Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Which {G3739} also {G2532} they did {G4160}, and sent it {G649} to {G4314} the elders {G4245} by {G1223} the hands {G5495} of Barnabas {G921} and {G2532} Saul {G4569}.
and they did it, sending their contribution to the elders in the care of Bar-Nabba and Sha’ul.
This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
-
Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark. -
Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed. -
Acts 16:4
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem. -
Acts 15:6
¶ And the apostles and elders came together for to consider of this matter. -
Titus 1:5
¶ For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: -
Acts 15:4
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and [of] the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them. -
Acts 20:17
¶ And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Context of Acts 11:30
Acts 11:30 concludes a significant narrative illustrating the early Christian church's unity and practical love. This verse follows the account of the prophet Agabus predicting a great famine throughout the Roman world during the reign of Claudius Caesar. In response to this prophecy, the disciples in Antioch, a burgeoning center of Gentile Christianity, decided to send relief to the brethren in Judea, who were likely suffering more acutely. This act of benevolence highlights the strong bond between the newly established Gentile churches and the Jewish Christian community in Jerusalem, demonstrating a practical expression of their shared faith and solidarity.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "elders" (Greek: presbyteroi) is significant here. It refers to a recognized body of leaders within the early Christian community, a concept that likely drew from the Jewish synagogue's established system of leadership. This term, used throughout the New Testament, points to mature, respected, and experienced individuals who were entrusted with spiritual oversight and practical administration within the church.
Practical Application
Acts 11:30 offers timeless lessons for believers today: