Skip to content
Share this page

Micah 4:10

“Present Distress and the Babylonian Exile”Micah 4:9–10

King James Version
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Be in pain H2342, and labour to bring forth H1518, O daughter H1323 of Zion H6726, like a woman in travail H3205: for now shalt thou go forth H3318 out of the city H7151, and thou shalt dwell H7931 in the field H7704, and thou shalt go H935 even to Babylon H894; there shalt thou be delivered H5337; there the LORD H3068 shall redeem H1350 thee from the hand H3709 of thine enemies H341.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There the LORD will redeem you from the hand of your enemies.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Sorow and mourne, O daughter Zion, like a woman in trauaile: for nowe shalt thou goe foorth of the citie, and dwel in the field, and shalt goe into Babel, but there shalt thou be deliuered: there the Lord shall redeeme thee from the hand of thine enemies.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Be pained, and bring forth, O daughter of Zion, As a travailing woman, For now, thou goest forth from the city, And thou hast dwelt in the field, And thou hast gone unto Babylon, There thou art delivered, There redeem thee doth Jehovah from the hand of thine enemies.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
21 Hebrew words
  1. חוּלִיChu·liwrithe in painH2342V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminine
  2. וָגֹחִיva·Go·chiand burst forthH1518Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminineוָandגֹחִיburst forth
  3. בַּתbatO daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. צִיּוֹןtzi·YonZionH6726N-properNoun Proper Location
  5. כַּיּוֹלֵדָהkai·yo·le·Dahlike [the] [woman] giving birthH3205Prep-k ¦ V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absoluteכַּlike [the]יּוֹלֵדָה[woman] giving birth
  6. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  7. עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
  8. תֵצְאִיte·tze·'Iyou will go outH3318V-Qal-Imperf-2fsVerb Qal Imperfect 2nd Singular Feminine
  9. מִקִּרְיָהmi·kir·Yahfrom [the] townH7151Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromקִּרְיָה[the] town
  10. וְשָׁכַנְתְּve·sha·Khantand you will dwellH7931Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2fsVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Feminineוְandשָׁכַנְתְּyou will dwell
  11. בַּשָּׂדֶהba·sa·Dehin the open countryH7704Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theשָּׂדֶהopen country
  12. וּבָאתu·Vatand you will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2fsVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Feminineוּandבָאתyou will go
  13. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  14. בָּבֶלba·VelBabylonH894N-properNoun Proper Location
  15. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  16. תִּנָּצֵלִיti·na·Tze·liyou will be deliveredH5337V-Niphal-Imperf-2fsVerb Niphal Imperfect 2nd Singular Feminine
  17. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
  18. יִגְאָלֵךְyig·'a·Lekhhe will redeem youH1350V-Qal-Imperf-3ms ¦ 2fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִגְאָלֵhe will redeemךְyou
  19. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  20. מִכַּףmi·Kaffrom [the] hand ofH3709Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromכַּף[the] hand of
  21. אֹיְבָיִךְ'o·ye·Va·yikhyour enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 2fsVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixאֹיְבָיִenemiesךְyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 22,631 of 31,102 · 72.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The LORD tells Zion to go through her labour, because she will leave the city, camp in the open field and go to Babylon, and there he will rescue her and redeem her from her enemies.

“Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail:”

The LORD tells Zion to go through her labour to its end. The command announces what will surely come, and it sets her pain inside his purpose.

“for now shalt thou go forth out of the city,”

The people will leave Jerusalem under force, losing their homes.

“and thou shalt dwell in the field,”

Out in the open country they will live exposed and unsettled, on the way to a foreign land.

“and thou shalt go even to Babylon;”

Micah names the place of exile long before Babylon rose to power, and it came to pass when Jerusalem fell in 586 BC.

“there shalt thou be delivered;”

Deliverance comes in Babylon itself. The word nâtsal means to snatch away from danger.

“there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.”

The LORD acts as Zion’s kinsman-redeemer (gâʼal), freeing her from the grip of those who hate her because she is his own.

Passage studyMicah 4:9–10

Zion in Labour, Redeemed in Babylon

9Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail. 10Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Summary

Micah has just described the day when the LORD reigns over the nations from Mount Zion, and now he turns to Jerusalem as it is. The city cries out aloud, as though its king and its counsellor were gone, and pangs have seized it like a woman in labour. The LORD tells the daughter of Zion to go on through her labour, because she will leave the city, camp in the open field and be carried to Babylon. Then comes the promise these two verses build to. In Babylon itself she will be delivered, and the LORD will redeem her from the hand of her enemies. Her pain is real, and it is the pain of a birth.

