Micah 5:1
“The Ruler from Bethlehem Promised”Micah 5:1–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
- תִּתְגֹּדְדִיtit·go·de·Diyou will cut yourselfH1413V-Hithpael-Imperf-2fsVerb Hithpael Imperfect 2nd Singular Feminine
- בַתvatO daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
- גְּדוּדge·Dudtroop[s]H1416N-msNoun Singular Masculine Absolute
- מָצוֹרma·Tzora siegeH4692N-msNoun Singular Masculine Absolute
- שָׂםsamsomeone has setH7760V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- עָלֵינוּ'a·Lei·nuon usH5921Prep ¦ 1cpPrepositionעָלֵיonנוּus
- בַּשֵּׁבֶטba·She·vetwith [the] rodH7626Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּwith [the]שֵּׁבֶטrod
- יַכּוּya·Kuthey will strikeH5221V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- הַלְּחִיha·le·Chithe cheekH3895Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheלְּחִיcheek
- אֵת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- שֹׁפֵטsho·Fet[the] judge ofH8199V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Micah 5:1–6. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here, as before, we have,
I.The abasement and distress of Zion, Micah 5:1.
The Jewish nation, for many years before the captivity, dwindled, and fell into disgrace: Now gather thyself in troops, O daughter of troops! It is either a summons to Zion's enemies, that had troops at their service, to come and do their worst against her (God will suffer them to do it), or a challenge to Zion's friends, that had troops too at command, to come and do their best for her; Let them gather in troops, yet it shall be to no purpose; for, says the prophet, in the name of the inhabitants of Jerusalem, He has laid siege against us; the king of Assyria has, the king of Babylon has, and we know not which way to defend ourselves; so that the enemies shall gain their point, and prevail so far as to smite the judge of Israel - the king, the chief justice, and the other inferior judges - with a rod upon the cheek, in contempt of them and their dignity; having made them prisoners, they shall use them as shamefully as any of the common captives. Complaint had been made of the judges of Israel (Micah 3:11) that they were corrupt and took bribes, and this disgrace came justly upon them for abusing their power; yet it was a great calamity to Israel to have their judges treated thus ignominiously. Some make this the reason why the troops (that is, the Roman army) shall lay siege to Jerusalem, because the Jews shall smite the judge of Israel upon the cheek, because of the indignities they shall do to the Messiah, the Judge of Israel, whom they smote on the cheek, saying, Prophesy, who smote thee. But the former sense seems more probable, and that it is meant of the besieging of Jerusalem, not by the Romans, but the Chaldeans, and was fulfilled in the indignities done to king Zedekiah and the princes of the house of David.
II.The advancement of Zion's King.
Having shown how low the house of David should be brought, and how vilely the shield of that mighty family should be cast away, as though it had not been anointed with oil, to encourage the faith of God's people, who might be tempted now to think that his covenant with David and his house was abrogated (according to the psalmist's complaint, Psalm 89:38, Psalm 89:39), he adds an illustrious prediction of the Messiah and his kingdom, in whom that covenant should be established, and the honours of that house should be revived, advanced, and perpetuated. Now let us see,
1.How the Messiah is here described. It is he that is to be ruler in Israel, whose goings forth have been from of old, from everlasting, from the days of eternity, as the word is. Here we have,
(1.)His existence from eternity, as God: his goings forth, or emanations, as the going forth of the beams from the sun, were, or have been, of old, from everlasting, which (says Dr. Pocock) is so signal a description of Christ's eternal generation, or his going forth as the Son of God, begotten of his Father before all worlds, that this prophecy must belong only to him, and could never be verified of any other. It certainly speaks of a going forth that was now past, when the prophet spoke, and cannot but be read, as we read it, his outgoings have been; and the putting of both these words together, which severally are used to denote eternity, plainly shows that they must here be taken in the strictest sense (the same with Psalm 90:2, From everlasting to everlasting thou are God), and can be applied to no other than to him who was able to say, Before Abraham was, I am, John 8:58. Dr. Pocock observes that the going forth is used (Deuteronomy 8:3) for a word which proceeds out of the mouth, and is therefore very fitly used to signify the eternal generation of him who is called the Word of God, that was in the beginning with God, John 1:1, John 1:2.
(2.)His office as Mediator; he was to be ruler in Israel, king of his church; he was to reign over the house of Jacob for ever, Luke 1:32, Luke 1:33. The Jews object that our Lord Jesus could not be the Messiah, for he was so far from being ruler in Israel that Israel ruled over him, and put him to death, and would not have him to reign over them; but he answered that himself when he said, My kingdom is not of this world, John 18:36. And it is a spiritual Israel that he reigns over, the children of promise, all the followers of believing Abraham and praying Jacob. In the hearts of these he reigns by his Spirit and grace, and in the society of these by his word and ordinances. And was not he ruler in Israel whom winds and seas obeyed, to whom legions of devils were forced to submit, and who commanded away diseases from the sick and called the dead out of their graves? None but he whose goings forth were from of old, from everlasting, was fit to be ruler in Israel, to be head of the church, and head over all things to the church.
