Skip to content
“Judgment Pronounced on the Cities of Judah”· Micah 1:10–16
Translation
King James Version
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Ask
KJV (with Strong's)
For the inhabitant H3427 of Maroth H4796 waited carefully H2342 for good H2896: but evil H7451 came down H3381 from the LORD H3068 unto the gate H8179 of Jerusalem H3389.
Ask
Complete Jewish Bible
The inhabitants of Marot have no hope of anything good; for ADONAI has sent down disaster to the very gate of Yerushalayim.
Ask
Berean Standard Bible
For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
Ask
American Standard Version
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.
Ask
World English Bible Messianic
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.
Ask
Geneva Bible (1599)
For the inhabitant of Maroth wayted for good, but euill came from the Lord vnto the gate of Ierusalem.
Ask
Young's Literal Translation
For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
Ask
See on the biblical-era map
Prophecies against Samaria and Jerusalem
Prophecies against Samaria and Jerusalem View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 22,592 of 31,102 · 72.6%

Study This Verse

Summary

Micah 1:12 poignantly captures the despair and shattered expectations of the Judean town of Maroth, which had earnestly longed for peace and prosperity, only to face the devastating reality of divine judgment. This verse vividly portrays the relentless advance of calamity, sent directly from the Lord, reaching the very threshold of Jerusalem, underscoring the inescapable nature of God's righteous wrath against persistent sin and the imminent threat to the capital itself.

Context

Literary Context

Micah 1:12 is embedded within the opening chapter of Micah's prophecy, which begins with a dramatic vision of the Lord descending from His holy temple to judge His people, particularly Samaria and Judah. Chapters 1-3 constitute a cycle of judgment against both northern Israel and southern Judah. Within this literary unit, Micah employs a striking series of wordplays on the names of various Judean towns (e.g., Gath, Beth-le-aphrah, Shaphir, Zaanan, Beth-ezel, Maroth) to illustrate the progressive and inevitable nature of the impending judgment. Each town's name is twisted to reflect its coming fate, creating a powerful, almost mournful, poetic lament. Maroth's mention here follows a sequence of towns in the Shephelah, highlighting the geographical progression of the Assyrian (and later, Babylonian) threat as it moves inexorably towards Jerusalem. The verse serves as a climactic point in this lament, bringing the threat directly to the capital's gate.

Historical & Cultural Context

Micah prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah (circa 740-687 BCE), a period marked by significant political upheaval and the looming shadow of the Assyrian Empire. The northern kingdom of Israel was already facing severe Assyrian pressure, culminating in Samaria's fall in 722 BCE. Judah, while initially spared, was increasingly threatened. The towns mentioned in Micah 1, including Maroth, were located in the Shephelah, the lowlands between the Judean mountains and the Philistine plain. This region was strategically vital, serving as a buffer zone and a primary invasion route into Judah from the west. Culturally, the people of Judah, despite their covenant relationship with Yahweh, had largely succumbed to idolatry, social injustice, and corruption, mirroring the sins of their northern counterparts. Their expectation of "good" (peace, prosperity, security) was rooted in a false sense of security, perhaps relying on Jerusalem's status as the holy city or on alliances rather than true repentance and faithfulness to the Lord. The "gate of Jerusalem" was not merely an entrance but the center of civic life, justice, and defense, symbolizing the very heart of the nation.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several overarching themes in Micah and the broader prophetic corpus. Firstly, it underscores the theme of Divine Judgment and Sovereignty. The declaration that "evil came down from the LORD" emphasizes God's active role in history, orchestrating even calamitous events as a consequence of His people's disobedience. This is not a passive allowance but a direct act of divine justice, demonstrating that God is sovereign over all circumstances, including national suffering, as seen in Isaiah's declaration that God creates calamity. Secondly, it highlights the theme of Shattered Human Expectations. The people of Maroth "waited carefully for good," reflecting a universal human desire for well-being and peace. However, their hopes are tragically thwarted by divine intervention, illustrating the futility of human desires when they are not aligned with God's righteous will or when they ignore the necessity of repentance. This theme resonates with the broader prophetic critique of false security and misplaced trust. Finally, the phrase "unto the gate of Jerusalem" introduces the theme of Inescapable Judgment and Jerusalem's Vulnerability. Despite its status as the chosen city and the dwelling place of God's temple, Jerusalem is not immune to judgment. The advancing "evil" reaching its gate foreshadows the eventual sieges and destruction that Jerusalem would endure, a reality often lamented by prophets like Jeremiah, who describes the breaching of Jerusalem's walls. This emphasizes that divine judgment, when deserved, spares no one, not even the most sacred places.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

