- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 彌迦書 3:6約公元前 710 年
你們 必遭遇黑夜,以致不見異象; 又必遭遇幽暗,以致不能占卜。日頭 必向 你們 沉落,白晝 變為 黑暗。
- 彌迦書 3:7約公元前 710 年
先見 必抱愧,占卜的 必蒙羞,都 必摀著 嘴唇,因為 神 不 應允他們。
- 彌迦書 3:8約公元前 710 年
至於我,我藉 耶和華 的靈,滿有 力量、公平、才能,可以向雅各 說明 他的過犯,向以色列 指出他的罪惡。
- 彌迦書 3:9約公元前 710 年
雅各 家 的首領、以色列 家 的官長啊, 當聽 我的話!你們厭惡 公平,在 一切事上 屈枉 正直;
- 彌迦書 3:10約公元前 710 年
以人血 建立 錫安,以罪孽 建造耶路撒冷。
- 彌迦書 3:11約公元前 710 年
首領 為賄賂 行審判;祭司 為雇價 施訓誨;先知 為銀錢 行占卜。他們卻倚賴 耶和華,說:耶和華 不是 在我們中間嗎?災禍 必不 臨到 我們。
- 彌迦書 3:12約公元前 710 年
所以 因你們的緣故,錫安 必被耕種 像一塊田,耶路撒冷 必變為 亂堆;這殿 的山 必像叢林 的高處。
- 彌迦書 4:1約公元前 710 年
末後 的日子,耶和華 殿 的山 必 堅立,超乎 諸山, 高舉 過於萬嶺;萬民 都要流 歸這山。
- 彌迦書 4:2約公元前 710 年
必有許多 國的民 前往,說:來吧,我們登 耶和華 的山,奔 雅各 神 的殿。主必將他的道 教訓我們;我們也要行 他的路。因為 訓誨 必出 於錫安;耶和華 的言語 必出於耶路撒冷。
- 彌迦書 4:3約公元前 710 年
他必在多 國的民 中 施行審判,為遠方 強盛 的國 斷定是非。他們要將刀 打 成犁頭,把槍 打成鐮刀。這國 不 舉 刀 攻擊 那國;他們也不 再 學習 戰事。
- 彌迦書 4:4約公元前 710 年
人人 都要坐 在自己葡萄樹 下 和無花果樹 下,無人 驚嚇。這是 萬軍 之耶和華 親口 說的。
- 彌迦書 4:5約公元前 710 年
萬 民 各 奉己神 的名 而行;我們卻 永永遠遠 奉耶和華─我們 神 的名 而行。
- 彌迦書 4:6約公元前 710 年
耶和華 說:到那 日,我必聚集 瘸腿的,招聚 被趕出的 和我所 懲治的。
- 彌迦書 4:7約公元前 710 年
我必使 瘸腿的 為餘剩之民,使趕到遠方的 為強盛 之民。耶和華 要在錫安 山 作王 治理他們,從今 直到 永遠。
- 彌迦書 4:8約公元前 710 年
你 這羊群 的高臺、錫安城(原文是女子)的山哪, 從前 的權柄─就是耶路撒冷民(原文是女子)的國權─必歸 與你。
- 彌迦書 4:9約公元前 710 年
現在 你為何 大聲 哭號呢?疼痛 抓住你 彷彿產難的婦人,是因 你中間 沒有 君王嗎? 你的謀士 滅亡了嗎?
- 彌迦書 4:10約公元前 710 年
錫安的民(原文是女子)哪,你要疼痛 劬勞,彷彿產難的婦人;因為 你必從城裡 出來,住 在田野,到巴比倫 去。在那裡 要蒙解救;在那裡 耶和華 必救贖 你脫離仇敵 的手。
- 彌迦書 4:11約公元前 710 年
現在 有許多 國的民 聚集 攻擊你,說:願錫安 被玷污!願我們親眼 見她遭報!
- 彌迦書 4:12約公元前 710 年
他們 卻不 知道 耶和華 的意念,也不 明白 他的籌劃。 他聚集他們,好像把禾捆 聚到禾場一樣。
- 彌迦書 4:13約公元前 710 年
錫安的民(原文是女子)哪,起來 踹穀吧! 我必使 你的角 成為鐵,使 你的蹄 成為銅。你必打碎 多 國的民,將他們的財 獻 與耶和華,將他們的貨 獻與普 天下 的主。
- 彌迦書 5:1約公元前 710 年
成群的民(原文是女子)哪,現在 你要聚集成隊;因為仇敵圍攻 我們,要用杖 擊打 以色列 審判者 的臉。
- 彌迦書 5:2約公元前 710 年
伯利恆 的以法他啊,你 在猶大 諸城中 為 小,將來必有一位從你那裡 出來,在以色列中 為我 作 掌權的;他的根源 從亙古,從太初就有。
- 彌迦書 5:3約公元前 710 年
耶和華必將以色列人交付敵人,直等 那生產的婦人 生下子來。那時掌權者(原文是他)其餘 的弟兄 必歸 到 以色列 人那裡。
- 彌迦書 5:4約公元前 710 年
他必起來,倚靠耶和華 的大能,並耶和華─他 神 之名 的威嚴,牧養他的羊群。他們要安然居住;因為 他必日見尊大,直到 地 極。
- 彌迦書 5:5約公元前 710 年
這位 必作 我們的平安。當 亞述人 進入 我們的地境, 踐踏 宮殿的時候,我們就立起 七個 牧者,八個 首領 攻擊他。