2.What is here foretold concerning him.
(1.)That Bethlehem should be the place of his nativity, Micah 5:2. This was the scripture which the scribes went upon when with the greatest assurance they told Herod where Christ should be born (Matthew 2:6), and hence it was universally known among the Jews that Christ should come out of the town of Bethlehem where David was, John 7:42. Beth-lehem signifies the house of bread, the fittest place for him to be born in who is the bread of life. And, because it was the city of David, by a special providence it was ordered that he should be born there who was to be the Son of David, and his heir and successor for ever. It is called Bethlehem-Ephratah, both names of the same city, as appears Genesis 35:19. It was little among the thousands of Judah, not considerable either for the number of the inhabitants or the figure they made; it had nothing in it worthy to have this honour put upon it; but God in that, as in other instances, chose to exalt those of low degree, Luke 1:52. Christ would give honour to the place of his birth, and not derive honour from it: Though thou be little, yet this shall make thee great, and, as St. Matthew reads it, Thou art not the least among the princes of Judah, but upon this account art really honourable above any of them. A relation to Christ will magnify those that are little in the world.
(2.)That in the fulness of time he should be born of a woman (Micah 5:3): Therefore will he give them up; he will give up his people Israel to distress and trouble, and will defer their salvation, which has been so long promised and expected, until the time, the set time, that she who travails has brought forth, or (as it should be read) that she who shall bring forth shall have brought forth, that the blessed virgin, who was to be the mother of the Messiah, shall have brought him forth at Bethlehem, the place appointed. This Dr. Pocock thinks to be the most genuine sense of the words. Though the out-goings of the Messiah were from everlasting, yet the redemption in Jerusalem, the consolation of Israel, must be waited for (Luke 2:25-38) until the time that she who should bring forth (so the virgin Mary is called, as Christ is himself called, He that shall come) shall bring forth; and in the mean time he will give them up. Divine salvations must be waited for until the time fixed for the bringing of them forth.
(3.)That the remnant of his brethren shall then return to the children of Israel. The remnant of the Jewish nation shall return to the spirit of the true genuine children of Israel, a people in covenant with God; the hearts of the children shall be turned to the fathers, Malachi 4:6. Some understand it of all believers, Gentiles as well as Jews; they shall all be incorporated into the commonwealth of Israel; and, as they are all brethren to one another, so he is not ashamed to call them brethren, Hebrews 2:11.
(4.)That he shall be a glorious prince, and his subjects shall be happy under his government (Micah 5:4): He shall stand and feed, that is, he shall both teach and rule, and continue to do so, as a good shepherd, with wisdom, and care, and love. So it was foretold. He shall feed his flock like a shepherd, shall provide green pastures for them, and under-shepherds to lead them into these pastures. He is the good shepherd that goes before the sheep, and presides among them. He shall do this, not as an ordinary man, but in the strength of the Lord, as one clothed with a divine power to go through his work, and break through the difficulties in his way, so as not to fail, or be discouraged; he shall do it in the majesty of the name of the Lord his God, so as plainly to evidence that God's name was in him (Exodus 23:21) the majesty of his name, for he taught as one having authority and not as the scribes. The prophets prefaced their messages with, Thus saith the Lord; but Christ spoke, not as a servant, but as a Son - Verily, verily, I say unto you. This was feeding in the majesty of the name of the Lord his God. All power was given him in heaven and in earth, a power over all flesh, by virtue of which he still rules in the majesty of the name of the Lord his God, a name above every name. Christ's government shall be,
[1.]Very happy for his subjects, for they shall abide; they shall be safe and easy, and continue so for ever. Because he lives, they shall live also. They shall lie down in the green pastures to which he shall lead them, shall abide in God's tabernacle for ever, Psalm 61:4. His church shall abide, and he in it, and with it, always, even to the end of the world.
[2.]It shall be very glorious to himself: Now shall he be great to the ends of the earth. Now that he stands and feeds his flock, now shall he be great. For Christ reckons it his greatness to do good. Now he shall be great to the ends of the earth, for the uttermost parts of the earth shall be given him for his possession, and the ends of the world shall see his salvation.
