Skip to content
“Instructions for the Elders and Prediction of Deliverance”· Exodus 3:16–22
Translation
King James Version
¶ Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
Ask
KJV (with Strong's)
Go H3212, and gather H622 the elders H2205 of Israel H3478 together H622, and say H559 unto them, The LORD H3068 God H430 of your fathers H1, the God H430 of Abraham H85, of Isaac H3327, and of Jacob H3290, appeared H7200 unto me, saying H559, I have surely H6485 visited H6485 you, and seen that which is done H6213 to you in Egypt H4714:
Ask
Complete Jewish Bible
Go, gather the leaders of Isra'el together, and say to them, 'ADONAI, the God of your fathers, the God of Avraham, Yitz'chak and Ya'akov, has appeared to me and said, "I have been paying close attention to you and have seen what is being done to you in Egypt;
Ask
Berean Standard Bible
Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
Ask
American Standard Version
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
Ask
World English Bible Messianic
Go, and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt;
Ask
Geneva Bible (1599)
Go and gather the Elders of Israel together, and thou shalt say vnto the, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, Izhak, and Iaakob appeared vnto me, and said, I haue surely remembred you, and that which is done to you in Egypt.
Ask
Young's Literal Translation
`Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;
Ask
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF
Moses flees to Midian and returns to Egypt
Moses flees to Midian and returns to Egypt View full PDF
Exodus 3:11-22, Exodus 23:1-9, Exodus 23:10-18
Exodus 3:11-22, Exodus 23:1-9, Exodus 23:10-18 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,596 of 31,102 · 5.1%

Study This Verse

Summary

Exodus 3:16 marks a pivotal moment in God's redemptive plan, as He commissions Moses to gather the elders of Israel and deliver a divine message of remembrance and impending deliverance. This instruction underscores God's unwavering faithfulness to His ancient covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, assuring the long-suffering Israelites that their affliction in Egypt has been fully observed and that His promised intervention to bring them out of bondage is now at hand.

Context

Literary Context

This verse immediately follows God's profound self-revelation to Moses at the burning bush on Mount Horeb. In the preceding verses, God introduces Himself as "I AM THAT I AM" (Exodus 3:14) and declares His intention to deliver Israel from Egypt. Moses, initially hesitant and questioning his own adequacy and the credibility of his message to the Israelites, receives divine assurances and signs. Exodus 3:15 further solidifies God's identity as "the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob," emphasizing His eternal and covenantal nature. With Moses' commission established and his authority validated, Exodus 3:16 then provides the first concrete, practical step in the divine mission: the specific audience and initial message for the people of Israel. It transitions from divine revelation to practical instruction for the leader.

Historical & Cultural Context

In ancient Israelite society, "elders" (Hebrew: zâqên) were respected leaders within the community, often heads of families or tribes, who held significant judicial, administrative, and spiritual authority. They served as representatives of the people and were crucial intermediaries between the general populace and any external authority or, in this case, a divinely appointed leader. By directing Moses to gather the elders, God acknowledged and respected the existing social and leadership structures of the Israelite people, ensuring that His message would be received by those who could effectively disseminate it and mobilize the community. The Israelites had been enslaved in Egypt for centuries, a period marked by harsh labor and oppression, as detailed in Exodus 1. Their cries had ascended to God (Exodus 2:23-24), and this message through Moses was the long-awaited divine response to their suffering, signaling the beginning of their liberation from the powerful Egyptian empire (Egypt).