waited carefully chûwl' H2342

This verb (H2342) carries a rich semantic range, literally meaning "to twist or whirl," often associated with dancing or writhing in pain (especially childbirth). Figuratively, it can mean "to wait," "to hope," or "to tremble." In this context, "waited carefully" suggests an intense, perhaps anxious, longing or expectation. The people of Maroth were not merely passively waiting but were actively hoping, perhaps even agonizingly, for a positive outcome, a "good" that would alleviate their fears and suffering. The underlying sense of "writhing" or "trembling" might subtly imply the distress already present as they awaited their fate.

good ṭôwb' H2896

This adjective and noun (H2896) is broad in meaning, encompassing anything that is pleasant, beneficial, prosperous, or morally upright. Here, it signifies the desired state of well-being, peace, security, and prosperity that the inhabitants of Maroth desperately hoped for in contrast to the impending disaster. It represents the antithesis of the "evil" that ultimately came upon them.

evil raʻ' H7451

This term (H7451) is crucial for understanding the verse. While it can denote moral evil, in contexts of divine action, it frequently refers to calamity, disaster, affliction, or misfortune. It is the opposite of "good" (ṭôwb). Here, it specifically denotes the destructive judgment, the military invasion, and the associated suffering that God sends as a consequence of sin. It is not an inherent moral flaw in God but the just consequence of human rebellion, manifested as a devastating event.

came down yârad' H3381

This primitive root (H3381) means "to descend" or "to go downwards." In this verse, it vividly portrays the active, deliberate, and forceful nature of God's judgment. It is not a gradual process but a decisive descent, mirroring the Lord's own descent from His holy temple described earlier in Micah 1:3. This emphasizes the divine origin and unstoppable momentum of the calamity.

Verse Breakdown

"For the inhabitant of Maroth waited carefully for good:"

This clause sets up a poignant contrast. The people of Maroth, a town whose name likely puns on "bitterness" (from mar), are depicted as earnestly, even anxiously, longing for "good"—for peace, prosperity, and relief from the encroaching threat. Their hope is deeply human, reflecting a natural desire for a positive outcome in the face of adversity. The "waiting carefully" suggests a deep-seated expectation, perhaps even a desperate prayer or a reliance on their own efforts or alliances.

"but evil came down from the LORD"

This is the stark, devastating counterpoint to the first clause. The "but" signals a complete reversal of expectation. What came was not the hoped-for "good" but "evil," understood here as calamity or disaster. Crucially, this "evil" is explicitly stated to have "came down from the LORD." This attributes the impending destruction not to random chance or mere human conflict, but to the sovereign will and righteous judgment of Yahweh. It underscores His active involvement in history and His response to the sin and unfaithfulness of His people.

"unto the gate of Jerusalem."

This final phrase highlights the proximity and imminence of the judgment. The "evil" is not confined to the peripheral towns but has advanced relentlessly to the very threshold of the capital city, Jerusalem. The "gate" symbolizes vulnerability, the point of entry, and the seat of authority and defense. Its mention signifies that no place, not even the revered holy city, is beyond the reach of God's righteous judgment when His people persist in disobedience. It serves as a dire warning that the heart of the nation is now directly threatened.

Literary Devices

Micah 1:12 employs several powerful literary devices to convey its message. The most prominent is Wordplay (or paronomasia), specifically on the name "Maroth." While the text states the inhabitants "waited carefully for good," the name "Maroth" (H4796) is derived from a root meaning "bitter" or "sickness" (feminine plural of mar). This creates a stark and ironic contrast: the town named "bitter springs" desperately hoped for "good," yet received only more bitterness, fulfilling its very name. This device underscores the tragic irony of their situation and the inevitability of their suffering. Additionally, there is a strong element of Juxtaposition or Antithesis in the verse, setting the fervent hope for "good" against the reality of "evil" descending from the Lord. This sharp contrast amplifies the sense of shattered expectations and divine reversal. Finally, the phrase "came down from the LORD" can be seen as a form of Anthropomorphism, attributing human-like action (descending) to God, emphasizing His active and direct involvement in bringing about the judgment, mirroring the earlier depiction of God's descent in the chapter.

