Arise ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted, it shall destroy [you], even with a sore destruction.
Arise {H6965} ye, and depart {H3212}; for this is not your rest {H4496}: because it is polluted {H2930}, it shall destroy {H2254} you, even with a sore {H4834} destruction {H2256}.
Get up and go! You can't stay here! Because [the land] is now unclean, it will destroy you with a grievous destruction."
Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction!
Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.
-
Deuteronomy 12:9
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you. -
Psalms 106:38
And shed innocent blood, [even] the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood. -
Hebrews 4:1
¶ Let us therefore fear, lest, a promise being left [us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. -
Hebrews 4:9
There remaineth therefore a rest to the people of God. -
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor [by] the river of Gozan, and in the cities of the Medes. -
Deuteronomy 30:18
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, [and that] ye shall not prolong [your] days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it. -
Psalms 95:11
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Context of Micah 2:10
Micah was a prophet to the southern kingdom of Judah (and indirectly, Israel) during the 8th century BC, a time marked by significant social injustice, corruption, and spiritual apostasy. Chapter 2 specifically condemns the powerful and wealthy who oppressed the poor, devising evil schemes on their beds and seizing lands and homes. The verse "Arise ye, and depart; for this is not your rest" serves as a stark divine warning and pronouncement of impending judgment on a people who had thoroughly corrupted their society and defiled the very land God had given them.
Meaning of the Verse
Micah 2:10 is a prophetic declaration, urging the inhabitants of Judah (or perhaps specifically the wicked among them) to prepare for forced exile. The phrase "Arise ye, and depart" is a command to leave, indicating that their comfortable lives and possessions in the land of Israel would soon be stripped away. The core reason given is, "for this is not your rest." The land, which was meant to be their secure and peaceful dwelling place, had been so thoroughly defiled by their sins—idolatry, injustice, and violence—that it could no longer sustain them or provide the promised divine protection. Consequently, "because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction." The land itself, defiled by their actions, would effectively "vomit them out," leading to their ruin and captivity, a common biblical motif for a land rejecting its inhabitants due to their sin (see Leviticus 18:28).
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "rest" is menuchah (מְנוּחָה), which signifies a tranquil, settled, and secure dwelling place. It's often associated with the fulfillment of God's promises, particularly concerning the promised land given to Israel. The declaration "this is not your rest" highlights that their actions had invalidated the very basis of their secure habitation. The term "polluted" (from the root ṭame', טָמֵא) indicates a state of ritual and moral impurity, suggesting that the land itself had become contaminated by the widespread sin, making it unfit for God's holy presence and thus no longer a place of divine protection.
Practical Application
Micah 2:10 offers timeless lessons for believers today. It reminds us that: