Skip to content
Translation
King James Version
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Ask
KJV (with Strong's)
Shall a trumpet H7782 be blown H8628 in the city H5892, and the people H5971 not be afraid H2729? shall there be evil H7451 in a city H5892, and the LORD H3068 hath not done H6213 it?
Ask
Complete Jewish Bible
When the shofar is blown in the city, don't the people tremble? Can disaster befall a city without ADONAI's having done it?
Ask
Berean Standard Bible
If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
Ask
American Standard Version
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?
Ask
World English Bible Messianic
Does the shofar alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and the LORD hasn’t done it?
Ask
Geneva Bible (1599)
Or shall a trumpet be blowen in the citie, and the people be not afraide? or shall there be euil in a citie, and the Lord hath not done it?
Ask
Young's Literal Translation
Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done it ?
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Amos 3:6 presents two powerful rhetorical questions that underscore God's absolute sovereignty over all events, particularly the calamities that befall a city or nation, and the direct, undeniable link between divine action and human response. The verse serves as a stark declaration that no significant event, whether a warning signal or a devastating disaster, occurs without the Lord's ultimate orchestration or permission, thereby establishing the divine origin of the impending judgment upon Israel.

CONTEXT

  • Literary Context: Amos 3 opens with a solemn declaration, "Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt" Amos 3:1. This sets the stage for a series of pronouncements emphasizing Israel's unique covenant relationship with God and, consequently, their greater accountability. Verses Amos 3:3-5 employ a chain of rhetorical cause-and-effect questions ("Can two walk together, except they be agreed?," "Will a lion roar in the forest, when he hath no prey?"), building an irrefutable logical argument that divine judgment does not occur randomly but is a direct consequence of Israel's actions and God's deliberate purpose. Amos 3:6 continues this pattern, directly connecting the alarm of a trumpet and the occurrence of calamity to God's sovereign hand, implying that the impending disaster is a direct result of His will.
  • Historical & Cultural Context: The prophet Amos ministered to the Northern Kingdom of Israel during the reign of Jeroboam II (c. 793-753 BC), a period marked by unprecedented economic prosperity and territorial expansion. However, this affluence was accompanied by deep spiritual apostasy, rampant social injustice, and moral decay, as detailed throughout the book of Amos (e.g., Amos 2:6-8). In ancient Near Eastern cities, the blowing of a trumpet (specifically a shofar) was a critical signal, used to announce danger, call to war, or summon the people. Its sound was universally understood as an urgent warning, designed to evoke immediate fear and action. The mention of "evil" in a city refers to the calamities, disasters, or misfortunes that would typically be interpreted as divine judgment or the consequence of a nation's sin, rather than mere random occurrences.
  • Key Themes: Amos 3:6 powerfully contributes to several overarching themes within the book of Amos and the broader prophetic literature. Foremost is the theme of Divine Sovereignty, asserting God's absolute control over all events, including the misfortunes and judgments that befall nations. This verse explicitly states that no calamity occurs without the Lord's involvement, reinforcing that God is not a distant, passive deity but an active participant in history. Secondly, it highlights Covenant Accountability, reminding Israel that their unique relationship with Yahweh meant they would be held to a higher standard, and their disobedience would incur specific, divinely orchestrated consequences. Finally, the verse emphasizes Prophetic Warning and Inevitable Judgment, portraying the prophet's message as a divinely sanctioned "trumpet call" designed to elicit fear and repentance before the unavoidable "evil" (calamity) of God's judgment fully descends upon a rebellious people. This concept is further developed in passages like Ezekiel 33:1-6, where the watchman's failure to blow the trumpet leads to accountability for the people's destruction.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • afraid (Hebrew, chârad', H2729): This primitive root signifies a shuddering with terror, implying a deep, visceral fear. It can also mean to hasten with anxiety or to quake and tremble. In Amos 3:6, it denotes the natural, expected response to a trumpet's warning: a profound sense of alarm and dread, prompting immediate attention and preparation for impending danger.
  • evil (Hebrew, raʻ', H7451): While this word can denote moral badness or wickedness, in contexts like Amos 3:6, it primarily refers to calamity, disaster, misfortune, or distress. It signifies the negative consequences or afflictions that are often the result of divine judgment or are part of a fallen world, all under God's ultimate control. The verse clarifies that such "evil" (calamity) does not occur without God's active involvement.
  • done (Hebrew, ʻâsâh', H6213): This is a broad primitive root meaning "to do or make" in the widest sense and application. It encompasses accomplishing, performing, executing, or bringing something to pass. In this context, it emphasizes God's active role in orchestrating or permitting the calamities that befall a city, underscoring His direct agency and ultimate responsibility for the events of history and judgment.