Theological and Thematic Connections

Micah 1:12 is a powerful theological statement on divine sovereignty, justice, and the consequences of sin. It unequivocally declares that calamity is not merely a random occurrence but can be a direct instrument of God's judgment, demonstrating His active governance over history and His unwavering commitment to righteousness. The verse challenges any notion of a passive or indifferent deity, asserting that the Lord is intimately involved in the affairs of humanity, bringing both blessing and judgment according to His perfect will. The shattered hopes of Maroth serve as a stark reminder that human desires and expectations, however fervent, are ultimately subject to God's sovereign plan, especially when those desires are pursued apart from true repentance and obedience. The advance of "evil" to Jerusalem's gate underscores that even privileged status or religious heritage does not grant immunity from divine reckoning when covenant obligations are neglected. This passage compels us to recognize God's justice as an integral part of His character, working to purify His people and uphold His holy standards.

Reflection and Application

Micah 1:12 delivers a sobering message that resonates deeply with contemporary life. It challenges our often-naïve expectation that "good" will automatically come our way, regardless of our spiritual state or actions. The verse reminds us that while we may earnestly desire peace, prosperity, and comfort, true well-being is inextricably linked to our relationship with God and our adherence to His ways. When we, individually or collectively, persist in disobedience, injustice, or idolatry, we should not be surprised when our hopes are dashed and "evil"—in the form of hardship, consequence, or divine discipline—comes upon us. This passage calls us to a profound humility, acknowledging God's absolute sovereignty over all circumstances, including those that are painful. It urges us to examine our own lives and communities, asking if our hopes are aligned with God's will and if our actions reflect a genuine commitment to righteousness. Rather than merely waiting for external circumstances to improve, we are prompted to seek genuine repentance and to trust in God's wisdom, even when His ways seem harsh, knowing that His ultimate purpose is always redemptive.

Questions for Reflection

  1. What "good" am I currently waiting for in my life, and are my expectations aligned with God's will and my walk with Him?
  2. How do I respond when unexpected "evil" or calamity comes into my life? Do I attribute it to chance, or do I seek God's hand and purpose in it?
  3. In what ways might my community or nation be "waiting for good" while neglecting the call to repentance and righteousness?
  4. How does understanding God's sovereignty over both blessing and calamity shape my trust and obedience to Him?

FAQ

What does "evil came down from the LORD" truly mean in this context?

In Micah 1:12, the Hebrew word for "evil" (H7451, raʻ) does not refer to moral wickedness or sin on God's part. Instead, it signifies calamity, disaster, affliction, or misfortune. When the text states that "evil came down from the LORD," it means that the Lord Himself was the orchestrator and sender of the impending judgment and destruction upon Judah. This was a direct consequence of the people's persistent sin, idolatry, and social injustice, as outlined throughout Micah's prophecy. It highlights God's active sovereignty over history and His role in bringing about corrective discipline or judgment upon nations and individuals who stray from His covenant, as also seen in Amos's rhetorical question about calamity in a city. It underscores that God is not a passive observer but an active participant in the affairs of humanity, upholding His righteousness and justice.

Christ-Centered Fulfillment

Micah 1:12, with its stark portrayal of divine judgment and the shattering of human hopes, finds its ultimate Christ-centered fulfillment not in the abolition of all suffering, but in the transformation of its meaning and the provision of ultimate "good" through the person and work of Jesus Christ. While the "evil" that came upon Maroth and Jerusalem was a consequence of sin, Jesus himself became the ultimate bearer of divine judgment for sin, taking upon Himself the "evil" of the world on the cross. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world, enduring the wrath that humanity deserved. Through His atoning sacrifice, the "evil" of sin's consequence is met, allowing for a new covenant of grace where true "good"—salvation, reconciliation, and eternal life—is offered. The hope for "good" that was shattered for Maroth is fully realized in Christ, who is the source of all good and perfect gifts. Furthermore, while earthly Jerusalems may fall under judgment, Christ establishes a new, spiritual Jerusalem, the heavenly city, where those who trust in Him will find eternal security and peace, free from the ultimate "evil" of God's final judgment. Thus, the very "evil" that descended from the Lord in Micah's day points forward to the greater "evil" of sin that Christ conquered, securing the ultimate "good" for all who believe, transforming the bitter into the sweet hope of new creation in Him.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Micah 1:8–16. His two-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentMicah 1:8–16
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here a long train of mourners attending the funeral of a ruined kingdom.

I.The prophet is himself chief mourner (Mic 1:8, Mic 1:9):

I will wail and howl; I will go stripped and naked, as a man distracted with grief. The prophets usually expressed their own grief for the public grievances, partly to mollify the predictions of them, and to make it appear that is was not out of ill-will that they denounced the judgments of God (so far were they from desiring the woeful day that they dreaded it more than any thing), partly to show how very dreadful and mournful the calamities would be, and to stir up in the people a holy fear of them, that by repentance they might turn away the wrath of God. Note, We ought to lament the punishments of sinners as well as the sufferings of saints in this world; the weeping prophet did so (Jer 9:1); so did this prophet. He makes a wailing like the dragons, or rather the jackals, ravenous beasts that in those countries used to meet in the night, and howl, and make hideous noises; he mourns as the owls, the screech-owls, or ostriches, as some read it. Two things the prophet here thus dolefully laments: - 1. That Israel's case is desperate: Her wound is incurable; it is ruin without remedy; man cannot help her; God will not, because she will not by repentance and reformation help herself. There is indeed balm in Gilead and a physician there; but they will not apply to the physician, nor apply the balm to themselves, and therefore the wound is incurable. 2. That Judah likewise is in danger. The cup is going round, and is now put into Judah's hand: The enemy has come to the gate of Jerusalem. Soon after the destruction of Samaria and the ten tribes, the Assyrian army, under Sennacherib, laid siege to Jerusalem, came to the gate, but could not force their way any further; however, it was with great concern and trouble that the prophet foresaw the fright, so dearly did he love the peace of Jerusalem.

II.Several places are here brought in mourning, and are called upon to mourn; but with this proviso, that they should not let the Philistines hear them (Mic 1:10): Declare it not in Gath; this is borrowed from David's lamentation for Saul and Jonathan (Sa2 1:20), Tell it not in Gath, for the uncircumcised will triumph in Israel's tears. Note, One would not, if it could be helped, gratify those that make themselves and their companions merry with the sins or with the sorrows of God's Israel. David was silent, and stifled his griefs, when the wicked were before him, Psa 39:1. But, though it may be prudent not to give way to a noisy sorrow, yet it is duty to admit a silent one when the church of God is in distress. "Roll thyself in the dust" (as great mourners used to do) "and so let the house of Judah and every house in Jerusalem become a house of Aphrah, a house of dust, covered with dust, crumbled into dust." When God makes the house dust it becomes us to humble ourselves under his mighty hand, and to put our mouths in the dust, thus accommodating ourselves to the providences that concern us. Dust we are; God brings us to the dust, that we may know it, and own it. Divers other places are here named that should be sharers in this universal mourning, the names of some of which we do not find elsewhere, whence it is conjectured that they are names put upon them by the prophet, the signification of which might either indicate or aggravate the miseries coming upon them, thereby to awaken this secure and stupid people to a holy fear of divine wrath. We find Sennacherib's invasion thus described, in the prediction of it, by the impressions of terror it should make upon the several cities that fell in his way, Isa 10:28, Isa 10:29, etc. Let us observe the particulars here,

1.The inhabitants of Saphir, which signifies neat and beautiful (thou that dwellest fairly, so the margin reads it), shall pass away into captivity, or be forced to flee, stripped of all their ornaments and having their shame naked. Note, Those who appear ever so fine and delicate know not what contempt they may be exposed to; and the more grievous will the shame be to those who have been inhabitants of Saphir.

2.The inhabitants of Zaanan, which signifies the country of flocks, a populous country, where the people are as numerous and thick as flocks of sheep, shall yet be so taken up with their own calamities, felt or feared, that they shall not come forth in the mourning of Bethezel, which signifies a place near, shall not condole with, nor bring any succour to, their next neighbours in distress; for he shall receive of you his standing; the enemy shall encamp among you, O inhabitants of Zaanan! shall take up a station there, shall find footing among you. Those may well think themselves excused from helping their neighbours who find they have enough to do to help themselves and to hold their own.

3.As for the inhabitants of Maroth (which, some think, is put for Ramoth, others that it signifies the rough places), they waited carefully for good, and were grieved for the want of it, but were disappointed; for evil came from the Lord unto the gate of Jerusalem, when the Assyrian army besieged it, Mic 1:12. The inhabitants of Maroth might well overlook their own particular grievances when they saw the holy city itself in danger, and might well overlook the Assyrian, that was the instrument, when they saw the evil coming from the Lord.

