¶ And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
And as for you {H859}, O my flock {H6629}, thus saith {H559} the Lord {H136} GOD {H3069}; Behold, I judge {H8199} between cattle {H7716} and cattle {H7716}, between the rams {H352} and the he goats {H6260}.
"'As for you, my flock,' Adonai ELOHIM says this: 'I will judge between sheep and other sheep, between rams and billy-goats.
This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
-
Zechariah 10:3
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. -
Ezekiel 34:20
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, [even] I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. -
Ezekiel 34:22
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle. -
Matthew 25:32
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats: -
Matthew 25:33
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. -
Ezekiel 20:37
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: -
Ezekiel 20:38
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] the LORD.
Context of Ezekiel 34:17
Ezekiel 34 is a pivotal chapter in the prophetic book of Ezekiel, delivered during the Babylonian exile. It primarily addresses the failures of Israel's corrupt leaders, metaphorically described as "shepherds" who neglected and exploited God's "flock" (the people of Israel). The chapter begins with a severe indictment of these false shepherds (Ezekiel 34:2-10), promising their removal. Following this, the Lord GOD declares His intention to personally intervene as the true Shepherd, seeking out His scattered sheep, bringing them back, feeding them, and caring for them (Ezekiel 34:11-16). Verse 17 is a direct continuation of this divine promise, shifting the focus from the external threat of false shepherds to internal distinctions and judgment within the flock itself.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "judge" is shaphat (שָׁפַט), which carries a broad meaning beyond merely making a decision. It encompasses the idea of acting as a ruler, governing, administering justice, and setting things right. It's not just a passive observation but an active intervention to establish order and fairness. The terms "rams" (אֵילִים, elim) and "he goats" (עַתּוּדִים, attudim) refer to the stronger, more dominant animals in a flock. In this context, they likely represent the more powerful or influential individuals within Israel who had used their position to harm or neglect the weaker members, in contrast to the general "cattle" (צֹאן, tzo'n), which is a broader term for sheep and goats.
Practical Application
Ezekiel 34:17 offers timeless truths for believers today: