- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Moses & The Exodus
God raises up Moses to confront Pharaoh; the ten plagues culminate in Israel's dramatic deliverance from four centuries of bondage.
- 出埃及記 3:4約公元前 1491 年
耶和華 神見 他過去 要看, 就從荊棘 裡 呼叫 說:「摩西!摩西!」他說:「我在這裡。」
- 出埃及記 3:5約公元前 1491 年
神說:「不要 近 前來。當把 你腳 上的鞋 脫下來,因為 你 所 站 之地 是 聖 地」;
- 出埃及記 3:6約公元前 1491 年
又說:「我 是你父親的 神,是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神。」摩西 蒙上 臉,因為 怕 看 神。
- 出埃及記 3:7約公元前 1491 年
耶和華 說:「 我的百姓 在埃及 所 受的困苦,我實在 看見了; 他們因 受督工 的轄制所發的哀聲,我也聽見了。我原 知道 他們的痛苦,
- 出埃及記 3:8約公元前 1491 年
我下來 是要救他們 脫離埃及人 的手,領他們 出了 那 地,到 美好、 寬闊、流 奶 與蜜 之地,就是到 迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人 之地。
- 出埃及記 3:9約公元前 1491 年
現在 以色列 人 的哀聲 達 到我耳中,我也 看見 埃及人 怎樣 欺壓 他們。
- 出埃及記 3:10約公元前 1491 年
故此,我要打發你 去 見 法老,使你可以將 我的百姓 以色列 人 從埃及 領出來。」
- 出埃及記 3:11約公元前 1491 年
摩西 對 神 說:「我 是甚麼人,竟 能去 見 法老, 將 以色列 人 從埃及 領出來呢?」
- 出埃及記 3:12約公元前 1491 年
神說:「 我必 與你同在。你將 百姓 從埃及 領出來之後,你們必在 這 山 上 事奉 我;這 就是 我 打發你去 的證據。」
- 出埃及記 3:13約公元前 1491 年
摩西 對 神 說:「 我 到 以色列 人那裡,對他們 說:『你們祖宗的 神 打發我 到你們這裡來。』他們若問我 說:『他叫甚麼 名字?』我要對他們 說 甚麼呢?」
- 出埃及記 3:14約公元前 1491 年
神 對 摩西 說:「我是 自有永有的」;又說:「你要對以色列 人 這樣 說:『那自有的 打發我 到你們這裡來。』」
- 出埃及記 3:15約公元前 1491 年
神 又 對 摩西 說:「你要對 以色列 人 這樣 說:『耶和華─你們祖宗的 神,就是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神,打發我 到你們 這裡來。』耶和華是我的名,直到永遠;這 也是我的紀念,直到萬 代。
- 出埃及記 3:16約公元前 1491 年
你去 招聚 以色列 的長老,對他們 說:『耶和華-你們祖宗的 神,就是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神,向我 顯現,說:我實在 眷顧了 你們,我也看見埃及 人怎樣 待 你們。
- 出埃及記 3:17約公元前 1491 年
我也說:要將你們 從埃及 的困苦 中領出來,往 迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人 的地去,就是到 流 奶 與蜜 之地。』
- 出埃及記 3:18約公元前 1491 年
他們必聽 你的話。你 和以色列 的長老 要去 見 埃及 王,對他 說:『耶和華─希伯來人的 神 遇見了 我們,現在 求 你容我們往曠野 去,走三 天 的路程,為要祭祀 耶和華─我們的 神。』
- 出埃及記 3:19約公元前 1491 年
我 知道 雖 用大能 的手,埃及 王 也不 容 你們 去。
- 出埃及記 3:20約公元前 1491 年
我必伸 手 在埃及 中間 施行 我一切的 奇事,攻擊那地,然後 他才容你們 去。
- 出埃及記 3:21約公元前 1491 年
我必叫 你們 在埃及人 眼 前蒙 恩, 你們去 的時候 就不至於 空手 而去。
- 出埃及記 3:22約公元前 1491 年
但各婦女 必向她的鄰舍,並居住 在她家裡的女人,要 金 器 銀 器 和衣裳,好給 你們的兒 女 穿戴。這樣你們就把 埃及人 的財物奪去了。」
- 出埃及記 4:1約公元前 1491 年
摩西 回答 說:「他們 必不 信 我,也不 聽 我的話,必 說:『耶和華 並沒有 向你 顯現。』」
- 出埃及記 4:2約公元前 1491 年
耶和華 對 摩西說:「你手 裡是甚麼?」他說:「是杖。」
- 出埃及記 4:3約公元前 1491 年
耶和華說:「丟 在地上。」他一丟 下去,就變作 蛇;摩西 便跑開。
- 出埃及記 4:4約公元前 1491 年
耶和華 對 摩西 說:「伸出 手來,拿 住牠的尾巴, 牠必在你手 中仍變為 杖;
- 出埃及記 4:5約公元前 1491 年
如此好叫 他們信 耶和華─他們祖宗的 神,就是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神,是向你 顯現了。」
- 出埃及記 4:6約公元前 1491 年
耶和華 又 對他 說:「 把手 放 在懷裡。」他就把手 放 在懷裡,及至抽出來,不料,手 長了大痲瘋,有雪那樣白。