4.Lachish was a city of Judah, which Sennacherib laid siege to, Isa 36:1, Isa 36:2. The inhabitants of that city are called to bind the chariot to the swift beast, to prepare for a speedy flight, as having no other way left to secure themselves and their families; or it is spoken ironically: "You have had your chariots and your swift beasts, but where are they now?" God's quarrel with Lachish is that she is the beginning of sin, probably the sin of idolatry, to the daughter of Zion (Mic 1:13); they had learned it from the ten tribes, their near neighbours, and so infected the two tribes with it. Note, Those that help to bring sin into a country do but thereby prepare for the throwing of themselves out of it. Those must expect to be first in the punishment who have been ringleaders in sin. The transgressions of Israel were found in thee; when they came to be traced up to their original they were found to take rise very much from that city. God knows at whose door to lay the blame of the transgressions of Israel, and whom to find guilty. Lachish, having been so much accessory to the sin of Israel, shall certainly be reckoned with: Thou shalt give presents to Moresheth-gath, a city of the Philistines, which perhaps had a dependence upon Gath, that famous Philistine city; thou shalt send to court those of that city to assist thee, but it shall be in vain, for (Mic 1:14) the houses of Achzib (a city which joined to Mareshah, or Moresheth, and is mentioned with it, Jos 15:44) shall be a lie to the kings of Israel; though they depend upon their strength, yet they shall fail them. Here there is an allusion to the name. Achzib signifies a lie, and so it shall prove to those that trust in it.

5.Mareshah, that could not, or would not, help Israel, shall herself be made a prey (Mic 1:15): "I will bring a heir (that is, an enemy) that shall take possession of thy lands, with as much assurance as if he were heir at law to them, and he shall come to Adullam, and to the glory of Israel, that is, to Jerusalem the head city;" or "The glory of Israel shall come to be as Adullam, a poor despicable place;" or, "The king of Assyria, whom Israel had gloried in, shall come to Adullam, in laying the country waste." 6. The whole land of Judah seems to be spoken to (Mic 1:16) and called to weeping and mourning: "Make thee bald, by tearing thy hair and shaving thy head; poll thee for thy delicate children, that had been tenderly and nicely brought up; enlarge thy baldness as the eagle when she casts her feathers and is all over bald; for they have gone into captivity from thee, and are not likely to return; and their captivity will be the more grievous to them because they have been brought up delicately and have not been inured to hardship." Or this is directed particularly to the inhabitants of Mareshah, as Mic 1:15. That was the prophet's own city, and yet he denounces the judgments of God against it; for it shall be an aggravation of its sin that it had such a prophet, and knew not the day of its visitation. Its being thus privileged, since it improved not the privilege, shall not procure favour for it either with God or with his prophet.

Copy as

Historical interpretation

Fourteen Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 420–1781
Post-NiceneEarly MedievalMedieval
400500600700800900100011001200130014001500160017001800