Verse Breakdown

  • "Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid?": This rhetorical question highlights the immediate and natural cause-and-effect relationship between a warning signal and the expected human response. The blowing of a shofar (trumpet) was a clear sign of impending danger, war, or disaster. The question implies an undeniable "No!"—of course, the people would be afraid. It sets up the parallel for God's prophetic warnings, implying that His divine pronouncements of judgment should likewise evoke fear and repentance.
  • "shall there be evil in a city, and the LORD hath not done [it]?": This second, even more profound, rhetorical question asserts God's absolute sovereignty over all forms of calamity and disaster. The "evil" (Hebrew raʻ) here refers not to moral evil (sin) but to the destructive consequences, afflictions, or judgments that befall a community. The question implies an emphatic "No!"—no such calamity occurs without the Lord's direct or indirect orchestration, permission, or active involvement. It underscores that God is the ultimate orchestrator of history, including the judgments that come upon disobedient nations.

Literary Devices

Amos 3:6 is rich in Rhetorical Questions, a prominent feature throughout the prophet's discourse. These questions are not posed to elicit information but to make an undeniable point, compelling the audience to acknowledge the self-evident truth. The structure of the verse employs Synthetic Parallelism, where the second line expands upon or completes the thought of the first, moving from the human response to a warning to the divine source of all calamity. The trumpet serves as Symbolism, representing God's prophetic warnings and the impending judgment. The "evil" (calamity) is also a Symbol of divine judgment, emphasizing that such events are not random but are purposeful acts of God. The verse also implicitly uses Anthropomorphism by speaking of the Lord "doing" the evil (calamity), attributing human-like action to God to convey His direct involvement and agency in historical events.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Amos 3:6 is a foundational text for understanding the biblical doctrine of divine sovereignty, particularly in relation to suffering and judgment. It asserts unequivocally that God is not merely an observer of human affairs but the ultimate orchestrator of all events, including those that bring distress or calamity. This does not imply that God is the author of moral evil or sin, but rather that He maintains sovereign control over the consequences of sin and the natural world, using even difficult circumstances to achieve His righteous purposes, whether for judgment, discipline, or ultimately, redemption. This perspective challenges a worldview that attributes suffering to mere chance or independent forces, instead calling believers to recognize God's hand in all circumstances, both good and seemingly bad, fostering a deeper trust and reverence for His omnipotence and justice.

REFLECTION AND APPLICATION

Amos 3:6 calls us to a profound and sometimes challenging understanding of God's sovereignty. It compels us to recognize that nothing in our lives, or in the world, happens outside of God's ultimate knowledge, permission, or active orchestration. This truth can be both comforting and convicting. It is comforting because it assures us that even in the midst of chaos, God remains firmly on His throne, working all things according to His wise and holy purposes. It is convicting because it reminds us that warnings, whether from Scripture, conscience, or the circumstances of life, are often God's "trumpet calls," designed to awaken us to spiritual realities and prompt repentance. True spiritual maturity involves cultivating a heart that acknowledges God's hand in every season, responding with humility, reverence, and a willingness to heed His voice, rather than dismissing or blaming Him for the difficulties we face.

Questions for Reflection

  • How does the truth of God's sovereignty over calamity (Amos 3:6) challenge or comfort your understanding of suffering in the world or in your personal life?
  • What "trumpets" (warnings or signals) might God be blowing in your life or in the broader culture that you need to pay closer attention to?
  • In what ways can recognizing God's hand in all circumstances lead to a deeper sense of reverence and trust, rather than fear or resentment?

FAQ

Does Amos 3:6 mean that God causes moral evil or sin?