Micah turns from Zion’s glory to Zion’s cry

Micah 4 opens with a magnificent vision (Micah 4:1–8). Jerusalem is raised up as the spiritual centre of the world, the nations stream to it to learn the LORD’s ways, peace spreads among them and they lay down their weapons, and the LORD reigns there. Verse 9 begins with “Now”, and the prophet brings his hearers back to their own day. Chapter 3 has already announced judgment on the corrupt rulers and false prophets of Israel and Judah, and these two verses show what that judgment will cost Jerusalem.

Why does Micah move so suddenly from glory to grief?

Micah sets the coming glory beside the present anguish so that his hearers see both at once. The future he has promised is sure, and the road to it runs through judgment, exile and purifying sorrow, because of the people’s sin. Both pictures belong to one plan of God, and the birth pains of verses 9 and 10 join them. The suffering is the labour, and the restored Zion of the earlier verses is what that labour brings forth. The prophets often hold the near judgment and the final restoration side by side in this way, and the contrast shows both how serious Judah’s sin was and how deep God’s work of redemption goes, since it includes his discipline.

A city without king or counsellor

The verse opens on a city crying out. The verb rûwaʻ means to shout or cry out, and it is used of a shout of alarm as well as of joy. Joined here to rêaʻ, a loud noise or shout, it is a cry of distress that the whole city can hear. Micah’s “why” carries bewilderment, as he faces Jerusalem’s despair and asks what has brought it to this.

His next two questions name what a city in danger looks to. In Israel the king, melek, embodied the nation’s strength and was God’s chosen representative to lead and protect his people. The counsellor, a word formed from yâʻats, “to advise”, stands for the wise advisers, elders and prophets whose guidance kept the nation on its way. The word for “perished”, ʼâbad, properly means to wander away and be lost, and by implication to perish. So Micah asks whether the city’s source of wise direction has been lost to it. Whether the king is gone or still on his throne and helpless, the people cry out as if they had none, and the questions lay bare how little Judah’s leaders could do in the hour of God’s judgment.

Judah’s kings had often failed to lead the people in faithfulness to the LORD, and their counsellors had often urged political alliances in place of the LORD’s own wisdom. When Jerusalem finally fell in 586 BC (2 Kings 25, Jeremiah 52), the line of David stopped reigning for a time, and many of the city’s leaders and wise men were killed or taken captive. The question about the king also prepares for the righteous ruler from Bethlehem whom Micah promises in the next chapter (Micah 5:2–5).

Pangs as a woman in travail

The reason for the cry comes at the end of verse 9: “for pangs have taken thee as a woman in travail.” The noun chîyl means a throe of childbirth, a pang, and the verb châzaq, “taken”, means to fasten upon or seize. The pangs have taken hold of the city as contractions take hold of a woman in labour, and she has no escape from them. “Travail” translates yâlad, to bear a child, and the same word comes back in verse 10, “like a woman in travail”.

Verse 10 turns the picture into a command: “Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion”. The verb chûwl, “be in pain”, properly means to twist or whirl, and it is used of writhing in the pain of birth. The noun chîyl of verse 9 comes from this root. Gîyach, “labour to bring forth”, means to gush or burst forth, the straining of a woman as her child is born.

The one addressed is the “daughter of Zion”. Bath, daughter, is a word Strong’s derives from the root “to build”, as the feminine of the word for son, and it is used of daughters in a wide sense. Tsîyôwn, Zion, is the city as Israel’s lasting capital. Together they name the people of Jerusalem and Judah as one woman, and the title is tender even while she is under discipline, because she is still the LORD’s own daughter.

Why is the daughter of Zion told to be in pain?

The command is a prophetic word about what lies ahead, spoken in the form of a command. Judah’s anguish will come because of the nation’s sins and the judgment Micah has announced, and the LORD tells his daughter to go through it as a woman goes through labour once it has begun. The picture says three things. The pain is severe, since childbirth is among the hardest pains people know. It is unavoidable, since labour runs its course once it starts, and Judah’s suffering was the certain consequence of her sin, ordained by God. And it has a purpose, since labour ends in a birth. The suffering God sends on Zion is his discipline, and it purifies his people and leads on to the restoration of Micah 4:1–8, the birth of a faithful remnant and of the kingdom where the LORD reigns.