(5) That he shall secure the peace and welfare of his church and people against all the attempts of his and their enemies (Micah 5:5, Micah 5:6): This man, as king and ruler, shall be the peace when the Assyrians shall come into our land. This refers to the deliverance of Hezekiah and his kingdom from the power of Sennacherib, who invaded them, in the type; but, under the shadow of that, it is a promise of the safety of the gospel-church and of all believers from the designs and attempts of the powers of darkness, Satan and all his instruments, the dragon and his angels, that seek to devour the church of the first-born and all that belong to it. Observe, [1.] The peril and danger which Christ's subjects are supposed to be in. The Assyrian, a potent enemy, comes into their land (Micah 5:5, Micah 5:6), treads within their borders, nay, prevails so far as to tread in their palaces; it was a time of treading down and of perplexity when Sennacherib made a descent upon Judah, took all the defenced cities, and laid siege to Jerusalem, Isaiah 36:1; Isaiah 37:3. This represented the gates of hell fighting against the kingdom of Christ, encompassing the camp of the saints and of the holy city, and threatening to bear down all before them. When the terrors of the law set themselves in array against a convinced soul, when the temptations of Satan assault the people of God, and the troubles of the world threaten to rob them of all their comforts, then the Assyrian comes into their land and treads in their palaces. Without are fightings, within are fears. [2.] The protection and defence which his subjects are then sure to be under. First, Christ will himself be their peace. When the Assyrian comes with such a force into a land, can there be any other peace than a tame submission and an unresisted desolation? Yes, even then the church's King will be the conservator of the church's peace, will be for a hiding-place, Isaiah 32:1, Isaiah 32:2. Christ is our peace as a priest, making atonement for sin, and reconciling us to God; and he is our peace as a king, conquering our enemies and commanding down disquieting fears and passions; he creates the fruit of the lips, peace. Even when the Assyrian comes into the land, when we are in the greatest distress and danger and have received a sentence of death within ourselves, yet this man may be the peace. In me, says Christ, you shall have peace, when in the world you have tribulation; at such a time our souls may dwell at ease in him. Secondly, He will find out proper instruments to be employed for their protection and deliverance, and the defeat of their enemies: Then shall we raise against him seven shepherds and eight principal men, that is, a competent number of persons, proper to oppose the enemy, and make head against him, and protect the church of God in peace, men that shall have the care and tenderness of shepherds and the courage and authority of principal men, or princes of men. Seven and eight are a certain number for an uncertain. Note, When God has work to do he will not want fitting instruments to do it with; and when he pleases he can do it by a few; he needs not raise thousands, but seven or eight principal men may serve the turn if God be with them. Magistrates and ministers are shepherds and principal men, raised in defence of religion's righteous cause against the powers of sin and Satan in the world. Thirdly, The opposition given to the church shall be got over, and the opposers brought down. This is represented by the laying of Assyria and Chaldea waste, which two nations were the most formidable enemies to the Israel of God of any, and the destruction of them signified the making of Christ's enemies his footstool: They shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof; they shall make inroads upon the land, and put to the sword all that they find in arms. Note, Those that threaten ruin to the church of God hasten ruin to themselves; and their destruction is the church's salvation: Thus shall he deliver us from the Assyrian. When Satan fell as lightning from heaven before the preaching of the gospel, and Christ's enemies, that would not have him to reign over them, were slain before him, then this was fulfilled.
Historical interpretation
Fourteen Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Chapter 5, Verse 1) Now you will be devastated, daughter of a robber: sieges have been placed upon us; they will strike the judge of Israel on the cheek with a rod. LXX: Now the daughter will be obstructed with an obstruction; distress has been placed upon us; they will strike the tribes of Israel on the cheek with a rod. Not that one tribe strikes the cheek of another, but that others strike the tribes of Israel on the cheek. Indeed, I have promised you, O daughter of Zion, that there will come a time when I will place an iron horn upon you, and your hooves will be made of bronze, and by the multitude of demons being shattered, you will offer whatever they had previously possessed to the Lord (Romans 11) of the entire earth. But because this will happen when the fullness of the Gentiles has come in and all Israel has been saved, now for the time being you are being laid waste, or as it is said in Hebrew, destroyed. For you are not called Circumcision according to the Apostle (Philippians 3), but rather cutting off: nor do I call you my daughter, but the daughter of a thief, which in Hebrew is called Bath Gedud (), that is, always ready to plunder for the devil. For you have made my house a den of thieves, you have fought against me, and your sons have laid siege against me, and against the Son, and against my Spirit. Is it not an insult to the Trinity, when by your hand the Romans struck the head of the judge of Israel with a rod and a reed, saying: Prophesy to us, O Christ, who is it that struck you (Matt. 