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Micah
(Vers. 10 seq.) In Geth, do not announce, do not weep with tears, sprinkle yourselves with dust in the house of dust: pass by, you inhabitants of Saphir (Beautiful), confused with disgrace, she who dwells in Sennan (Exit) has not come out. The lament of the house of Asel (Neighboring) will receive you: she who stood for herself, because she is weakened in good, she who dwells in Maroth (Bitterness): for evil descends from the Lord to the gate of Jerusalem. The tumult of chariots has amazed the inhabitants of Lachish, the beginning of sin is the daughter of Zion: for in you were found the wickedness of Israel? Therefore, He will send messengers over the inheritance of Gath: the houses of falsehood for deceit to the kings of Israel. Yet I will bring the heir to you, O inhabitant of Mareshah; to Adullam the glory of Israel will come. LXX: Those in Gath, do not boast; those in Beth-leaphrah, do not rebuild the house of mockery: sprinkle your mockery on the land, you who inhabit the towns! The inhabitant of Sennacherib has not come forth. Mourn for the house near her; it will receive a blow of sorrow, who has taken for good what dwells in sorrow? For evils have come down from the Lord upon the gates of Jerusalem. The sound of chariots and horsemen is heard in Lachish: the prince of sin is the daughter of Zion: for in you have been found the iniquities of Israel. Therefore, he will give emissaries to the inheritance of Gath: empty houses: they have been in vain for the kings of Israel: until I bring heirs to you, who dwell in Lachish, the inheritance will come as far as Odollam. The Hebrew greatly disagrees with the Septuagint translation, and both translations are involved in such great difficulties, both mine and theirs, that if at any time we are in need of the Spirit of God (but we always need His coming in the interpretation of holy Scriptures), now especially we desire Him to be present and to unfold what He has said in the prophets, so that it may also be understood about us, as He deigns to promise elsewhere: Open your mouth, and I will fill it (Ps. LXXX, 11). Moreover, as the history of the kingdom also testifies (1 Samuel 17), Gath is one of the five cities of Palestine, near the border of Judah, and as one travels from Eleutheropolis to Gaza, it is now just a small village or even a large hamlet, where that Philistine giant Goliath, whom David killed in battle, was from. Therefore, because the prophet, or rather the Lord through the prophet, had said, 'I will mourn and wail, I will go stripped and naked; I will make a lament like the dragons and mourn like the ostriches,' since the wound of Samaria is despairing and incurable and had come even to Judah, and had touched the gate of my people Jerusalem, therefore in a voice still lamenting I command: 'Do not announce it in Gath, lest the enemies hear and rejoice; do not weep with tears, that is, do not let even the pain burst forth into sobs; suppress your weeping, lest the adversaries rejoice, lest they have tears in their mouths while their hearts have sorrow; do not go out, but rather sprinkle yourselves with the dust of the ruins in your house, and scatter yourselves with the falling ashes.' Pass through (Al. Passes through) to you, the dwelling of Saphir (which is called beautiful in the Syro-Hebraic language). For Samaria is situated in the most beautiful part of Judaeaea, and is also abundant in resources. It is said to her: O you who dwell in the most fertile region, because you are disgraced and confused, pass through like this, be led into captivity in such a way that, because of the magnitude of your evils, not even a foreigner will hear your voice. Furthermore, what follows: She has not gone out who dwells in Sennam, which means exit, or as Symmachus translates, the abundant dwelling has not gone out, it is said of the same Samaria which is within the gates of Assyria's captivity, and as soon as it moves from its borders, it enters hostile land. The dwelling, as we said above, is abundant and beautiful. Therefore, she who resides (or resided) did not leave by her own will, but was led by force into Assyria. Hence, the neighboring house on the side, which is interpreted as Asel, namely the kingdom of Judah, will receive lamentation from you, which now, in the meantime, after Samaria was captured, has been restored and had God as its defender. But she received lamentation, and she is struck with fear, and her prosperity is weakened, who dwells in Maroth (or Ramoth), that is, in bitterness, or as Symmachus translates, a dwelling that incites bitterness, i.e. a dwelling that causes bitterness; which in Hebrew is called Josebeth Maroth, because of the captivity of the neighboring tribes, for evil comes down from the Lord to the gate of Jerusalem, for the Assyrians, having laid waste Samaria, also came to Jerusalem, at the time when Rabshakeh was sent to insult, of whom the fourth book of the Kingdoms (2 Kings 18) and Isaiah (Isaiah 36) write more fully. Where it is said that the Assyrian king sent from Lachish to Jerusalem, and afterwards, after Lachish was captured, he passed over to besiege Libnah. Therefore, the city of Lachish, dedicated to idols, will come, and to you the chariot and horsemen of the Assyrians, because the crimes of Israel were also found in you, and you were the beginning of idolatry in Judah: for through you, as through a gate, the impiety of the ten tribes migrated to Jerusalem. But not only will there be tumult over Lachish and chariots, but also over Gath, the metropolis of Philistia, of