Answer: No, Amos 3:6 does not teach that God is the author of moral evil or sin. The Hebrew word raʻ (H7451), translated as "evil" in this verse, in this context refers to calamity, disaster, misfortune, or distress—the negative consequences or afflictions that befall a city or nation. It signifies divine judgment or the natural outcomes of a fallen world, all of which are under God's sovereign control and permission. God is perfectly holy and cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone to sin (James 1:13). Rather, He orchestrates the consequences of sin and uses even difficult circumstances to achieve His righteous purposes, demonstrating His justice and calling people to repentance.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Amos 3:6, with its declaration of God's sovereignty over judgment and calamity, finds its ultimate fulfillment and resolution in Jesus Christ. The "trumpet" of warning that should evoke fear (reverence) is perfectly embodied in Christ, who came not only as the Lamb of God to take away the sin of the world (John 1:29) but also as the one who warns of ultimate judgment. His calls to repentance (Mark 1:15) are the ultimate divine alarms, urging humanity to turn from the path that leads to the "evil" of eternal separation from God. The "evil" (calamity) that God "does" in a city, representing His righteous judgment against sin, is fully borne by Christ on the cross. He became sin for us, enduring the ultimate divine wrath and judgment that we deserved (2 Corinthians 5:21). Thus, through Christ, believers are delivered from the fear of future judgment, finding refuge and peace in His atoning work. The sovereign God who brings calamity upon the disobedient is the same God who, in Christ, provides the means of escape and reconciliation, transforming the fear of judgment into a reverent awe and love for the Savior (Romans 8:1-2).

Copy as

Commentary on Amos 3 verses 1–8

The scope of these verses is to convince the people of Israel that God had a controversy with them. That which the prophet has to say to them is to let them know that the Lord has something to say against them, Amo 3:1. They were his peculiar people above others, knew his name, and were called by it; nevertheless he had something against them, and they were called to hear what it was, that they might consider what answer they should make, as the prisoner at the bar is told to hearken to his indictment. The children of Israel would not regard the words of counsel and comfort that God had many a time spoken to them, and now they shall be made to hear the word of reproof and threatening that the Lord has spoken against them; for he will act as he has spoken.

I. Let them know that the gracious cognizance God has taken of them, and the favours he has bestowed upon them, should not exempt them from the punishment due to them for their sins. Israel is a family that God brought up out of the land of Egypt, (Amo 3:1), and it was no more than a family when it went down thither; thence God delivered it; thence he fetched it to be a family to himself. It is not only the ten tribes, the kingdom of Israel, that must take notice of this, but that of Judah also, for it is spoken against the whole family that God brought up out of Egypt. It is a family that God has bestowed distinguishing favours upon, has owned in a peculiar manner. You only have I known of all the families of the earth. Note, God's church in the world is a family dignified above all the families of the earth. Those that know God are known of him. In Judah is God known, and therefore Judah is more than any people known of God. God has known them, that is, he has chosen them, covenanted with them, and conversed with them as his acquaintance. Now, one would think, it should follow, "Therefore I will spare you, will connive at your faults, and excuse you." No: Therefore I will punish you for all your iniquities. Note, The distinguishing favours of God to us, if they do not serve to restrain us from sin, shall not serve to exempt us from punishment; nay, the nearer any are to God in profession, and the kinder notice he has taken of them, the more surely, the more quickly, and the more severely will he reckon with them, if they by a course of wilful sin profane their character, disgrace their relation to him, violate their engagements, and put a slight upon the favours and honours with which they have been distinguished. Therefore they shall be punished, because their sins dishonour him, affront him, and grieve him, more than the sins of others, and because it is necessary that God should vindicate his own honour by making it appear that he hates sin and hates it most in those that are nearest to him; if they be but as bad as others, they shall be punished worse than others, because it is justly expected that they should be so much better than others. Judgment begins at the house of God, begins at the sanctuary; for God will be sanctified either by or upon those that come nigh unto him, Lev 10:3.

II. Let them know that they could not expect any comfortable communion with God unless they first made their peace with him (Amo 3:3): Can two walk together except they be agreed? No; how should they? Where there is not friendship there can be no fellowship; if two persons be at variance, they must first accommodate the matters in difference between them before there can be any interchanging of good offices. Israel has affronted God, had broken their covenant with him, and ill-requited his favours to them; and yet they expected that he should continue to walk with them, should take their part, act for them, and give them assurances of his presence with them, though they took no care by repentance and reformation to agree with their adversary and to turn away his wrath. "But how can that be?" says God. "While you continue to walk contrary to God you can look for no other than that he should walk contrary to you," Lev 26:23, Lev 26:24. Note, We cannot expect that God should be present with us, or act for us, unless we be reconciled to him. God and man cannot walk together except they be agreed. Unless we agree with God in our end, which is his glory, we cannot walk with him by the way.