26:60)? Or when one of your servants struck him on the cheek, saying: Is this how you answer the high priest (John 18:22)? According to the Hebrew, to which the interpretations of Aquila and Symmachus, and Theodotion, and the fifth edition agree. But according to the LXX, the meaning is much higher and is understood as if from its own beginning. Now the synagogue is obstructed by obstruction: and those who are closed in it will say: He has placed distress upon us; and subject to Roman authorities, they will be struck on the cheekbones by the three Israels. For the Lord has taken away from Judah and from Jerusalem the strong and mighty, and the wise architect, and the intelligent listener (or helper), and its ways are closed and blocked up even until today, and it cannot go out of captivity; but it is pressed down by the harshest rule (Isaiah 3:1-2). But if we want to understand the above sense as referring to the Church, let us bring forth the example from Hosea, in which the adulteress speaks: I will go after my lovers, who give me my bread, and my water, and my clothing, and my linen, my oil, and everything that is beneficial to me (Hosea 2:5). And afterwards, God, wanting to hinder her wicked thoughts, does not allow her to fulfill what she desires; but He obstructs her ways, so that she does not obtain her lovers, and no longer commits adultery. He says: Therefore, behold, I will block her ways with thorns, and I will wall her in, and she will not find her path, and she will pursue her lovers, but she will not catch them, and she will seek them, but she will not find them, and she will say: I will go and return to my former husband, for it was good for me there. (Ibidem, VI, sec. LXX). Notice how the work of the Lord has progressed: the adulteress, not finding her way, and unable to go where she wanted, is compelled by necessity to return to her former husband, and she confesses that it was better for her in the house of her former husband than it had been with her former lovers, and through the tribulations and plagues of Israel she is instructed. Therefore, God has placed tribulation upon the daughter of Israel, and the angels who are in charge of administering punishment will strike her on the cheek. Lest you should not know who the daughter is, who is obstructed by obstruction and is placed in distress, is immediately inferred and is said to be the threefold Israel. But we are the Israel, who perceive God with the mind, to distinguish whom the Apostle speaks: "See Israel according to the flesh" (I Cor. XIX, 18). For he would never call carnal Israel, unless he knew that there is also a spiritual one.
So he says that Samaria will be surrounded and encompassed by the hostile peoples. Not only will they strike her cheek with their hand, which is more bearable, but they will crush her with rods, which is especially cruel. This signifies the shameful and miserable distress of captivity, for it is unquestionable that to strike the cheek is a special dishonor. Considering that they also struck her with rods, they have caused extreme hardship and debasement. Governed by the tribe of Ephrem, Samaria is dishonored. She is in shame and suffering. However, the striking hand will stop, and we will not taste misery if only we do our best to refrain from provoking the wrath of the Lord of all by trespassing or eagerly committing sins, which are hateful to him. If we honor him with virtuousness instead, then we will enjoy prosperity and will live a joyous and commendable life.
Daughter of the robber: Some understand this of Babylon; which robbed and pillaged the temple of God: others understand it of Jerusalem; by reason of the many rapines and oppressions committed there.
Continue studying Micah 5:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jerusalem gathers its bands under siege, and the judge of Israel is struck on the cheek with a rod, the lowest point of Judah’s shame and a picture of the blows Jesus would bear.
“Now gather thyself in troops, O daughter of troops:”
The repetition of “troops” fills the line with soldiers, whether Judah’s own hasty bands or the enemy’s ranks. “Daughter” speaks to Jerusalem as a person in distress, mustering for a defence that looks hopeless.
“he hath laid siege against us:”
The prophet counts himself among the besieged. The besieger is left unnamed, though the Assyrian is the enemy Micah’s hearers knew.
“they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.”
A rod is a staff or stick, the tool of punishment, and the cheek is where a man’s honour shows. Israel’s king is treated like a beaten slave, the fruit of the nation’s sin and the deepest point of its shame.
Passage studyMicah 5:1–6
The Ruler from Bethlehem Who Shall Be the Peace
Summary
Jerusalem is under siege, and the judge of Israel is struck on the cheek with a rod. Into that humiliation God speaks a promise. Out of Bethlehem Ephratah, a village too small to count for much among the clans of Judah, will come a ruler whose goings forth have been from of old, from everlasting. Until his birth God will give his people up, and then the remnant of his brethren will return. He will stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, his greatness will reach to the ends of the earth, and he himself will be the peace of his people when the Assyrian invades. The New Testament tells us who he is: Jesus, born in Bethlehem, the eternal Son who is our peace.
A ruler out of little Bethlehem
Verse 2 is one of the best-known prophecies in the Old Testament, and it tells Israel where the promised King will come from. Micah names a village: “But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel.” The “But” turns from the siege and the struck judge of verse 1 to God’s answer. Jerusalem’s judge is beaten in the face, and God’s ruler is coming out of Bethlehem.
