- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Verse aus dieser Epoche
- Micha 3:6ca. 710 v. Chr.
Darum wird Nachtüber euch kommen, ohne Gesichte, und Finsternis, daß ihr nicht wahrsagen könnt; und die Sonne wirdüber den Propheten untergehen und der Tagüber ihnen dunkel werden;
- Micha 3:7ca. 710 v. Chr.
daß die Seher zuschanden werden und die Wahrsager schamrot dastehen; sie werden alle ihren Bart verhüllen, weil sie ohne göttliche Antwort sind.
- Micha 3:8ca. 710 v. Chr.
¶ Ich aber bin erfüllt mit Kraft, mit dem Geiste des HERRN, mit Recht und Mut, um Jakob seinÜbertreten und Israel seine Sünde anzuzeigen.
- Micha 3:9ca. 710 v. Chr.
Höret doch dieses, ihr Häupter des Hauses Jakob und ihr Fürsten des Hauses Israel, die ihr das Gericht verabscheut und jede gerechte Sache verkehrt;
- Micha 3:10ca. 710 v. Chr.
die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel!
- Micha 3:11ca. 710 v. Chr.
Ihre Häupter sprechen Recht um Geschenke, ihre Priester lehren um Lohn, und ihre Propheten wahrsagen um Geld; und dabei stützen sie sich auf den HERRN und sagen:«Ist nicht der HERR unter uns? Es kann uns keinÜbel begegnen!»
- Micha 3:12ca. 710 v. Chr.
Darum soll um euretwillen Zion wie ein Feld gepflügt und Jerusalem zu einem Steinhaufen werden und der Tempelberg zu einem bewaldeten Hügel!
- Micha 4:1ca. 710 v. Chr.
¶ Es wird aber in den letzten Tagen geschehen, daß der Berg des Hauses des HERRN festgegründet an der Spitze der Berge stehen undüber alle Höhen erhaben sein wird.
- Micha 4:2ca. 710 v. Chr.
Und Völker werden ihm zuströmen, und viele Nationen werden hingehen und sagen:«Kommt, laßt uns wallen zum Berge des HERRN, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er unsüber seine Wege belehre und wir auf seinen Pfaden wandeln!» Denn von Zion wird die Lehre ausgehen und des HERRN Wort von Jerusalem.
- Micha 4:3ca. 710 v. Chr.
Und er wird Schiedsrichter sein zwischen großen Völkern und zurechtweisen starke Nationen, die weit weg wohnen, also daß sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Rebmessern verschmieden; kein Volk wird wider das andere ein Schwert erheben, und sie werden nicht mehr den Krieg erlernen;
- Micha 4:4ca. 710 v. Chr.
sondern jedermann wird unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum sitzen, und niemand wird ihn stören; denn der Mund des HERRN hat es geredet!
- Micha 4:5ca. 710 v. Chr.
Denn alle Völker mögen wandeln, ein jedes im Namen seines Gottes; wir aber wollen wandeln im Namen des HERRN, unsres Gottes, immer und ewiglich!
- Micha 4:6ca. 710 v. Chr.
An jenem Tage, spricht der HERR, will ich das Hinkende sammeln, und das Verstoßene zusammenbringen und die, denen ich Unheil zugefügt habe;
- Micha 4:7ca. 710 v. Chr.
und will aus dem Hinkenden einenÜberrest machen und aus dem, was weit entfernt war, ein starkes Volk; und der HERR wirdüber sie herrschen auf dem Berge Zion von nun an bis in Ewigkeit.
- Micha 4:8ca. 710 v. Chr.
¶ Und du, Herdenturm, Hügel der Tochter Zion, bis zu dir wird reichen und zu dir wird zurückkehren die frühere Herrschaft, das Königtum der Tochter Jerusalem!
- Micha 4:9ca. 710 v. Chr.
Was schreist du aber jetzt so laut? Ist kein König bei dir? Sind deine Ratsherren umgekommen, daß dich Wehen ergriffen haben wie eine Gebärende?
- Micha 4:10ca. 710 v. Chr.
Zittere und stöhne, du Tochter Zion, wie eine Gebärende; denn nun mußt du zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und nach Babel ziehen! Dort sollst du gerettet werden, dort wird dich der HERR erlösen aus der Hand deiner Feinde.
- Micha 4:11ca. 710 v. Chr.
Denn jetzt haben sich viele Völker wider dich versammelt, welche sagen:«Sie soll entweiht werden, damit unser Auge seine Lust an Zion sehe!»
- Micha 4:12ca. 710 v. Chr.
Sie wissen aber nicht, was der HERR im Sinne hat, und merken seinen Ratschluß nicht, daß er sie zusammengebracht hat wie Garben auf der Tenne.
- Micha 4:13ca. 710 v. Chr.
Mache dich auf und drisch, du Tochter Zion! Denn ich mache dir eiserne Hörner und eherne Hufe, daß du große Völker zermalmest und ihren Raub dem HERRN weihest und ihren Reichtum dem Beherrscher der ganzen Erde.
- Micha 5:1ca. 710 v. Chr.
¶ Nun schließe deine Reihen, du Schar! Man errichtet Bollwerke gegen uns; mit der Rute wollen sie den Richter Israels auf den Backen schlagen.
- Micha 5:2ca. 710 v. Chr.
Und du, Bethlehem-Ephrata, du bist zwar klein, um unter den Hauptorten Judas zu sein; aber aus dir soll mir hervorgehen, der Herrscherüber Israel werden soll, dessen Ursprung von Anfang, von Ewigkeit her gewesen ist.
- Micha 5:3ca. 710 v. Chr.
Darum gibt er sie hin bis zu der Zeit, da die, so gebären soll, wird geboren haben und derÜberrest seiner Brüder zu den Kindern Israel zurückkehren wird.
- Micha 5:4ca. 710 v. Chr.
Und er wird auftreten und[sie] weiden in der Kraft des HERRN und in der Hoheit des Namens des HERRN, seines Gottes; und sie werden[sicher] wohnen; denn er wird groß sein bis an die Enden der Erde.
- Micha 5:5ca. 710 v. Chr.
Und dieser wird der Friede sein! Wenn Assur in unser Land kommt und unsere Paläste betritt, so werden wir sieben Hirten und acht Menschenfürsten gegen ihn aufstellen;