- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 彌迦書 1:10約公元前 750 年
不要 在迦特 報告這事,總 不要 哭泣;我在伯‧亞弗拉 滾 於灰塵之中。
- 彌迦書 1:11約公元前 750 年
沙斐 的居民哪,你們 要赤身 蒙羞 過去。撒南 的居民 不 敢出來。伯‧以薛人 的哀哭 使 你們無 處可站。
- 彌迦書 1:12約公元前 750 年
瑪律 的居民 心甚 憂急,切望得好處,因為 災禍 從 耶和華 那裡臨到 耶路撒冷 的城門。
- 彌迦書 1:13約公元前 750 年
拉吉 的居民哪,要用快馬 套 車;錫安民(原文是女子)的罪 由你 而起; 以色列人 的罪過 在你那裡 顯出。
- 彌迦書 1:14約公元前 750 年
猶大啊,你要將禮物 送 給摩利設‧迦特。亞革悉 的眾族 必用詭詐 待以色列 諸王。
- 彌迦書 1:15約公元前 750 年
瑪利沙 的居民哪,我必 使 那奪取你的 來到你這裡;以色列的尊貴人(原文是榮耀)必到 亞杜蘭。
- 彌迦書 1:16約公元前 750 年
猶大啊,要為 你所喜愛 的兒女 剪除你的頭髮,使頭光禿,要大大 地光禿,如同禿鷹,因為 他們都被擄去 離開你。
- 彌迦書 2:1約公元前 730 年
禍哉,那些在 床 上圖謀 罪孽、造作 奸惡的!天 一發亮,因 手 有 能力 就行出來了。
- 彌迦書 2:2約公元前 730 年
他們貪圖 田地 就佔據,貪圖房屋 便奪取;他們欺壓 人,霸佔房屋 和產業。
- 彌迦書 2:3約公元前 730 年
所以 耶和華 如此 說: 我籌劃 災禍 降與 這 族;這禍 在你們的頸項 上不能 解脫;你們也不能 昂首 而行,因為 這時勢 是 惡的。
- 彌迦書 2:4約公元前 730 年
到那 日,必有人向你們 提起 悲慘 的哀歌,譏刺 說:我們全然 敗落了!耶和華將我們 的分 轉歸別人,何竟 使這分離開 我們?他將我們的田地 分 給悖逆的人。
- 彌迦書 2:5約公元前 730 年
所以 在耶和華 的會中,你 必 沒有 人拈鬮 拉 準繩。
- 彌迦書 2:6約公元前 730 年
他們(或譯:假先知)說:你們不可 說預言;不可 向這些人 說預言,不 住地 羞辱我們。
- 彌迦書 2:7約公元前 730 年
雅各 家啊,豈可說 耶和華 的心不忍耐嗎(或譯:心腸狹窄嗎)? 這些事 是他所行的嗎?我─耶和華的言語 豈不是 與 行動 正直 的人有益嗎?
- 彌迦書 2:8約公元前 730 年
然而,近來 我的民 興起 如仇敵,從那些安然 經過 不願 打仗 之人身上 剝去 外衣。
- 彌迦書 2:9約公元前 730 年
你們將我民 中的婦人 從安樂 家 中趕出,又將我的榮耀 從 她們的小孩子 盡行 奪去。
- 彌迦書 2:10約公元前 730 年
你們起來 去吧! 這 不是 你們安息之所;因為 污穢使人(或譯:地)毀滅,而且大大 毀滅。
- 彌迦書 2:11約公元前 730 年
若 有人 心 存 虛假,用謊言說:我要向你們 預言 得清酒 和濃酒。那人就必作 這 民 的先知。
- 彌迦書 2:12約公元前 730 年
雅各家啊,我必要 聚集 你們,必要 招聚 以色列 剩下的人,安置 在一處,如波斯拉 的羊,又如草場上 的羊群;因為人數眾多 就必大大喧嘩。
- 彌迦書 2:13約公元前 730 年
開路的(或譯:破城的)在他們前面 上去;他們直闖 過 城門,從城門 出去。他們的王 在前面 行;耶和華 引導他們。
- 彌迦書 3:1約公元前 710 年
我說:雅各 的首領,以色列 家 的官長啊,你們要 聽!你們 不 當知道 公平嗎?
- 彌迦書 3:2約公元前 710 年
你們惡 善 好 惡,從人身上 剝 皮,從人 骨頭 上剔肉,
- 彌迦書 3:3約公元前 710 年
吃 我民 的肉,剝 他們 的皮,打折 他們的骨頭,分成塊子 像 要下鍋,又像釜 中 的肉。
- 彌迦書 3:4約公元前 710 年
到了遭災的時候,這些人必哀求 耶和華,他卻不 應允 他們。那 時 他必照他們所 行 的惡事 向他們 掩 面。
- 彌迦書 3:5約公元前 710 年
論到 使 我民 走差路 的先知─他們牙齒 有所嚼的,他們就呼喊說:平安了!凡 不 供給 他們吃的,他們就預備 攻擊他(預備攻擊他:或譯說必遭遇刀兵)─耶和華 如此 說: