639 of the wicked H7563; again, there be H3426 wicked H7563 men, to whom it happeneth H5060 according to the work H4639 of the righteous H6662: I said H559 that this also H1571 is vanity H1892.
Complete Jewish Bible
There is something frustrating that occurs on earth, namely, that there are righteous people to whom things happen as if they were doing wicked deeds; and, again, there are wicked people to whom things happen as if they were doing righteous deeds. I say that this too is pointless.
Berean Standard Bible
There is a futility that is done on the earth: There are righteous men who get what the actions of the wicked deserve, and there are wicked men who get what the actions of the righteous deserve. I say that this too is futile.
American Standard Version
There is a vanity which is done upon the earth, that there are righteous men unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there are wicked men to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
World English Bible Messianic
There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
Geneva Bible (1599)
There is a vanitie, which is done vpon the earth, that there be righteous men to whom it commeth according to the worke of the wicked: and there be wicked men to whom it commeth according to the worke of the iust: I thought also that this is vanitie.
Young's Literal Translation
There is a vanity that hath been done upon the earth, that there are righteous ones unto whom it is coming according to the work of the wicked, and there are wicked ones unto whom it is coming according to the work of the righteous. I have said that this also is vanity.
See also
In the KJVVerse 17,473 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Ecclesiastes 8 verses 14–17
14 ¶ There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
15 Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
16 When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
17 Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea further; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
Wise and good men have, of old, been perplexed with this difficulty, how the prosperity of the wicked and the troubles of the righteous can be reconciled with the holiness and goodness of the God that governs the world. Concerning this Solomon here gives us his advice.
I. He would not have us to be surprised at it, as though some strange thing happened, for he himself saw it in his days, Ecc 8:14. 1. He saw just men to whom it happened according to the work of the wicked, who, notwithstanding their righteousness, suffered very hard things, and continued long to do so, as if they were to be punished for some great wickedness. 2. He saw wicked men to whom it happened according to the work of the righteous, who prospered as remarkably as if they had been rewarded for some good deed, and that from themselves, from God, from men. We see the just troubled and perplexed in their own minds, the wicked easy, fearless, and secure, - the just crossed and afflicted by the divine Providence, the wicked prosperous, successful, and smiled upon, - the just, censured, reproached, and run down, by the higher powers, the wicked applauded and preferred.
II. He would have us to take occasion hence, not to charge God with iniquity, but to charge the world with vanity. No fault is to be found with God; but, as to the world, This is vanity upon the earth, and again, This is also vanity, that is, it is a certain evidence that the things of this world are not the best things nor were ever designed to make a portion and happiness for us, for, if they had, God would not have allotted so much of this world's wealth to his worst enemies and so much of its troubles to his best friends; there must therefore be another life after this the joys and griefs of which must be real and substantial, and able to make men truly happy or truly miserable, for this world does neither.
III. He would have us not to fret and perplex ourselves about it, or make ourselves uneasy, but cheerfully to enjoy what God has given us in the world, to be content with it and make the best of it, though it be much better with others, and such as we think very unworthy (Ecc 8:15): Then I commended joy, a holy security and serenity of mind, arising from a confidence in God, and his power, providence, and promise, because a man has no better thing under the sun (though a good man has much better things above the sun) than to eat and drink, that is, soberly and thankfully to make use of the things of this life according as his rank is, and to be cheerful, whatever happens, for that shall abide with him of his labour. That is all the fruit he has for himself of the pains that he takes in the business of the world; let him therefore take it, and much good may it do him; and let him not deny himself that, out of a peevish discontent because the world does not go as he would have it. That shall abide with him during the days of his life which God gives him under the sun. Our present life is a life under the sun, but we look for the life of the world to come, which will commence and continue when the sun shall be turned into darkness and shine no more. This present life must be reckoned by days; this life is given us, and the days of it are allotted to us, by the counsel of God, and therefore while it does last we must accommodate ourselves to the will of God and study to answer the ends of life.
