And shed innocent blood, [even] the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
And shed {H8210} innocent {H5355} blood {H1818}, even the blood {H1818} of their sons {H1121} and of their daughters {H1323}, whom they sacrificed {H2076} unto the idols {H6091} of Canaan {H3667}: and the land {H776} was polluted {H2610} with blood {H1818}.
Yes, they shed innocent blood, the blood of their own sons and daughters, whom they sacrificed to Kena'an's false gods, polluting the land with blood.
They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.
-
Numbers 35:33
So ye shall not pollute the land wherein ye [are]: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it. -
2 Kings 21:16
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing [that which was] evil in the sight of the LORD. -
Isaiah 26:21
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. -
Deuteronomy 21:9
So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD. -
Ezekiel 7:23
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. -
Isaiah 24:5
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. -
Isaiah 1:15
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Psalm 106:38 is a stark and somber verse within a psalm that serves as a national confession of Israel's repeated rebellion and God's enduring faithfulness. This particular verse recounts one of the most grievous sins committed by the Israelites after entering the Promised Land: the adoption of the horrific pagan practice of child sacrifice.
Context
Psalm 106 reviews the history of Israel from the Exodus to the Babylonian exile, highlighting their cycles of disobedience and God's persistent mercy. Verses 34-39 specifically detail Israel's failure to obey God's command to utterly destroy the Canaanite nations and their idols. Instead, they intermingled with these peoples, learned their ways, and ultimately participated in their abominable religious practices. This verse points to the darkest manifestation of this apostasy: the offering of their own children to false gods, a practice strictly forbidden by God's law (Leviticus 18:21, Deuteronomy 12:31).
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "polluted" is chanaph (חָנַף), which carries the meaning of being defiled, profaned, or ungodly. It speaks of a moral and spiritual contamination, not just a physical stain. This term emphasizes the severe spiritual damage inflicted upon the land and the nation's relationship with God, making it an unfit dwelling place for a holy people. The phrase "innocent blood" (דָּם נָקִי - dam naqi) explicitly states the blamelessness of the victims, intensifying the horror and heinousness of the act.
Practical Application
While literal child sacrifice is largely abhorrent in modern society, this verse carries profound lessons for contemporary believers:
Psalm 106:38 stands as a powerful warning against the destructive path of idolatry and a testament to the grievous nature of sin that violates God's commands and defiles His creation.