Key Themes

Exodus 3:16 powerfully contributes to several overarching themes in Exodus and the broader Pentateuch. Foremost is Divine Faithfulness to Covenant, highlighted by the explicit invocation of "the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob." This reaffirms God's unwavering commitment to the promises made to the patriarchs, particularly the promise of a great nation and a land. Another key theme is God's Active Engagement with Human Suffering. After centuries of silence, God declares He has "surely visited" and "seen" their affliction, demonstrating His compassionate awareness and imminent intervention. This contrasts sharply with the apparent passivity of pagan deities. Furthermore, the verse emphasizes Divine Initiative in Salvation History; the deliverance of Israel is not a human uprising but a sovereign act initiated by God Himself. Finally, the instruction to gather the elders underscores the Importance of Godly Leadership and the strategic role of established community leaders in communicating God's will and facilitating His plans among His people, preparing them for the momentous journey of the Exodus.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Go yâlak H3212

A primitive root meaning "to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)." In this context, it is a direct imperative, a command for Moses to physically depart and initiate the divine mission. It signifies the commencement of a journey, both physical and spiritual, for Moses and, by extension, for the entire nation of Israel. It implies action and movement in response to God's call.

visited pâqad H6485

A primitive root meaning "to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc." Here, the intensive form ("surely visited") emphasizes a deliberate, purposeful divine inspection and intervention. In this context, it is a visitation of grace and deliverance, signifying God's active remembrance and compassionate attention to His people's suffering, leading to a specific, redemptive outcome rather than a casual observation or a visit for judgment.

seen râʼâh H7200

A primitive root meaning "to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)." While "seen" can imply mere observation, in this divine context, especially when paired with "visited," it conveys a deep, empathetic perception and understanding. It is not just a glance but a profound awareness and acknowledgment of their plight, implying a compassionate response and an intention to act on their behalf. God's "seeing" their affliction confirms His intimate knowledge of their suffering and His readiness to intervene.

Verse Breakdown

"Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them,"

This is God's direct, two-part command to Moses. The imperative "Go" signifies the immediate commencement of Moses' mission. The instruction to "gather the elders of Israel" highlights the importance of established leadership within the community. These elders, as the recognized representatives and authoritative figures, were the strategic first point of contact for Moses. Communicating through them would lend credibility to Moses' message and facilitate its acceptance by the broader Israelite populace.

"The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me,"

This declaration forms the authoritative basis of Moses' message. "The LORD God of your fathers" uses the covenant name YHWH (LORD, H3068) alongside the generic "God" (H430, ʼĕlôhîym), emphasizing both God's personal relationship with Israel and His supreme deity. The explicit naming of "Abraham," "Isaac," and "Jacob" (H85, H3327, H3290) powerfully links the present divine intervention to the ancient covenant promises made to the patriarchs. Moses' claim that this God "appeared unto me" serves to validate his divine commission and authority before the elders.

"saying, I have surely visited you, and [seen] that which is done to you in Egypt:"

This is the core message of hope and assurance for the oppressed Israelites. The emphatic "I have surely visited you" (using the intensive form of pâqad) signifies God's deliberate and purposeful intervention in their circumstances, moving from apparent silence to active engagement. The phrase "and [seen] that which is done to you in Egypt" (referring to the oppression and suffering, H6213) emphasizes God's deep awareness and compassionate understanding of their plight. It assures them that their groaning and suffering have not gone unnoticed by their covenant God, and that His intervention is imminent, signaling a turning point from bondage to liberation.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices. Repetition is prominent in the phrase "The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob," which serves to powerfully reinforce God's unchanging identity and His unwavering faithfulness to His covenant promises across generations. This repeated invocation anchors the present divine action in Israel's foundational history. Anthropomorphism is evident in God's declaration, "I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt." While God is spirit, these human-like actions (visiting, seeing) are used to convey His active engagement, compassionate awareness, and purposeful intervention in the affairs of humanity, making His divine care relatable and comprehensible. The entire verse functions as a Divine Commission, where God formally authorizes and instructs His chosen servant, Moses, detailing the recipient of the message and its core content. This structure emphasizes God's sovereign initiative and control over salvation history.

Theological and Thematic Connections

Exodus 3:16 serves as a foundational declaration of God's enduring faithfulness and active involvement in the history of His people. The repeated invocation of "the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob" is not merely a historical reference but a theological anchor, emphasizing that the God who is now intervening is the same covenant-keeping God who made promises generations ago. This assures the oppressed Israelites that their suffering has not caused God to forget His word or abandon His people. His declaration, "I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt," reveals a God who is not distant or indifferent, but intimately aware of and deeply compassionate towards the suffering of His creation. This divine "visitation" is a precursor to His mighty acts of redemption, demonstrating that His knowledge of human pain always leads to purposeful, liberating action.