Why Bethlehem Ephratah
The name Bêyth Lechem means “house of bread”, a fitting name for the birthplace of the one who is the Bread of Life. Ephratah, ʼEphrâth, was an ancient name for the district around Bethlehem, and it is usually taken to mean “fruitfulness”, fitting for the place where the fruit of God’s promise would appear. Adding it marks out this Bethlehem, Bethlehem of Judah, from other places of the same name, so the birthplace is fixed beyond doubt. It also ties the promise to the town’s long history in Judah. Rachel “was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem” (Genesis 35:19), and “David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse” (1 Samuel 17:12).
So the ruler of verse 2 comes from David’s town. God once chose David, the youngest son of a family there, and he chooses the same humble place again for David’s greater Son.
Little among the thousands of Judah
“Thousands”, ʼeleph, here means the divisions of a tribe: its clans, its military units or its districts. Bethlehem was a small farming village, far less than Jerusalem, a minor clan-centre with little weight in politics or war. That makes God’s choice all the more striking. He works through the humble and the overlooked, and so his power and wisdom stand out in ways that confound human expectation.
“Shall he come forth” translates yâtsâʼ, to go out or proceed, and here it speaks of the ruler’s birth. “Unto me” shows that God himself is speaking, and that this ruler comes forth as part of God’s own plan and for his purposes. He is “to be ruler in Israel”, a king who will reign rightly over God’s people, in sharp contrast to the corrupt leaders Micah had to rebuke.
Whose goings forth have been from everlasting
The last line lifts this ruler above every other king: “whose goings forth have been from of old, from everlasting.” The noun for “goings forth”, môwtsâʼâh, answers the verb yâtsâʼ earlier in the verse, so that his coming forth from Bethlehem stands beside goings forth that reach back before history began. Qedem, “of old”, means antiquity, what was before. ʻôwlâm, “everlasting”, means time out of mind, the vanishing point, eternity. Together they declare that this ruler existed long before his birth in Bethlehem, with an origin beyond time and beyond any human family line.
He is the eternal Son of God, who was with the Father before creation. John writes, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1), and adds that all things were made by him. Paul says that by him all things were created, in heaven and in earth, “and he is before all things, and by him all things consist” (Colossians 1:16, 1:17). Jesus himself said, “Before Abraham was, I am” (John 8:58), words that echo the divine name. Isaiah calls the child who is to be born “The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6), and Proverbs pictures wisdom with the LORD before the earth was made (Proverbs 8:22–31).
In this one verse we meet the mystery of the incarnation. The eternal God steps into human history in a particular small town, and the one born there is fully human, able to share our struggles, and fully divine, with eternal power and authority. That is why he can be our Saviour and Lord.
Bethlehem in the Gospels
The promise was so well known that when the wise men came asking for the King of the Jews, Herod’s chief priests and scribes answered from this verse: “And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel” (Matthew 2:4–6). Luke tells how Joseph went up with Mary “unto the city of David, which is called Bethlehem”, and there she “brought forth her firstborn son” (Luke 2:4–7). God gave this word centuries before, and it came true to the letter. That is good reason to trust everything else he has promised.
The judge of Israel struck on the cheek
Micah prophesied in Judah in the eighth century BC, in the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah, while the Assyrian Empire was spreading over the nations. The northern kingdom of Israel fell to Assyria in 722 BC. In 701 BC Sennacherib besieged Jerusalem in Hezekiah’s reign, demanded tribute and humbled the king (2 Kings 18–19). Judah had turned from the covenant into idolatry, injustice and the oppression of the poor, and Micah had warned that “Zion for your sake” would “be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps” (Micah 3:12). Chapter 4 then opened with a vision of nations streaming to the mountain of the LORD and living at peace under his rule (Micah 4:1–5), before coming back to the present, where Zion cries out like a woman in labour and must go even to Babylon (Micah 4:9–10).
Verse 1 is the lowest point. “Now gather thyself in troops, O daughter of troops.” The word for troops, gᵉdûwd, means a crowd, especially of soldiers: an army, a band of men, a troop of raiders. It comes from gâdad, to crowd together or to gash. “Daughter of troops” is Jerusalem, or Judah, addressed as a woman. The name could describe a warlike city, but here it most likely pictures a people forced into scattered bands for a last, desperate defence, or perhaps for deportation, as the enemy closes in. “He hath laid siege against us” names the danger. An enemy, unnamed here and most likely the king of Assyria, has surrounded the city to cut off its supplies.