IV. He would not have us undertake to give a reason for that which God does, for his way is in the sea and his path in the great waters, past finding out, and therefore we must be contentedly and piously ignorant of the meaning of God's proceedings in the government of the world, Ecc 8:16, Ecc 8:17. Here he shows, 1. That both he himself and many others had very closely studied the point, and searched far into the reasons of the prosperity of the wicked and the afflictions of the righteous. He, for his part, had applied his heart to know this wisdom, and to see the business that is done, by the divine Providence, upon the earth, to find out if there were any certain scheme, any constant rule or method, by which the affairs of this lower world were administered, any course of government as sure and steady as the course of nature, so that by what is done now we might as certainly foretel what will be done next as by the moon's changing now we can foretel when it will be at the full; this he would fain have found out. Others had likewise set themselves to make this enquiry with so close an application that they could not find time for sleep, either day or night, nor find in their hearts to sleep, so full of anxiety were they about these things. Some think Solomon speaks of himself, that he was so eager in prosecuting this great enquiry that he could not sleep for thinking of it. 2. That it was all labour in vain, Ecc 8:17. When we look upon all the works of God and his providence, and compare one part with another, we cannot find that there is any such certain method by which the work that is done under the sun is directed; we cannot discover any key by which to decipher the character, nor by consulting precedents can we know the practice of this court, nor what the judgment will be. [1.] Though a man be ever so industrious, thou he labour to seek it out. [2.] Though he be ever so ingenious, though he be a wise man in other things, and can fathom the counsels of kings themselves and trace them by their footsteps. Nay, [3.] Though he be very confident of success, though he think to know it, yet he shall not; he cannot find it out. God's ways are above ours, nor is he tied to his own former ways, but his judgments are a great deep.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 14–17. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ecclesiastes
"There
is a futility that takes place on earth: sometimes there are righteous men who
are treated as if they had done according to the deeds of the wicked; and there
are wicked men who are treated as if they had done the deeds of the
righteous. I declared, this, too, is
vanity. "Amongst other vanities, which are borne in the world by
good and bad events, even this I have found to be vain, since those things
often happen to the righteous which ought to happen to the wicked, and the
wicked live happily in the world that you would think that they were the more
righteous! He gives the example in the
Gospel of the rich courtier and poor Lazarus. [Cfr. Luc. 16, 19-31.] The seventy-second Psalm also talks about the
matter of why bad things happen to good men and vice-versa. But where we read, 'there is a futility that
takes place on earth', Symmachus translates this fully, saying, "it is
difficult to understand what is done on earth". The Hebrews interpret the righteous who
suffer wickedness as the sons of Aaron, and Manasseh, because the former died
while sacrificing, and the latter was restored to power after much wickedness
and captivity.
Augustine of HippoAD 430
City of God 20.3
In fact, Solomon gives over the entire book of Ecclesiastes to suggesting, with such fullness as he judged adequate, the emptiness of this life, with the ultimate objective, to be sure, of making us yearn for another kind of life which is no unsubstantial shadow under the sun but substantial reality under the sun’s Creator. For a person becomes as insubstantial as the insubstantiality that surrounds him, and it is by God’s righteous decree that he, too, must pass away like a shadow.
Gregory the DialogistAD 604
MORALS ON THE BOOK OF JOB 5:23.44
So Solomon bears witness, saying, “There are just men to whom many things happen, as though they had done the deeds of the wicked; and there are wicked, who are as secure as though they had the deeds of the just.” God no doubt so ordains it of his inestimable mercy, that scourges should torture the just, lest their doings should elate them, and that the unjust should pass this life at least without punishment, because, by their evil doings, they are hastening onward to those torments that are without end. For that the just are sometimes scourged in no way according to their deserving is shown by this very history that we are considering.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ecclesiastes 8:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Ecclesiastes 8:14 confronts the perplexing and disheartening reality that earthly justice often appears inverted: righteous individuals frequently experience the hardships typically associated with the wicked, while the wicked often enjoy the prosperity seemingly reserved for the righteous. This observation, a recurring theme for the Preacher, is declared yet again as "vanity"—a profound statement on the frustrating, elusive, and ultimately meaningless nature of life's apparent inequities when viewed solely from a human perspective "under the sun."