III. Let them know that the warnings God gave them of judgments approaching were not causeless and groundless, merely to amuse them, but certain declarations of the wrath of God against them, which (if they did not speedily repent) they would infallibly feel the effects of (Amo 3:4): "Will a lion roar in the forest when he has no prey in view? No: he roars upon his prey. Nor will a young lion cry out of his den if the old lion have taken nothing to bring home to him; nor would God thus give you warning both by the threatenings of his word, and by less judgments, if you had not by your sins made yourselves a prey to his wrath, nor if he were not really about to fall upon you with desolating destroying judgments." Note, The threatenings of the word and providence of God are not bugbears, to frighten children and fools, but are certain inferences from the sin of man and certain presages of the judgments of God.

IV. Let them know that, as their own wickedness was the procuring cause of these judgments, so they shall not be removed till they have done their work, Amo 3:5. When God has come forth to contend with a sinful people it is necessary that they should understand, 1. That it is their own sin that has entangled them; for can a bird fall in a snare upon the earth where no gin is for him? No, nature does not lay snares for the creatures, but the art of men; a bird is not taken in a snare by chance, but with the fowler's design; so the providence of God prepares trouble for sinners, and it is in the work of their own hands that they are snared. Affliction does not spring out of the dust, but it is God's justice, and our own wickedness, that correct us. 2. It is nothing but their own repentance that can disentangle them; for shall one take up a snare from the earth, which he laid with design, except he have taken something as he designed? So neither will God remove the affliction he has sent till it have done its work and accomplished that for which he sent it. If our hearts be duly humbled, and we are brought by our afflictions to confess and forsake our sins, then the snare has taken something, then the point is gained, the end is answered, and then, and not till then, the snare is broken, is taken up from the earth, and we are delivered in love and mercy.

V. Let them know that all their troubles came from the hand of God's providence and from the counsel of his will (Amo 3:6): Shall there be evil in a city, in a family, in a nation, and the Lord has not done it, appointed it, and performed what he appointed? The evil of sin is from ourselves; it is our own doing. But the evil of trouble, personal or public, is from God, and is his doing; whoever are the instruments, God is the principal agent. Out of his mouth both evil and good proceed. This consideration, that, whatever evil is in the city, the Lord has done it, should engage us patiently to bear our share in public calamities and to study to answer God's intention in them.

VI. Let them know that their prophets, who give them warning of judgments approaching, deliver nothing to them but what they have received from the Lord to be delivered to his people. 1. God makes it known beforehand to the prophets (Amo 3:7): Surely the Lord Jehovah will do nothing, none of that evil in the city spoken of (Amo 3:6), but he reveals it to his servants the prophets, though to others it is a secret. Therefore those know not what they do who make light of the warnings which the prophets give them, in God's name. Observe, God's prophets are his servants, whom he employs to go on his errands to the children of men. The secret of God is with them; it is in some sense with all the righteous (Pro 3:32), with all that fear God (Psa 25:14), but in a peculiar manner with the prophets, to whom the Spirit of prophecy is a Spirit of revelation. It would have put honour enough upon prophets if it had been only said that sometimes God is pleased to reveal to his prophets what he designs to do, but it speaks something very great to say that he does nothing but what he reveals to them, as if they were the men of his counsel. Shall I hide from Abraham, who is a prophet, the thing which I do? Gen 18:17. God will therefore be sure to reckon with those that put contempt on the prophets, whom he puts this honour upon. 2. The prophets cannot but make that known to the people which God has made known to them (Amo 3:8): The Lord God has spoken; who can but prophesy? His prophets, to whom he has spoken in secret by dreams and visions, cannot but speak in public to the people what they have heard from God. They are so full of those things themselves, so well assured concerning them, and so much affected with them, that they cannot but speak of them; for out of the abundance of the heart the mouth will speak. I believed; therefore have I spoken, Act 4:20. Nay, and besides the prophetic impulse which went along with the inspiration, and made the word like a fire in their bones (Jer 20:9), they received a command from God to deliver what they had been charged with; and they would have been false to their trust if they had not done it. Necessity was laid upon them, as upon the preachers of the gospel, Co1 9:16.