The prophets use this picture often for national distress and for the pains that come before a new age. Isaiah speaks of God’s people in pain like a woman near her delivery, and then of the dead rising to life (Isaiah 26:17–19). Jeremiah uses the same picture for “the time of Jacob’s trouble”, from which God saves his people (Jeremiah 30:6–7).

Out of the city and on to Babylon

The rest of verse 10 tells what the pain will be. “For now shalt thou go forth out of the city”: the people will go out (yâtsâʼ) from the city (qiryâh) that sheltered them. “And thou shalt dwell in the field”: they will lodge (shâkan) in the open country (sâdeh), homeless and exposed, with no walls around them. “And thou shalt go even to Babylon”: the journey (bôwʼ) ends in Bâbel, Babylon and its empire, a name Strong’s explains as “confusion”.

Micah prophesied in the late eighth century BC, when Assyria was the great power. The northern kingdom of Israel fell to Assyria in 722 BC, a stark warning to Judah, which was threatened and survived. Micah looked past Assyria to Babylon, which would conquer Judah, destroy Jerusalem in 586 BC and carry its people into captivity. Naming Babylon is a concrete prediction of a future event, and history confirmed it, which shows the authority of the word Micah spoke.

There the LORD shall redeem thee

Then the verse turns: “there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.” In verse 10 Micah says “there” twice, and both times he means Babylon, the place of Zion’s deepest humiliation. Deliverance comes in the very place of exile. The LORD’s power reaches into the land of the enemy, and his faithfulness reaches his people wherever their sin has taken them.

The English “delivered” fits the birth picture, and the Hebrew verb, nâtsal, means to snatch away, to rescue someone from danger. “Redeem” is gâʼal, the verb of the kinsman-redeemer. Under Israel’s law of kinship, the next of kin had the right and the duty to buy back a relative’s property, to marry his widow and to set him free from bondage, so restoring the freedom, land and honour of the family. When the LORD, Yᵉhôvâh, redeems Zion, he acts for her as her next of kin, because she belongs to him by his covenant. “The hand” is kaph, the hollow of the hand or palm, a picture of Zion held in her enemies’ grip, and her enemies, ʼôyêb, are those who hate her.

Scripture shows this promise kept. Jeremiah foretold seventy years in Babylon, after which the LORD would bring his people home (Jeremiah 29:10). Moses had already promised that when Israel, scattered among the nations for their sin, turned back to the LORD, he would gather them again (Deuteronomy 30:1–3). Through Isaiah God tells the people he has redeemed and called by name that he will be with them when they pass through the waters (Isaiah 43:1–2), and through Hosea he promises to lead his unfaithful people into the wilderness, speak to their heart and give them hope again (Hosea 2:14–15). In God’s hand the exile became a painful road back to him.

Christ, the King, the Counsellor and the Redeemer

The questions of verse 9 expose the limits of every human king and counsellor, and Scripture answers them in Jesus Christ. He is the “Wonderful, Counsellor” of Isaiah 9:6 and the King of kings (Revelation 19:16), whose reign is everlasting and whose counsel is perfect.

The pattern of verse 10, travail and then deliverance, comes to its fullness in his suffering. Isaiah says of the Servant that “he was cut off out of the land of the living” (Isaiah 53:8). Jesus bore the weight of our sin on the cross, and there, in the depth of his humiliation and death, the Lord redeemed his people. He is the true Kinsman-Redeemer, who paid the price of sin and, through his death, set his people free from death and from the fear of it (Hebrews 2:14–15). His resurrection is the deliverance that follows the travail, opening the new covenant and a new creation (Galatians 6:15). The Zion his people now come to is the heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22–24), and there the gathering of the nations that Micah 4 foresaw comes true. Until the end, the church groans with the whole creation, which travails in pain as it waits for the full redemption of God’s people (Romans 8:22–23).

Pain that ends in deliverance

These verses give God’s people an honest word about suffering. God names Zion’s pain in full: the loud cry, the loss of her leaders, the long road away from home. He also says that this pain is in his hand and that it will end in a birth. The God who disciplines his daughter calls himself her redeemer, and Babylon, the place of her exile, is the very place where he rescues her. Hardship and his presence go together here, because his purposes run on through seasons of difficulty and his discipline brings his people back to him. When human leaders fail and the cry goes up, the King and Counsellor of Isaiah 9:6 still reigns, and the travail of Zion, like the travail of Christ, ends in deliverance.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Micah 4:8–13. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentMicah 4:8–13
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