Then comes the shock: “they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.” To smite, nâkâh, is to strike, lightly or severely, and it can go as far as wounding or killing. A judge, from shâphaṭ, pronounces sentence, vindicates or punishes, and so governs. Here the judge is the king or the leading man of the nation, the one who carried its authority. A blow with a rod across the cheek was a public insult that stripped a man of his honour, and struck at a ruler it humiliated the whole people he stood for. Scripture often marks shame this way. Job says, “they have smitten me upon the cheek reproachfully” (Job 16:10), and Lamentations speaks of one who “giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach” (Lamentations 3:30).
This disgrace is the fruit of Judah’s sin, and God allows it as discipline. Yet the very next words are the promise of Bethlehem. God’s plan of redemption comes into view at the darkest hour, and the judge struck down in verse 1 is answered by the ruler in Israel of verse 2.
The Judge who was struck for us
The struck judge of verse 1 points ahead to the sufferings of Christ. The Servant in Isaiah says, “I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair” (Isaiah 50:6). The Gospels tell how Jesus, the rightful King and the Judge of all, was spat upon, blindfolded, struck in the face and mocked by those who held him (Matthew 26:67, Mark 14:65, Luke 22:64). Those blows were meant to strip him of dignity, just as the rod on the cheek was in Micah’s day. Through that humiliation he became “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and he will come again as the rider on the white horse who “in righteousness” doth “judge and make war” (Revelation 19:11).
Given up until she which travaileth has brought forth
Verse 3 begins “Therefore”. Because the ruler is coming in God’s time, God “will give them up” until then. The verb nâthan is the everyday word for giving, and it also means to deliver up, to commit or to allow. God will hand his people over to their enemies and to scattering among the nations, the consequence of their unfaithfulness. For Micah’s hearers Assyria was the threat at hand, and later the exile in Babylon would fulfil this word. This handing over is discipline with a set end, meant to bring his people back to him.
The end is marked by a birth: “until the time that she which travaileth hath brought forth.” The verb yâlad covers the whole of childbirth, from labour to delivery, and can even mean to act as midwife. Travail was a familiar picture of fierce suffering just before a new time begins, as in Isaiah’s “pangs and sorrows shall take hold of them” (Isaiah 13:8).
Who is she which travaileth?
Believers differ on who the woman is. Most of us read her as the mother of the ruler, so that the time of being given up lasts until the Messiah of verse 2 is born. That fits the verse just before, and it agrees with Isaiah’s sign, “Behold, a virgin shall conceive, and bear a son” (Isaiah 7:14). Matthew tells of that birth in Bethlehem (Matthew 2:1–6). Others read her as Zion herself, the nation in its birth pangs, the way Micah pictured Jerusalem a few verses earlier, so that her suffering gives way to a new era when God’s time has come. On either reading, God has fixed the end of his people’s suffering, and it is bound up with the coming of the Deliverer.
The remnant of his brethren shall return
“Then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.” Yether means properly an overhang or an excess, and so what is left over. In the prophets the remnant is the part of God’s people he keeps through judgment for his own purposes. Isaiah says, “The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God” (Isaiah 10:21). “His brethren” are the ruler’s own kinsmen, the scattered people of Israel. Their return is a homecoming from dispersion and a turning back to God, with the whole nation made one again under its King. Jeremiah heard the same promise: “Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth” (Jeremiah 31:8), and he told the exiles that after seventy years at Babylon God would visit them and bring them home (Jeremiah 29:10).
Jesus said that he was “sent” to “the lost sheep of the house of Israel” (Matthew 15:24), and he came to gather them. Paul writes, “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” (Romans 11:5). He quotes Isaiah that “a remnant shall be saved” (Romans 9:27), and he looks ahead to the day when “all Israel shall be saved” (Romans 11:26). Through the cross both Jew and Gentile come back to God and are made one people in Christ (Ephesians 2:11–22). Believers differ on how much of Israel’s restoration still awaits the return of Christ.
The Shepherd who stands and feeds
“And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God.” The “he” is the ruler from Bethlehem. To stand, ʻâmad, carries the sense of being set in place, enduring and remaining, and here it shows the King firmly established in his office, present with his people and steady. To feed, râʻâh, is to tend a flock and lead it to pasture, and it also means to rule. Kings in Israel were called the shepherds of their people, responsible for their welfare and protection, and this King governs with authority and cares with tenderness. God promised through Ezekiel, “I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David” (Ezekiel 34:23), and the psalmist sang, “The LORD is my shepherd” (Psalm 23:1). Jesus said, “I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep” (John 10:11).
His strength is “the strength of the LORD”, God’s own ʻôz. He rules in the majesty, gâʼôwn, of the LORD’s shêm, his name. Gâʼôwn can mean pride in a bad sense, but used of God it means excellency, splendour and majesty. The name stands for all that God is: his character, his authority and his glorious presence. So this King’s reign carries God’s own power and glory, and it is invincible. After he rose from the dead Jesus said, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18), for he is the Word who was God (John 1:1), and “it pleased the Father that in him should all fulness dwell” (Colossians 1:19).