VII. Let them know that they ought to tremble before God upon the fair warning he had given them, as they would, 1. Upon the sounding of a trumpet, to give notice of the approach of the enemy, that all may stand upon their guard and stand to their arms: Shall a trumpet be blown in the city, and the people be not afraid, or run together? so some read it, Amo 3:6. Will they not immediately come together in a fright, to consider what is best to be done for the common safety? Yet when God by his prophets gives them notice of their danger, and summons them to come and enlist themselves under his banner, it makes no impression; they will sooner give credit to a watchman on their walls than to a prophet sent of God, will sooner obey the summons of the governor of their city than the orders given them by the Governor of the world. God says, Hearken to the voice of the trumpet; but they will not hearken, nay, and they tell him plainly that they will not, Jer 6:17. 2. Upon the roaring of a lion. God is sometimes as a lion, and a young lion, to the house of Judah, Hos 5:14. The lion roars before he tears; thus God warns before he wounds. If therefore the lion roars upon a poor traveller (as he did against Samson, Jdg 14:5), he cannot but be put into great consternation; yet the Lord roars out of Zion (Amo 1:2), and none are afraid, but they go on securely as if they were in no danger. Note, The fair warning given to a careless world, if it be not taken, will aggravate its condemnation another day. The lion roared, and they were not moved with fear to prepare an ark. O the amazing stupidity of an unbelieving world, that will not be wrought upon, no, not by the terrors of the Lord!

