For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitant {H3427} of Maroth {H4796} waited carefully {H2342} for good {H2896}: but evil {H7451} came down {H3381} from the LORD {H3068} unto the gate {H8179} of Jerusalem {H3389}.
The inhabitants of Marot have no hope of anything good; for ADONAI has sent down disaster to the very gate of Yerushalayim.
For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.
-
Jeremiah 14:19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and [there is] no healing for us? we looked for peace, and [there is] no good; and for the time of healing, and behold trouble! -
Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done [it]? -
Micah 1:9
For her wound [is] incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, [even] to Jerusalem. -
Isaiah 59:9
¶ Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, [but] we walk in darkness. -
Isaiah 59:11
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but [there is] none; for salvation, [but] it is far off from us. -
Job 30:26
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness. -
Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].
Micah 1:12 vividly portrays the impending judgment upon the towns of Judah, emphasizing the severity and proximity of the coming disaster. This verse is part of Micah’s prophetic lament over the destruction that will befall Israel and Judah due to their sin and idolatry.
Context
This verse is situated within Micah’s opening chapter, which details the Lord’s descent from heaven to judge His people, particularly Samaria and Judah. The prophet uses a series of wordplays on the names of various Judean towns to underscore their specific fates in the face of the approaching Assyrian (or later, Babylonian) invasion. Maroth is one such town, likely located in the Shephelah, the lowlands of Judah. The imagery depicts a wave of destruction advancing towards the very heart of the kingdom, Jerusalem.
Key Themes
Linguistic Insights
The name "Maroth" (Hebrew: Marowth) is likely a wordplay on the Hebrew root mar, meaning "bitter" or "sickness." This linguistic connection reinforces the town's bitter experience of suffering and its spiritual ailment, contrasting sharply with its longing for "good" (Hebrew: tov).
Practical Application
Micah 1:12 serves as a powerful reminder of several timeless truths:
Reflection
Micah 1:12 is a poignant verse that captures the despair of a people facing divine judgment. It highlights God's sovereign hand in history, bringing both blessing and calamity, and serves as a stark warning to those who wait for good while neglecting the path of righteousness. The message resonates today, reminding us of the importance of aligning our lives with God's will and seeking Him diligently, for His judgments, though sometimes severe, are ultimately just and aimed at bringing about repentance and restoration.