which I have spoken above: Do not announce it in Gath: for the Assyrian will send his robbers, whom he calls messengers, and will possess the house of idolatry and the city of deceit, which was a snare for the kings of Israel. But as for what follows: 'I will still bring an heir to you, who dwells in Maresa,' he beautifully alluded to the name. For Maresa, which means 'inheritance,' he called the arrival of the enemy against the heirs, and he will come to the city of Odollam, which is Judah, Maresa, that is, inheritance. And Odollam is glorious in its cities of Israel. Finally, Symmachus translated it as follows: 'I will still bring an heir and a dwelling to you in Maresa, until the glory of Israel comes to Odollam,' that is, I will still bring an heir to you and a dwelling in Maresa until the glory of Israel comes to Odollam, that is, you who are glorious among the cities of Israel. And where it is said 'of glory', the genitive case should be in the singular number, 'of this glory', and not in the nominative case, 'of these glories'. Or certainly understand it thus: The captivity of Israel which came to Lachish, and Gath, and Mareshah, will also come to Odollam. And the phrase 'the glory of Israel' should be read more closely, so that the meaning of κατὰ ἀντίφρασιν, 'shame' or 'devastation', may be felt. Furthermore, what we have interpreted above as the inheritance of the city of the prophet Micah, let the reader know in the same verse which we have set down: Therefore He will send envoys over the inheritance of Gath, in Hebrew instead of the inheritance of Gath, Maraseth Gath (also called Morasseth) is placed. Thus far, according to the Hebrew, as much as we were able and as it seemed to us, certainly as we heard from the Hebrews, we have steered our little boat between rocks and sharpest cliffs, which whether it has entered the harbor or is still floating on the sea, it is for the reader's judgment. Now, let us continue with your prayers to other waves, and with the imminent danger of shipwreck on all sides, if we can, let us escape. 'Geth' is interpreted as a press, so those who are in Geth, that is, in a press, thinking that they have gathered the fruits of life and squeezed the juice from the vine of Sorek, are lifted up in pride, not knowing that the cluster of the land of Judah is not found in the borders of foreign nations. Do not boast, says the Lord, you who are in the wine presses: For your vineyard is of Sodom, and your offspring of Gomorrah: And your grapes are of bitterness, and your clusters of gall to you, and the wine of fury of dragons is your wine, the fury of invincible asps. For if you also produce fruit (since your vineyard is not only from Sodom and Gomorrah, but also from Egypt and other enemy nations) the Lord will give your fruit to rust, and your labors to locusts, and He will destroy your vineyards with hail, and your mulberry trees with frost. Do not let the appearance of wine deceive you, and do not say that sweet is bitter: taste your wine carefully, and you will find that it is like the wine of Sorec, the fury of dragons and the venom of asps. Therefore, do not be proud, but humble yourselves under the mighty hand of the Lord, and go to that winepress from which I, who am coming from Edom, am red in my speech, as Isaiah the prophet says: I have trodden the winepress alone, and there is no man from the nations with me. Again, there are those who speak of aliens and others (for the province of the Allophylians has many regions and cities) who, through their evil works and contrary senses, speak against God: 'We have been destroyed, but let us rebuild that which has been destroyed.' Hence they are called the boundaries of impiety, and the people whom the Lord is angry with. It is said to them: 'Do not build with derision from the house in Bachim.' Bachim () in our language means lamentation and weeping. Finally, with the exception of the Septuagint, all have translated κλαυθμὸν, which means weeping. So, who are you then in such works and sentiments that are worthy of tears, do not build up a bad edification, nor consider your understanding as the construction of God, nor build upon sand (Matt. VII), lest when the storm comes and your house collapses, your futile labor may provide laughter for onlookers. Rather, understanding that your edification is worthy of ridicule, sprinkle your heads with its ruins and dust, and repent for wanting to build a house without counsel. It follows: Those who dwell well in their own cities have not gone forth dwelling in Senna. This seems to me to have this meaning: You, who boast in Geth and in Bachim, attempt in vain to build a house worthy of laughter: sprinkle yourselves with dust and repent, because you desired to crush detestable wine and to build a construction contrary to God. But the Church of Christ, which dwells well and possesses churches in the whole world, is joined together by the unity of the Spirit and has the cities of the Law, the Prophets, the Gospel, and the Apostles. It has not gone forth from its limits, that is, from the holy Scriptures; but it retains the possession that it began; because it dwells in Senna, which is interpreted, as we said above, by Symmachus as abundance; for it has the Father, and the Son, and the Holy Spirit, with whom all spiritual graces and abundant virtues are. And it is said to her: Let peace be made in your strength, and abundance in your towers (Psalm 121, 7). But you, who dwell near Sennan, that is, near the abundant Church, oh heretics, oh contrary teachings, lament yourselves, because you have built a house for