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–8. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
HOMILY AGAINST THOSE WHO SAY THAT DEMONS GOVERN HUMAN AFFAIRS 1:4–5
I do not say these things in arrogance, but I have the prophet Amos standing at my side, crying and saying, “There is no evil in the city which the Lord has not done.” Now evil is a many-faceted term. I wish that you shall learn the exact meaning of each expression, in order that on account of ambiguity you may not confound the nature of the things and fall into blasphemy. There is then evil, which is really evil; fornication, adultery, covetousness, and the countless dreadful things, which are worthy of the utmost reproach and punishment. Again there is evil, which rather is not evil but is called so, famine, pestilence, death, disease, and other of a similar nature. For these would not be evils. On this account I said they are called so only. Why then? Because, were they evils intended to become the sources of good to us, chastening our pride, goading our sloth and leading us on to zeal, making us more attentive.
JeromeAD 420
Commentary on Amos
(Verse 3 onwards) Will two walk together unless they have agreed? Does a lion roar in the forest unless it has prey? Does a lion's cub give a cry from its den without capturing something? Does a bird fall into a trap on the ground without a trapper? Does a trap spring up from the ground before catching something? If a trumpet is blown in a city, will not the people be afraid? If there is calamity in a city, has not the Lord caused it? For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. The lion roars, who will not fear? The Lord God has spoken, who will not prophesy? Amos: If two shall walk together, except they know each other? If the lion shall roar in his den, having no prey? If the lion's cub gives forth its voice from its lair, unless it has taken something? If a bird falls to the ground without a fowler? If a snare is laid upon the ground, unless it has caught something? If the trumpet sounds in the city, and the people do not fear? If there is wickedness in the city that the Lord did not make, because the Lord God will not do anything unless He reveals His teaching to His servant prophets. Will a lion roar, and who will not fear? The Lord God has spoken, and who will not prophesy? I read in the commentaries of someone who desired to convince of a difficult matter, about eight crimes, wickednesses, and sins: first, Damascus; second, Gaza, and the other cities of Palestine; third, Tyre; fourth, Edom; fifth, the sons of Ammon; sixth, Moab; seventh, Judah, that is, the two tribes; eighth, which is the last, Israel, that is, the ten tribes, with the same number of judgments, now given, and the first answering the first, that is, Damascus, the second answering the second, that is, Gaza, and the rest answering the rest. The one who wrote it knows whether it is true or not. However, another person thinks that the six examples given, of two people walking together on a road, and a lion roaring while leaping, and a lion cub making its voice when it catches something, and a bird caught by a bird catcher, and a snare set in the ground for catching prey, and a trumpet sounding in the city, and with these examples, a similar argument is given, that just as the previous things have a cause and do not happen unless those things have preceded them: likewise, no evil occurs in the city that has not been done by the Lord's command. There are those who consider the first example to contain doctrine, because two cannot walk together unless they have agreed to do so beforehand. He who made both one, and destroyed the middle wall of partition, and created of the two one new man (Ephesians 2): and made peace between them, and joined them together with the bond of charity, so that when they are together, the two may ask the Father and obtain whatever they have requested. These are the two sticks that are joined together in Ezekiel (Ezek. VII), and the two peoples, the circumcision and the Gentiles, about whom the Lord speaks to Elijah: I have left for myself seven thousand men who have not bowed the knee before Baal (3 Kings XIX, 18). And in another place, God says: I was found by those who did not seek me; I appeared to those who did not ask for me (Isaiah LXV, 1). But when the two are brought together, they will cling to the Lord, and they will become one spirit: for he who clings to the Lord is one spirit (1 Cor. VI, 17). Therefore, these two who agree with each other and walk together in the way of Christ, cannot fear the attack of any adversaries. But if they are separated by discord, immediately the roaring lion will invade them, about which Peter the Apostle said: Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour (I Pet. 5:8). This roaring lion does not roam in cultivated fields, nor among vineyards, nor in olive groves, nor among fruit-bearing trees which praise God; but where there are forests and uncultivated ground, and where wild beasts dwell. And not only will they be exposed to the bites of the lion, but the lion cub will capture them and lead them to its den, fleeing from the light and going towards darkness. For everyone who sins loves darkness and hates the light (John 3), as we read in the psalm: You have set darkness, and it has become night: in it all the beasts of the forest will roam. The lion cubs roaring, to snatch and seek food from God (Psalm 104). For the lion cub seeks not the prey which it possesses and is under its power; but that it may snatch from the Church of Christ, of which it is written in Habakkuk: Its choice food (Hab. 1:16). The third punishment is for those whom discord has separated, that they lose their wings, on which they were previously carried aloft, and fall from heaven to earth, and are caught by the birdcatcher, who is better called the fowler, because he catches birds that are entangled in birdlime, which have descended willingly to earthly things. About which it is written in Proverbs: 'The nets are not unjustly spread for the birds' (Prov. I, 17, and XXIX, 5). For it is a just punishment for sinners, who, having the wings of doves, ought to fly through the air, that they are weighed down by the burden of sins and are brought down to earth, sticking to their vices. Concerning this, we read in the Apostle: 'He who joins himself to a harlot becomes one body with her' (I Cor. VI, 16). The fourth punishment is for those who are in discord, so that they are caught in a snare not set in heaven, but on earth. Regarding this, the holy one rejoices and says: 'Our soul has been delivered as a sparrow from the snare of the hunters; the snare has been broken, and we have been set free' (Ps. CXXIII, 7). This is the broken snare, of which the Apostle speaks to believers: God will crush Satan beneath your feet quickly (Rom. XVI, 20). And again in David we read: They have set a stumbling block on my path (Ps. CXXXVI, 6). For they cannot deceive the simple ones of the believers unless they propose the name of Christ, so that while we think we find Christ, we may go on to the Antichrist. The fifth punishment is for those who have forsaken the peace, which surpasses all understanding (Philipp. IV), and which the Lord, going to the Father, left to the Apostles, saying: My peace I give to