These verses relate to Zion and Jerusalem, here called the tower of the flock or the tower of Edor; we read of such a place (Genesis 35:21) near Bethlehem; and some conjecture it is the same place where the shepherds were keeping their flocks when the angels brought them tidings of the birth of Christ, and some think Bethlehem itself is here spoken of, as Micah 5:2. Some think it is a tower at that gate of Jerusalem which is called the sheep-gate (Nehemiah 3:32), and conjecture that through that gate Christ rode in triumph into Jerusalem. However, it seems to be put for Jerusalem itself, or for Zion the tower of David. All the sheep of Israel flocked thither three times a year; it was the stronghold (Ophel, which is also a name of a place in Jerusalem, Nehemiah 3:27), or castle, of the daughter of Zion. Now here,

I.We have a promise of the glories of the spiritual Jerusalem, the gospel-church, which is; the tower of the flock, that one fold in which all the sheep of Christ are protected under one Shepherd: "Unto thee shall it come; that which thou hast long wanted and wished for, even the first dominion, a dignity and power equal to that of David and Solomon, by whom Jerusalem was first raised, that kingdom shall again come to the daughter of Jerusalem, which it was deprived of at the captivity. It shall make as great a figure and shine with as much lustre among the nations, and have as much influence upon them, as ever it had; this is the first or chief dominion." Now this had by no means its accomplishment in Zerubbabel; his was nothing like the first dominion either in respect of splendour and sovereignty at home or the extent of power abroad; and therefore it must refer to the kingdom of the Messiah (and to that the Chaldee-paraphrase refers it) and had its accomplishment when God gave to our Lord Jesus the throne of his father David (Luke 1:32), set him king upon the holy hill of Zion and gave him the heathen for his inheritance (Psalm 2:6), made him, his first-born, higher than the kings of the earth, Psalm 89:27; Daniel 7:14. David, in spirit, called him Lord, and (as Dr. Pocock observes) he witnessed of himself, and his witness was true, that he was greater than Solomon, none of their dominions being like his for extent and duration. The common people welcomed Christ into Jerusalem with hosannas to the son of David, to show that it was the first dominion that came to the daughter of Zion; and the evangelist applies it to the promise of Zion's king coming to her, Matthew 21:5; Zechariah 9:9. Some give this sense of the words: To Zion, and Jerusalem that tower of the flock, to the nation of the Jews, came the first dominion; that is, there the kingdom of Christ was first set up, the gospel of the kingdom was first preached (Luke 24:47), there Christ was first called king of the Jews.

II.This is illustrated by a prediction of the calamities of the literal Jerusalem, to which some favour and relief should be granted, as a type and figure of what God would do for the gospel-Jerusalem in the last days, notwithstanding its distresses. We have here,

1.Jerusalem put in pain by the providences of God. "She cries out aloud, that all her neighbours may take notice of her griefs, because there is no king in her, none of that honour and power she used to have. Instead of ruling the nations, as she did when she sat a queen, she is ruled by them, and has become a captive. Her counsellors have perished; she is no longer at her own disposal, but is given up to the will of her enemies, and is governed by their counsellors. Pangs have taken her." (1.) She is carried captive to Babylon, and there is in pangs of grief. "She goes forth out of the city, and is constrained to dwell in the field, exposed to all manner of inconveniences; she goes even to Babylon, and there wears out seventy tedious years in a miserable captivity, all that while in pain, as a woman in travail, waiting to be delivered, and thinking the time very long." (2.) When she is delivered out of Babylon, and redeemed from the hand of her enemies there, yet still she is in pangs of fear; the end of one trouble is but the beginning of another; for now also, when Jerusalem is in the rebuilding, many nations are gathered against her, Micah 4:11. They were so in Ezra's and Nehemiah's time, and did all they could to obstruct the building of the temple and the wall. They were so in the time of the Maccabees; they said, Let her be defiled; let her be looked upon as a place polluted with sin, and be forsaken and abandoned both of God and man; let her holy places be profaned and all her honours laid in the dust; let our eye look upon Zion, and please itself with the sight of its ruins, as it is said of Edom (Obadiah 1:12, Thou shouldst not have looked upon the day of thy brother); let our eyes see our desire upon Zion, the day we have long wished for. When they hear the enemies thus combine against them, and insult over them, no wonder that they are in pain, and cry aloud. Without are fightings, within are fears.