yourselves in mockery, and you have pressed the winepress in pride, not in the Scriptures, but in the vicinity of the Scriptures, a house worthy of not laughter, but lamentation, and you have built it with tears. Where it is joined, lament the house which is next to it, that is, next to Sennan. But also this which is added, it shall receive from you a blow of sorrow, it is said to the same heretics, to whom it is commanded to lament the neighboring house of the Church, that the enemy and avenger devil, to whom they are to be handed over for punishment, himself may inflict blows on them, and may extract from them the pain of wounds for the purpose of evil edification. Which are therefore inflicted, so that they may feel the sins which they have committed, may do penance, and may make the habitation of sorrows an occasion for good things. Whether the Church is indicating its grief because it laments its former sons, and is itself the cause of the salvation of heretics if they wish to return to their mourning mother. Furthermore, what is brought forth: For evils have descended from the Lord upon the gates of Jerusalem: and the Marcionites and Manichaeans use this scripture, because the God of the Law is the creator of evils. Let us say that evils have descended from the Lord, just as the Savior speaks in the Gospel: I saw Satan fall like lightning from heaven (Luke X, 18). For just as Lucifer, who rose in the morning (Isaiah 14), fell from heaven and was crushed upon the earth, so too these evils that have fallen from the Lord and have come to the gates of Jerusalem were not evils before they fell; but because they have fallen from the Lord, they have become evils. And so that we may know the snares of evils: they came, he says, to the gates of Jerusalem, which, because they are secure and made of adamant, are closed off by the apostles, to whom the keys of Jerusalem have been entrusted; before these gates the enemies lurk, and those whom they see leaving, they kill. If someone is from Jerusalem, who lives well in his own cities, he does not go out when he dwells in abundance; but he always remains within, and does not go out of its gates, for whoever goes out of them is killed: he is killed by those who rise up in Geth, and dwell in Bachim, and build a house for mockery. Finally, the evils that have descended from the Lord to the gates of Jerusalem only have the noise of chariots and the tumult of horses, and a confused sound in place of the gates of Jerusalem, so that they will kill with their spear anyone they see wandering. After this was written: You who dwell in Lachish are the chief of sin for the daughter of Zion. Lachish is interpreted as 'walk' or 'journey'. And those who went up in their chariots and had horses, and made only empty noise and sound, concerning whom she who dwells well in her cities spoke: these are in chariots and these are on horses: but we will invoke in the name of the Lord our God (Ps. XIX, 8); for they have moved their feet, and have been carried about by every wind of false doctrine (Ephesians IV), and they desired to go out of the Church, which is interpreted as 'watchtower', that is, Zion, the chiefs of sin were the daughters of Zion. And in the same, that is, in Latin, were found the impieties of Israel, which separated the people of God from their former kingdom. Therefore, the leader of sin is the daughter of Zion, who dwells in Lachish, that is, in the worst way of life, constantly wavering in her steps, and the impieties of Israel are found in those who always move their feet and are said to dwell in Lachish. There will also be emissaries sent to the inheritance of Gath: Gath, the worst and the press of poisons, which is built against the house of God, where there are vain houses that have been built for ridicule. And these vanity homes, made in vain, were among the kings of Israel. As far as history is concerned, these are the kings whose sins are written in the Books of Kings and Chronicles: but as far as the anagoge is concerned, they are the princes of heretics and leaders of perverse doctrines; for these homes are vainly built and in vain. And as long as they persevere, until the heirs who are to be brought by the Lord possess them. After this follows: You who dwell in Lachish, the inheritance will come all the way to Odollam. The word 'testimonium' here is interpreted as the act of drawing or taking in water. In Greek, it is more significantly called 'μαρτυρία ἀντλήσεως', meaning the testimony of their drawing. We read in Proverbs: 'If you are wicked, you will alone drink in evil' (Prov. IX, 21). So, what dwells in Lachis, that is, in a very difficult situation, will come to the point of complete exhaustion, which it will completely drain and drink according to the measure of its works. Or certainly it should be distinguished in this way, that what is said, 'you who dwell in Lachis,' refers to the things above, and the order and meaning are as follows: I will bring your heirs from the Church, you who dwell in Lachis, because you will be of the inheritance of the Lord when you have drawn and received what you deserve. I beg the reader at the end of this chapter not to think of it as a necessity, a desire, or a lengthy explanation, but rather to marvel at finding something in such difficult places and not overlooking anything that needs to be said.
AD 1781Richard ChallonerMedieval
She is become weak: Jerusalem is become weak unto any good; because she dwells in the bitterness of sin.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Micah 1:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.