you, my peace I leave with you (John XIV, 27), so that as citizens of the Lord, they are terrified by the sound of the trumpet. For whatever is said in the Holy Scriptures, it is like a threatening trumpet, penetrating the ears of believers with a loud voice. If we are righteous, we are provoked to blessedness through the trumpet of Christ; if we are sinners, we hear what torments we will suffer. However, the evil that the Lord does in a city is not contrary to virtue, but it is affliction and torment, as we read: Each day has enough trouble of its own (Matthew 6:34), that is, tribulation and distress. And in the Prophet, we read: I am God who made light and darkness, who brings peace and creates evil (Isaiah XLV, 6, 7). Just as darkness is contrary to light and day, so war is contrary to peace, which in itself is not evil, but seems evil to those who suffer it. And so we know, from the holy Scriptures, that sometimes wickedness is not opposed to virtue, but is rather affliction, punishment, and distress. Let us take one more example from Jonah: And God saw their works, that they turned from their evil ways, and he repented of the evil which he had said that he would do unto them (Jonah III, 10). Surely there is the evil overthrow of the Ninevites, which God had threatened through the prophet, and it is not contrary to virtue, which pertains to sin, for which He threatened torment to sinners. It follows: The Lord God will not do a word unless He has revealed His secret, or His correction, to His servant prophets: not that God reveals to the prophets all that He does in heaven, or has already done before; but what He is about to do on earth. Noah revealed to his servant that he would bring a flood. Abraham and Lot revealed to their servants that Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim would be destroyed. Joseph revealed the interpretation of a dream of seven years of famine in Egypt. And Jonah revealed the destruction of Nineveh, so that those who heard of the coming punishments would either repent and avoid torment, or those who ignored them would be justly punished. And now the Lord reveals through his servant and prophet Amos what he will do to the ten tribes, that if they are converted to better things and forsake their idols, they may be delivered from the impending danger. And note that the merciful and gracious God always foretells the future so that he is not compelled to inflict punishments. And as for the heretics who slander the Creator as if he were severe and harsh, cruel and only a judge, because there is no evil in the state that he does not do, we refer this to the greatness of his mercy, that he does not inflict punishments unless he has foretold them beforehand. But whoever predicts does not want to punish the sinners. The lion, he says, will roar, and who will not be afraid? The Lord God has spoken, who will not prophesy? Who in this place is not accepted as being for the rare, but not for the impossible. For he who disregards the Lord due to his own stubbornness will not be afraid and will not prophesy. And the meaning is according to the story: if everything trembles at the voice of the lion, and all the nature of animals is frightened, shall we, by God's command to speak and announce to the people the coming punishments, not prophesy? Shall we not speak? I know that someone has written in his Commentaries about a roaring lion to be understood as the devil, and roaring towards those who are about to perish: but God, who speaks through the Prophets, should be referred to the Lord Savior, just as those who hear the roaring of the lion in a bad way and are captured unto death, so the holy ones should hear the Lord commanding in a good way and be saved.
Cyril of AlexandriaAD 444
Commentary on Amos
But perhaps you say that the outcome of these matters grieves you not moderately. Will there then be an affliction in a city, perchance, which the Lord has not done? It is like as if one should say: Will there then be anyone among men able to afflict a city either with diseases or sieges or destructions of crops or even in some other such way? But if no one of men could do such things, and it lies rather in the authority and power of God, why are you angry with those who announce it beforehand? And yet it is necessary to repent, and by inclinations to this to appease him the one who is grieved and has the power to harm those who have sinned. Therefore, in these matters, we shall understand the 'evil' that comes from God in the cities not as wickedness—far from it!—but rather as an affliction, that is, the wrath and movement for whatever reason, which He might bring upon sinners, persuading them to turn back to what is more fitting. For it is written that, "With bit and bridle you shall restrain the jaws of those who do not draw near to you." For since He is good, and "wishes all people to be saved and to come to the knowledge of truth," He somehow compels them by means of wrath toward what is better, and sometimes powerfully moves, with terrors and threats, those whom reason and the guidance of what is beneficial do not persuade.
John DamasceneAD 749
Since the word evil is ambiguous it has two meanings, for it sometimes means what is by na­ture evil, being the opposite of virtue and against God's will, while at other times it means what is evil and painful in relation to our sensibility, which is to say, tribulation and distress. Now while these last seem to be evil, because they cause pain, actu­ally they are good because to such as understand them they are a source of conversion and salvation. It is these last that Scripture says are permitted by God. Moreover, one must know that we too cause them because involuntary evils spring from volun­tary ones.
John DamasceneAD 749
ORTHODOX FAITH 4:20
It is, then, customary for sacred Scripture to speak of his permission as an action and deed, but even when it goes so far as to say that God “creates evil” and that “there is not evil in a city which the Lord has not done,” it still does not show God to be the author of evil. On the contrary, since the word evil is ambiguous it has two meanings, for it sometimes means what is by nature evil, being the opposite of virtue and against God’s will, while at other times it means what is evil and painful in relation to our sensibility, which is to say, tribulation and distress. Now while these last seem to be evil, because they cause pain, actually they are good because to such as understand them they are a source of conversion and salvation. It is these last that Scripture says are permitted by God. Moreover, one must know that we too cause them because involuntary evils spring from voluntary ones.
Thomas AquinasAD 1274
But if there were no evils in the world, much good would be lost to man, as well in respect of knowledge, as also in respect of desire and love of good: for good is better known in contrast with evil; and while evil results come about, we more ardently desire good results: as sick men best know what a blessing health is.
Richard ChallonerAD 1781
Evil in a city: He speaks of the evil of punishments of war, famine, pestilence, desolation, etc., but not of the evil of sin, of which God is not the author.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Amos 3:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.