2.Jerusalem made easy by the promises of God: "Why dost thou cry out aloud? Let thy griefs and fears be silenced; indulge not thyself in them, for, though things are bad with thee, they shall end well; thy pangs are great, but they are like those of a woman in travail (Micah 4:9), that labours to bring forth (Micah 4:10), the issue of which will be good at last." Jerusalem's pangs are not as dying agonies, but as travailing throes, which after a while will be forgotten, for joy that a child is born into the world. Let the literal Jerusalem comfort herself with this, that, whatever straits she may be reduced to, she shall continue until the coming of the Messiah, for there his kingdom must be first set up, and she shall not be destroyed while that blessing is in her; and when at length she is ploughed as a field, and become heaps (as is threatened, Micah 3:12), yet her privileges shall be resigned to the spiritual Jerusalem, and in that the promises made to her shall be fulfilled. Let Jerusalem be easy then, for,

(1.)Her captivity in Babylon shall have an end, a happy end (Micah 4:10): There shalt thou be delivered, and the Lord shall redeem thee from the hand of thy enemies there. This was done by Cyrus, who acted therein as God's servant; and that deliverance was typical of our redemption by Jesus Christ, and the release from our spiritual bondage which is proclaimed in the everlasting gospel, that acceptable year of the Lord, in which Christ himself preached liberty to the captives, and the opening of the prison to those that were bound, Luke 4:18, Luke 4:19.

(2.)The designs of her enemies against her afterwards shall be baffled, nay, they shall turn upon themselves, Micah 4:12, Micah 4:13. They promise themselves a day of it, but it shall prove God's day. They are gathered against Zion, to destroy it, but it shall prove to their own destruction, which Israel and Israel's God shall have the glory of.

[1.]Their coming together against Zion shall be the occasion of their ruin. They associate themselves, and gird themselves, that they may break Jerusalem in pieces, but it will prove that they shall be broken in pieces, Isaiah 8:9. They know not the thoughts of the Lord. When they are gathering together, and Providence favours them in it, they little think what God is designing by it, nor do they understand his counsel; they know what they aim at in coming together, but they know not what God aims at in bringing them together; they aim at Zion's ruin, but God aims at theirs. Note, When men are made use of as instruments of Providence in accomplishing its purposes it is very common for them to intend one thing and for God to intend quite the contrary. The king of Assyria is to be a rod in God's hand for the correction of his people, in order to their reformation; howbeit he means not so, nor does his heart think so, Isaiah 10:7. And thus it is here; the nations are gathered against Zion, as soldiers into the field, but God gathers them as sheaves into the floor, to be beaten to pieces; and they could not have been so easily, so effectually, destroyed, if they had not gathered together against Zion. Note, The designs of enemies for the ruin of the church often prove ruining to themselves; and thereby they prepare themselves for destruction and put themselves in the way of it; they are snared in the work of their own hands.

[2.]Zion shall have the honour of being victorious over them, Micah 4:13. When they are gathered as sheaves into the floor, to be trodden down, as the corn then was by the oxen, then, "Arise, and thresh, O daughter of Zion! instead of fearing them, and fleeing from them, boldly set upon them, and take the opportunity Providence favours thee with of trampling upon them. Plead not thy own weakness, and that thou art not a match for so many confederated enemies; God will make thy horn iron, to push them down, and thy hoofs brass, to tread upon them when they are down; and thus thou shalt beat in pieces many people, that have long been beating thee in pieces." Thus, when God pleases, the daughter of Babylon is made a threshing floor (it is time to thresh her, Jeremiah 51:33), and the worm Jacob is made a threshing instrument, with which God will thresh the mountains, and make them as chaff, Isaiah 41:14, Isaiah 41:15. How strangely, how happily, are the tables turned, since Jacob was the threshing-floor and Babylon the threshing instrument! Isaiah 21:10. Note, When God has conquering work for his people to do he will furnish them with strength and ability for it, will make the horn iron and the hoofs brass; and, when he does so, they must exert the power he gives them, and execute the commission; even the daughter of Zion must arise, and thresh.