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Ecclesiastes 8:14 is rich in Paradox and Irony, which are central to its message. The verse explicitly states a situation where outcomes are contrary to expectations: the just suffer as if wicked, and the wicked prosper as if righteous. This direct contradiction of conventional wisdom creates a powerful sense of Cognitive Dissonance for the reader, mirroring the Preacher's own struggle. The repeated use of "vanity" (Hebrew, hebel) functions as a Refrain or Leitmotif, reinforcing the pervasive theme of futility and meaninglessness when life is viewed without a divine, eternal perspective. The structure itself employs Antithesis, juxtaposing the fate of the righteous with that of the wicked, highlighting the stark and unsettling contrast. This candid Observation of life's apparent unfairness is a hallmark of Ecclesiastes, presenting a raw, unfiltered look at the human condition.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Ecclesiastes 8:14 confronts the profound theological problem of divine justice and the apparent inequities in the world. It challenges a simplistic understanding of retribution, where good deeds are immediately rewarded and bad deeds immediately punished. The Preacher's observation that "this also is vanity" does not deny God's ultimate justice but rather highlights the limitations of human perception in discerning it within the temporal realm. This verse forces the reader to grapple with the reality that God's ways are often inscrutable and that His justice may operate on a different timetable or in a different dimension than human expectation. It prepares the ground for the book's ultimate conclusion, which points to fearing God and keeping His commandments as the proper response, regardless of immediate earthly outcomes, trusting in a future judgment where true justice will be meted out.
REFLECTION AND APPLICATION
Ecclesiastes 8:14 provides a profound validation for anyone who has felt the sting of injustice or the perplexity of seeing good people suffer while the wicked thrive. It acknowledges that life "under the sun" is not always fair or logical from a human vantage point. This verse encourages us to resist the temptation to judge a person's spiritual standing or God's favor based solely on their earthly circumstances. Instead, it calls us to a deeper faith that trusts in God's ultimate sovereignty and justice, even when His ways are hidden from our sight. It reminds us that our primary call is to live righteously out of devotion to God, not for the expectation of immediate earthly rewards or to avoid all suffering. Our hope is not in a perfectly ordered earthly system, but in the character of a just God who will one day set all things right. This perspective frees us from despair over present inequities and anchors our hope in eternal truth.
Questions for Reflection
FAQ
Does this verse mean that God is not just?
Answer: No, this verse does not mean that God is not just. Instead, it highlights the Preacher's observation that divine justice is often not immediately or visibly dispensed in the earthly realm according to human expectations. The "vanity" (hebel) refers to the perplexing and frustrating nature of this reality from a human perspective, not a theological statement about God's character. The book of Ecclesiastes, particularly in its conclusion, ultimately affirms God's justice and sovereignty, stating that God "will bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil" (Ecclesiastes 12:14). The verse serves to temper human expectations of immediate retribution and points to a higher, often inscrutable, divine order.
How does Ecclesiastes 8:14 relate to the teachings in Proverbs?
Answer: Ecclesiastes 8:14 presents a stark contrast to the general principle often found in the book of Proverbs, which frequently posits a direct correlation between righteous living and prosperity, and wicked living and misfortune (e.g., Proverbs 11:3). While Proverbs often describes the general pattern of wisdom leading to blessing, Ecclesiastes, particularly this verse, offers a crucial counter-observation from lived experience "under the sun." It acknowledges the exceptions and complexities that defy the neat categories of Proverbs, demonstrating that life is not always so straightforward. This tension between Proverbs and Ecclesiastes highlights the multifaceted nature of biblical wisdom, which grapples with both the general principles of divine order and the perplexing realities of a fallen world.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Ecclesiastes 8:14 poignantly articulates the "vanity" of inverted justice, where the righteous suffer and the wicked prosper, a profound human dilemma that finds its ultimate resolution and meaning in Christ. Jesus, the perfectly righteous one, experienced the ultimate injustice, suffering a criminal's death on the cross, "according to the work of the wicked" (Isaiah 53:5), though He "committed no sin" (1 Peter 2:22). His suffering was not due to His own sin but was a substitutionary act, bearing the curse due to humanity's wickedness. Conversely, through His sacrifice, the wicked, those who believe in Him, are imputed with His righteousness and receive the blessing and eternal life "according to the work of the righteous" (Romans 5:19). The paradox of Ecclesiastes 8:14 is thus divinely inverted and redeemed in the Gospel: the truly righteous One suffers, so that the truly wicked can be made righteous. This provides not only a theological answer to the problem of suffering and injustice but also the ultimate hope for a future where all wrongs will be made right, and God's perfect justice will be fully revealed in Christ's return (Revelation 22:12).