- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- 以西結書 39:13約公元前 587 年
全 地 的居民 都必葬埋他們。當我得榮耀 的日子,這事必叫他們 得 名聲。這是主 耶和華 說的。
- 以西結書 39:14約公元前 587 年
他們必分派 人 時常 巡查 遍地,與 過路的人 一同葬埋 那 剩 在 地 面上的屍首,好潔淨全地。過了 七 個月,他們還要巡查。
- 以西結書 39:15約公元前 587 年
巡查遍地的人 要經過 全地,見 有人的 骸骨,就在旁邊 立 一標記,等 葬埋 的人來將 骸骨葬 在哈們‧歌革 谷。
- 以西結書 39:16約公元前 587 年
他們必這樣潔淨 那地,並 有一城 名 叫哈摩那。
- 以西結書 39:17約公元前 587 年
「人 子啊,主 耶和華 如此 說:你 要對各 類的 飛鳥 和田野的 走獸 說:你們聚集 來吧,要從四方 聚 到 我 為你們 獻 祭之地,就是 在 以色列 山 上獻大 祭之地,好叫你們吃 肉、喝 血。
- 以西結書 39:18約公元前 587 年
你們必吃 勇士 的肉,喝 地上 首領 的血,就如吃公綿羊、羊羔、公山羊、公牛,都是 巴珊 的肥畜。
- 以西結書 39:19約公元前 587 年
你們吃 我為你們 所 獻 的祭,必吃飽 了脂油,喝 醉 了血。
- 以西結書 39:20約公元前 587 年
你們必在 我席上 飽吃 馬匹 和坐車的人,並勇士 和一切的 戰 士。這是主 耶和華 說的。」
- 以西結書 39:21約公元前 587 年
「我必顯 我的榮耀 在列國中;萬 民 就必看見 我所 行 的審判 與 我在他們身上 所 加 的手。
- 以西結書 39:22約公元前 587 年
這樣,從 那 日 以後,以色列 家 必知道 我 是耶和華─他們的 神。
- 以西結書 39:23約公元前 587 年
列國人 也必知道 以色列 家 被擄掠 是因他們的罪孽。 他們得罪 我,我就掩 面 不顧,將他們交 在敵人 手中,他們便都 倒 在刀下。
- 以西結書 39:24約公元前 587 年
我是照他們的污穢 和罪過 待 他們,並且我掩 面 不顧他們。」
- 以西結書 39:25約公元前 587 年
主 耶和華 如此 說:「 我要使 雅各 被擄的人 歸回,要憐憫 以色列 全 家,又為我的聖 名 發熱心。
- 以西結書 39:26約公元前 587 年
他們在 本地 安然 居住,無人 驚嚇,是我將他們 從 萬民 中領回,從仇敵 之地 召來。我在許多 國的民 眼前,在他們身上 顯為聖的時候,他們要擔當 自己的羞辱 和干犯 我 的一切 罪。
- 以西結書 39:27約公元前 587 年
a
- 以西結書 39:28約公元前 587 年
因我使他們 被擄 到 外邦人中,後又聚集 他們歸回 本地,他們就知道 我 是耶和華─他們的 神;我必不 再 留 他們 一人在外邦。
- 以西結書 39:29約公元前 587 年
我也不 再 掩 面 不顧他們,因 我已將 我的靈 澆灌 以色列 家。這是主 耶和華 說的。」
- 以西結書 40:1約公元前 574 年
我們被擄掠 第二十 五 年, 耶路撒冷城 攻破 後 十 四 年,正在 年 初,月之 初十日,耶和華的靈(原文是手)降 在我身上,他把我 帶到 以色列地。
- 以西結書 40:2約公元前 574 年
在 神 的異象中 帶我 到 以色列 地,安置 在 至 高 的山上;在 山上的南邊 有彷彿一座城 建立。
- 以西結書 40:3約公元前 574 年
他帶 我 到那裡,見 有一人,顏色(原文是形狀)如 銅,手拿 麻 繩 和量度 的竿, 站 在門口。
- 以西結書 40:4約公元前 574 年
那人 對我 說:「人 子啊,凡 我 所 指示 你的,你都要用眼 看,用耳 聽,並要放 在心上。 我帶 你到這裡來,特為要 指示你; 凡 你 所 見的,你都要告訴 以色列 家。」
- 以西結書 40:5約公元前 574 年
我見 殿 四圍 有牆。那人 手拿 量度 的竿,長六 肘,每肘是一肘 零一掌。他用竿量 牆, 厚 一 竿,高 一 竿。
- 以西結書 40:6約公元前 574 年
他到了 朝 東 的 門,就上 門的臺階,量 門 的這檻,寬 一 竿;又 量門的那 檻,寬 一 竿。
- 以西結書 40:7約公元前 574 年
又有衛房,每房長 一 竿,寬 一 竿, 相隔 五 肘。門 檻,就是挨著 向殿 的廊 門檻,寬一 竿。
- 以西結書 40:8約公元前 574 年
他又量 向殿 門 的廊子,寬一 竿。