[3.]The glory of the victory shall redound to God. Zion shall thresh these sheaves in the floor, but the corn threshed out shall be a meat-offering at God's altar: I will consecrate their gain unto the Lord (that is, I will have it consecrated) and their substance unto the Lord of the whole earth. The spoils gained by Zion's victory shall be brought into the sanctuary, and devoted to God, either in part, as those of Midian (Numbers 31:28), or in whole, as those of Jericho, Joshua 6:17. God is Jehovah, the fountain of being; he is the Lord of the whole earth, the fountain of power; and therefore he needs not any of our gain or substance, but may challenge and demand it all if he please; and with ourselves we must devote all we have to his honour, to be employed as he directs. Thus far all we have must have holiness to the Lord written upon it, all our gain and substance must be consecrated to the Lord of the whole earth, Isaiah 23:18. And extraordinary successes call for extraordinary acknowledgments, whether they be of spoils in war or gains in trade. It is God that gives us power to get wealth, which way soever it is honestly got, and therefore he must be honoured with what we get. Some make all this to point at the defeat of Sennacherib when he besieged Jerusalem, others to the destruction of Babylon, others to the successes of the Maccabees; but the learned Dr. Pocock and others think it had its full accomplishment in the spiritual victories obtained by the gospel of Christ over the powers of darkness that fought against it. The nations thought to ruin Christianity in its infancy, but it was victorious over them; those that persisted in their enmity were broken to pieces (Matthew 21:44), particularly the Jewish nation; but multitudes by divine grace were gained to the church, and they and their substance were consecrated to the Lord Jesus, the Lord of the whole earth.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 373–420
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON MICAH
“Writhe and groan, O daughter Zion, like a woman in labor, for now you shall go forth from the city and camp in the open country; you shall go to Babylon, and there you shall be rescued.” The meaning is that you will go into captivity, people of Zion, to be deported to Babylon, but after years you will come back from there, not with the soldier hastening after you, but with that leader who by ascending into heaven made captivity his own prisoner. You will follow him together with Paul’s brothers-in-arms and the princes of our army, who captivate all minds to the respect of Christ.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Micah
(Verse 10.) Grieve and take action, daughter of Zion, like a woman in labor, for now you will leave the city and dwell in the country, and you will come all the way to Babylon; there you will be saved, there the Lord will redeem you from the hand of your enemies. LXX: Grieve and act courageously, daughter of Zion, like a woman giving birth, for now you will leave the city and dwell in the open field, and you will come all the way to Babylon; from there you will be saved, and from there the Lord your God will redeem you from the hand of your enemies. To whom it is commanded that she should grieve or give birth, and afterwards be brought forth, act courageously, it is not commanded in vain. But let her, enduring the pains patiently, go out of the city, and dwell in the plain or in the region, and come even to Babylon. And when she, sustaining captivity for sin, shall have borne what hath been inflicted on her bravely, then the Lord may deliver her, and her God may redeem her out of the hand of her enemies, that, being set free, she may say unto them that rejoice against her: 'Rejoice not against me, my enemy, because I have fallen; I shall rise again; although I have walked in darkness, the Lord is my light; I will bear the wrath of the Lord, for I have sinned against Him, until He justify my cause, and shall make my judgment, and bring me forth into the light, and I shall see His righteousness, and mine enemy shall behold it, and shame shall cover her.' (infra). And in the Psalms it is sung with a fitting voice: The Lord will not be angry forever, nor will he threaten forever (Psalm 102:9). And it belongs to the salvation of the one who is suffering to grieve and to act bravely, and Jesus, the son of Nun, is also a witness to this, to whom the Lord says: Be strong and act bravely (Joshua 1:1). But the daughter of Zion grieves and acts bravely because she has been cast down and has come out of the city naked, and she is being led captive into the field of Shinar, and she will be in Babylon until Zerubbabel comes and Ezra, whose name means helper, will deliver her from the hand of the Chaldeans. Since it is clear according to the literal meaning, it seems to me that the soul is understood to be expelled from the Church because of sin, and handed over to the enemy and avenger for the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved by departing from the city which the force of the river delights, and not dwelling on the mountain where it was before, but in the plain, where the army of the Assyrians wanders, and being in the confusion of its vices, and after it has put on shackles, and has drawn the millstone, and has made flour for the Babylonians, to say upon returning to itself: How many hired servants of my father are filled with loaves, and here I perish with hunger! (Luke 15:17) And to welcome him as he returned to his father's house, and to be redeemed from the hand of a most harsh master. Let us take as an example what is commanded to the daughters of Zion, and it is said: Grieve and act manfully as a woman in labor, not for punishment, but for her benefit. Paul speaks to the Galatians: My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you (Galatians 4:19). And he grieved for them for so long, and he gave birth to them again through repentance, who had perished through their transgression. If a physician is called to someone with a fever or a wound, they should say: Endure the pain and act courageously, quench your thirst, and bring a cautery, so that you may achieve a more certain recovery.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Micah 4:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8