“And they shall abide.” The verb yâshab means to sit down, to settle, to dwell and to remain. To a people facing invasion and exile this was a promise of lasting safety, a flock gathered and kept instead of scattered. Jesus says of his sheep, “I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand” (John 10:28).
“For now shall he be great unto the ends of the earth.” His greatness, from gâdal, to be great, will reach to the ʼepheç of the ʼerets, the farthest ends of the earth, beyond the borders of Israel to every people. The psalms pray for such a King: “He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth” (Psalm 72:8), and God says to his Son, “Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession” (Psalm 2:8). Zechariah says the coming King’s “dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth” (Zechariah 9:10). Daniel foresaw “a kingdom, which shall never be destroyed” (Daniel 2:44), and Isaiah, “Of the increase of his government and peace there shall be no end” (Isaiah 9:7). The day is coming when “at the name of Jesus every knee should bow” and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:10–11), and when “the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ” and “he shall reign for ever and ever” (Revelation 11:15).
This man shall be the peace
“And this man shall be the peace.” The word is shâlôwm, which covers being safe, well, happy and at friendship, and so welfare, health, prosperity and peace. It means wholeness and security for a whole people, far more than a truce between armies. Micah says the ruler “shall be the peace”. He brings it, and he is it, the source and substance of his people’s well-being. Isaiah names him “The Prince of Peace” (Isaiah 9:6), and Paul writes, “For he is our peace, who hath made both one” (Ephesians 2:14–16), reconciling Jew and Gentile to God in one body by the cross.
“When the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces.” Assyria was the great power of the age, feared for its sieges, its mass deportations and its cruelty, and the thought of its soldiers walking the halls of Judah’s palaces meant the end of the nation’s freedom. The man of peace is the peace of his people in exactly that hour, when the enemy is already in the land.
Seven shepherds and eight principal men
“Then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.” The shepherds are râʻâh again, the same word as “feed” in verse 4. Under the great Shepherd, lesser shepherds lead and defend his flock. “Principal men” translates nᵉçîyk, a word for something poured out, a drink offering, and also a molten image, and by implication a prince, as one anointed. These are leaders of rank and authority. Seven, then eight, is a way of counting that means a full number and more: leaders enough, and more than enough, to meet the invader. The figure speaks of fullness, so it names no particular men. God has done this all through his people’s history, raising up judges and kings when they needed them.
The risen Christ still gives his church shepherds. Paul writes that he gave “some, apostles” and others as prophets, evangelists, and “pastors and teachers”, all “for the perfecting of the saints” (Ephesians 4:11–12). The pattern of Micah 5:5 holds: one King who is our peace, and under him the leaders he raises to guide and guard his people.
He shall deliver us from the Assyrian
“And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof.” “Waste” is râʻâh once more, the shepherd’s word, which can also mean to graze bare, to devour or to eat up. In three verses the same word gives us the King who feeds his flock, the shepherds who lead it, and the enemy’s land eaten bare. The sword, chereb, is a sword or a knife or dagger, the weapon of war and of judgment, and here it means real military defeat. “In the entrances thereof” means the gates and approaches of the enemy’s land, the way into its strongholds, so the victory reaches the very heart of its power.
The roles are reversed. Assyria came to tread in Judah’s palaces, and now the oppressed people carry the war into Assyria’s own land. God had sworn this through Isaiah: “That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot” (Isaiah 14:24–27). A little further on Micah pictures the remnant of Jacob as a lion among the beasts of the forest (Micah 5:8).
The land of Nimrod
The land of Nimrod is Mesopotamia, the wider region in which Assyria lay. Genesis tells of Nimrod, “a mighty hunter before the LORD”, whose kingdom began at Babel, and it links that land with the building of Nineveh, later a great Assyrian city (Genesis 10:8–12). By using this ancient name Micah reaches back to the beginning of kingdoms in that land, and so the promise covers far more than one generation’s enemy. Every proud power that rises against God’s people will fall before his King, however old and mighty it may be.
Thus shall he deliver us
“Thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.” To deliver, nâtsal, is to snatch away, rescue, save and preserve, an active rescue out of danger. The “he” is the ruler from Bethlehem. The rescue comes when the enemy has already crossed the border, and it answers his aggression in full. The psalmist sang, “He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me” (Psalm 18:17), and God promised through Zechariah, “I will encamp about mine house because of the army ... and no oppressor shall pass through them any more” (Zechariah 9:8).