Genesis 15:13-14God foretells the affliction of Abraham's descendants in a foreign land and promises their eventual deliverance with great possessions, a prophecy directly addressed by God's "visitation" in Exodus 3:16.
Exodus 2:24-25This passage states that God "heard their groaning" and "remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob," directly preceding and providing the context for His active intervention in Exodus 3:16.
Psalm 105:8-10This psalm celebrates God's perpetual remembrance of His covenant, "the word which he commanded to a thousand generations," specifically mentioning His oath to Abraham, Isaac, and Jacob, reinforcing the theme of God's unwavering faithfulness.

Reflection and Application

Exodus 3:16 offers profound spiritual nourishment for believers today, serving as a powerful reminder of God's unchanging character and His active presence in our lives. In moments of personal struggle, prolonged suffering, or when we feel overlooked, this verse assures us that our God is not a passive observer but one who "surely visits" and "sees" our affliction with deep empathy and purpose. Just as He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, He remembers His promises to us, His new covenant people, through Christ. This truth provides immense comfort and hope, reminding us that even in the darkest valleys, God is intimately aware of our circumstances and is working His redemptive plan. It calls us to trust in His timing and His sovereign hand, knowing that His "visitation" always leads to a purposeful outcome, often one of deliverance or transformation. Furthermore, God's instruction to Moses to work through the elders highlights the importance of respecting and valuing godly leadership within the church and community, as they are often God's chosen instruments for communicating His truth and guiding His people.

Questions for Reflection

  1. In what areas of your life do you need to be reminded that God "sees" your affliction and "visits" you with purpose?
  2. How does God's identification as "the God of Abraham, Isaac, and Jacob" strengthen your faith in His unchanging faithfulness to His promises in your life?
  3. What role do you see for godly leadership in communicating God's truth and leading His people today, and how can you support them?

FAQ

Why did God instruct Moses to gather the elders of Israel specifically?

God instructed Moses to gather the elders because they were the established and recognized leaders of the Israelite community. They held significant authority, commanded respect, and served as representatives of the people. By addressing them first, God ensured that His message of impending liberation would be conveyed through legitimate channels, lending credibility to Moses' divine commission and facilitating the acceptance and mobilization of the entire Israelite populace for the Exodus. This also demonstrates God's respect for existing human leadership structures even in His divine interventions, working through those already positioned to influence the community, as seen throughout the Old Testament.

What is the significance of God identifying Himself as "the LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob"?

This specific identification is profoundly significant. Firstly, it powerfully underscores God's unwavering faithfulness to His ancient covenant promises made to the patriarchs generations earlier. It assures the Israelites that He remembers His word and will fulfill His promise to make them a great nation and bring them into a land flowing with milk and honey. Secondly, it establishes His unique identity as the personal, covenant-keeping God of Israel, distinguishing Him from the numerous pagan deities worshipped in Egypt. Thirdly, it provides a powerful historical and theological anchor for Moses' message, connecting the present divine intervention directly to Israel's foundational history and identity, reminding them of their heritage and God's enduring commitment to them, as detailed in Genesis 12:1.

What does it mean that God "visited" and "seen" their affliction in Egypt?

The Hebrew word for "visited" (pâqad) in this context (H6485) signifies more than a casual call; it denotes a purposeful, active intervention by God with a specific, redemptive outcome. It implies a divine inspection and a turning point from apparent neglect to active care. Similarly, "seen" (râʼâh, H7200) implies a deep perception, understanding, and compassionate acknowledgment of their suffering, not just a superficial observation. Together, these terms convey God's profound empathy, His active awareness of their plight, and His imminent intention to intervene and bring about their liberation. It assures the Israelites that their groaning, as recorded in Exodus 2:23, has been fully registered in the divine consciousness and will be met with divine action.

