In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

In that day {H3117}, saith {H5002} the LORD {H3068}, will I assemble {H622} her that halteth {H6760}, and I will gather {H6908} her that is driven out {H5080}, and her that I have afflicted {H7489};

"When that day comes," says ADONAI, "I will assemble the lame and gather those who were dispersed, along with those I afflicted.

“On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.

In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

Micah 4:6 presents a powerful prophecy of divine restoration, shifting from earlier warnings of judgment to a message of future hope and healing for God's people.

Context

This verse is situated within Micah's prophetic book, specifically in chapters 4 and 5, which describe a glorious future for Jerusalem and the establishment of God's universal kingdom. Following pronouncements of judgment and destruction upon Israel and Judah in previous chapters, Micah 4:1-5 paints a picture of peace and security centered in Zion. Verse 6 begins the Lord's declaration of how this future will come about, focusing on the gathering of a specific remnant.

Key Themes

  • Divine Restoration: The phrase "saith the LORD, will I assemble... and I will gather" underscores God's active and sovereign role in bringing His scattered and suffering people back to Himself. This is not a human effort but a work of divine grace and power.
  • Compassion for the Vulnerable: The verse specifically targets those who are weak, dispersed, and afflicted: "her that halteth," "her that is driven out," and "her that I have afflicted." This highlights God's tender care for the most vulnerable members of His flock, promising healing and reintegration.
  • God's Sovereignty in Discipline and Deliverance: The Lord states, "her that I have afflicted," acknowledging His hand in their past suffering—often a consequence of disobedience and a means of discipline. Yet, this affliction is not the end; it precedes a promised restoration, demonstrating God's ultimate control over both judgment and mercy.

Linguistic Insights

The Hebrew terms used convey specific nuances:

  • "Halteth" (Hebrew: tsola'ah) literally means "limping" or "lame." It metaphorically refers to those who are weak, stumbling, or spiritually impaired, perhaps feeling abandoned or unable to stand on their own. This imagery is also used in Zephaniah 3:19, showing God's promise to save the lame.
  • "Driven out" (Hebrew: niddahah) refers to those who have been expelled, banished, or scattered, typically due to exile or persecution. It speaks to the vast dispersion of Israel throughout history.
  • "Afflicted" (Hebrew: he'aleti) means "that I have caused to suffer" or "brought trouble upon." This reinforces the idea that God's hand was directly involved in their trials, not merely as a passive observer but as an active disciplinarian for their ultimate good.

Related Scriptures

The theme of God gathering His scattered people is a recurring motif throughout Scripture. This promise echoes prophecies found in Jeremiah 31:8, where the Lord promises to bring back the blind and the lame, and Ezekiel 34:13, speaking of gathering His sheep from many lands. The broader context of "that day" often points to the Messianic era or the end times, as seen in Isaiah 2:2, when God's kingdom will be established.

Practical Application

Micah 4:6 offers profound encouragement for believers today. It reminds us that no matter how weak, scattered, or afflicted we may feel, God is faithful to His promises. He sees our struggles and has a plan for our restoration. This verse speaks to the hope of a future where all suffering is redeemed and God's people are fully gathered in His presence. It encourages us to trust in God's sovereign hand, even when we experience hardship, knowing that His ultimate purpose is always our good and His glory.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Zephaniah 3:19

    Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
  • Ezekiel 34:12

    As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [that are] scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
  • Ezekiel 34:17

    ¶ And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
  • Psalms 147:2

    The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
  • Isaiah 56:8

    The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, beside those that are gathered unto him.
  • John 10:16

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, [and] one shepherd.
  • Isaiah 35:3

    Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back