Christ’s great deliverance is from sin, death and the devil. Through death he destroyed “him that had the power of death, that is, the devil”, and delivered those who all their lives were held in bondage by fear of death (Hebrews 2:14–15). On the cross he “spoiled principalities and powers” and “made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). Our old man is crucified with him, “that the body of sin might be destroyed” (Romans 6:6), and “for this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil” (1 John 3:8). Death is “swallowed up in victory” (1 Corinthians 15:54–57), and “he must reign, till he hath put all enemies under his feet” (1 Corinthians 15:25).
Living under the Shepherd from Bethlehem
God chose a village that hardly counted among the clans of Judah, and from it came the King of all the earth. He still works through small beginnings and through people the world passes over, so it is wise to honour what he does in humble places and humble lives. The promise of Bethlehem was given centuries ahead and kept to the letter, and the same God has made every other promise we lean on.
Our security rests in the reign of Jesus, who stands firm in the strength of the LORD and feeds his flock. Human leaders can be struck down, as Israel’s judge was in verse 1, and Jesus was struck for us and rose to rule. Whatever comes into the land, he is our peace in that hour, and the Shepherd who laid down his life for the sheep holds them in his hand. Discipline from God has an end, set by him, and it leads home.
He also gives his church shepherds, and they deserve our support as they guide and guard his people. And we can live in confident hope, because the one born in Bethlehem shall be great unto the ends of the earth, and every enemy of his people will be put under his feet.
Micah 5:1 This verse
“Now gather thyself in troops, O daughter of troops:”
The repetition of “troops” fills the line with soldiers, whether Judah’s own hasty bands or the enemy’s ranks. “Daughter” speaks to Jerusalem as a person in distress, mustering for a defence that looks hopeless.
“he hath laid siege against us:”
The prophet counts himself among the besieged. The besieger is left unnamed, though the Assyrian is the enemy Micah’s hearers knew.
“they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.”
A rod is a staff or stick, the tool of punishment, and the cheek is where a man’s honour shows. Israel’s king is treated like a beaten slave, the fruit of the nation’s sin and the deepest point of its shame.
Micah 5:2
“But thou, Bethlehem Ephratah,”
God turns from the besieged capital and speaks to a village by name, the town of Rachel’s burial and of David’s family.
“though thou be little among the thousands of Judah,”
Bethlehem was a minor clan-centre among the clans and districts of Judah, too small to matter in anyone’s reckoning but God’s.
“yet out of thee shall he come forth unto me”
God himself speaks. The ruler comes out of Bethlehem by his plan and for his purposes.
“that is to be ruler in Israel;”
The true King of God’s people, set against the struck judge of verse 1 and the failed leaders of Micah’s day.
“whose goings forth have been from of old, from everlasting.”
Qedem and ʻôwlâm carry his origin back beyond history into eternity. The one born in Bethlehem already existed with God.
Micah 5:3
“Therefore will he give them up,”
“He” is God, and the “therefore” ties the giving up to the promise just made. Israel will suffer the results of its unfaithfulness until God’s appointed time.
“until the time that she which travaileth hath brought forth:”
The giving up has a limit, set by a birth. Most read it as the birth of the ruler of verse 2, and some as Zion’s labour pangs giving way to a new era.
“then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.”
The ruler’s own kinsmen, preserved by grace, are gathered home and turn back to God, and the nation is made one again under him.
Micah 5:4
“And he shall stand and feed”
The King takes his place and keeps it, and he shepherds as well as governs: provision, protection and guidance together.
“in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God;”
“The LORD” is named twice. All the King’s strength and splendour come from God, which makes his reign glorious as well as strong.
“and they shall abide:”
His people settle down to stay, secure and at peace, gathered in from their scattering.
“for now shall he be great unto the ends of the earth.”
His greatness spreads beyond Israel to all peoples, the reason his flock can dwell secure.
Micah 5:5
“And this man shall be the peace,”
The ruler from Bethlehem himself is his people’s shâlôwm, their wholeness and security.
“when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces,”
The worst imaginable invasion, reaching the royal halls, is the setting in which he proves to be their peace.
“then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.”
“We” are God’s people under their King. Leaders of every kind, shepherds and princes, are raised in full measure and to spare.
Micah 5:6
“And they shall waste the land of Assyria with the sword,”
“They” are the shepherds and princes of verse 5, leading God’s delivered people. The invader’s homeland is laid waste in turn.
“and the land of Nimrod in the entrances thereof:”
The ancient name for Assyria’s region. The victory pierces its gates and strongholds.
“thus shall he deliver us from the Assyrian,”
“He” is the ruler of verse 2. The victory of his people is his act of rescue.
“when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.”
These words repeat the invasion of verse 5, and the deliverance comes in the very hour of danger, when the enemy has crossed the border.
Last revised