Christ-Centered Fulfillment

Exodus 3:16, with God's declaration, "I have surely visited you, and [seen] that which is done to you in Egypt," profoundly prefigures the ultimate divine visitation in the person of Jesus Christ. Just as God "visited" Israel in their physical bondage to bring about their liberation from Egypt, so too did He "visit" humanity in its spiritual bondage through the Incarnation of His Son. Christ, as the very embodiment of God's presence, perfectly fulfills the promise of divine engagement with human suffering. He is the ultimate Deliverer who truly "sees" our sin, brokenness, and suffering, not from a distance, but by entering into our human condition. Through His life, sacrificial death, and glorious resurrection, Jesus brings the promised liberation from the bondage of sin and death, fulfilling the ancient covenant made with Abraham, Isaac, and Jacob, through whom all the families of the earth are blessed (Galatians 3:8). His coming was the ultimate "visitation" of God's grace and truth, bringing light to those who sat in darkness and the shadow of death (Luke 1:78). Indeed, in Christ, God's promise to "surely visit" His people culminates in the provision of eternal salvation and true freedom (John 8:36).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Exodus 3:16–22.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentExodus 3:16–22

Moses is here more particularly instructed in his work, and informed beforehand of his success. 1. He must deal with the elders of Israel, and raise their expectation of a speedy removal to Canaan, Exo 3:16, Exo 3:17. He must repeat to them what God had said to him, as a faithful ambassador. Note, That which ministers have received of the Lord they must deliver to his people, and keep back nothing that is profitable. Lay an emphasis on that, Exo 3:17 : "I have said, I will bring you up; that is enough to satisfy them, I have said it:" hath he spoken, and will he not make it good? With us saying and doing are two things, but they are not so with God, for he is in one mind and who can turn him? "I have said it, and all the world cannot gainsay it. My counsel shall stand." His success with the elders of Israel would be good; so he is told (Exo 3:18): They shall hearken to thy voice, and not thrust thee away as they did forty years ago. He who, by his grace, inclines the heart, and opens the ear, could say beforehand, They shall hearken to thy voice, having determined to make them willing in this day of power. 2. He must deal with the king of Egypt (Exo 3:18), he and the elders of Israel, and in this they must not begin with a demand, but with a humble petition; that gentle and submissive method must be first tried, even with one who, it was certain, would not be wrought upon by it: We beseech thee, let us go. Moreover, they must only beg leave of Pharaoh to go as far as Mount Sinai to worship God, and say nothing to him of going quite away to Canaan; the latter would have been immediately rejected, but the former was a very modest and reasonable request, and his denying it was utterly inexcusable and justified them in the total deserting of his kingdom. If he would not give them leave to go and sacrifice at Sinai, justly did they go without leave to settle in Canaan. Note, The calls and commands which God sends to sinners are so highly reasonable in themselves, and delivered to them in such a gentle winning way, that the mouth of the disobedient must needs be for ever stopped. As to his success with Pharaoh, Moses is here told, (1.) That petitions, and persuasions, and humble remonstrances, would not prevail with him, no, nor a mighty hand stretched out in signs and wonders: I am sure he will not let you go, Exo 3:19. Note, God sends his messengers to those whose hardness and obstinacy he certainly knows and foresees, that it may appear he would have them turn and live. (2.) That plagues should compel him to it: I will smite Egypt, and then he will let you go, Exo 3:20. Note, Those will certainly be broken by the power of God's hand that will not bow to the power of his word; we may be sure that when God judges he will overcome. (3.) That his people should be more kind to them, and furnish them at their departure with abundance of plate and jewels, to their great enriching: I will give this people favour in the sight of the Egyptians, Exo 3:21, Exo 3:22. Note, [1.] God sometimes makes the enemies of his people, not only to be at peace with them, but to be kind to them. [2.] God has many ways of balancing accounts between the injured and the injurious, of righting the oppressed, and compelling those that have done wrong to make restitution; for he sits in the throne judging right.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 3:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.