Acts 12:25

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

And {G1161} Barnabas {G921} and {G2532} Saul {G4569} returned {G5290} from {G1537} Jerusalem {G2419}, when they had fulfilled {G4137} their ministry {G1248}, and {G2532} took with them {G4838} John {G2491}, whose surname was {G1941} Mark {G3138}.

Bar-Nabba and Sha’ul, having completed their errand, returned from Yerushalayim, bringing with them Yochanan, surnamed Mark.

When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

Context of Acts 12:25

Acts 12:25 marks a significant transition point in the Book of Acts, concluding a section focused on Peter's ministry and miraculous deliverance from King Herod Agrippa I's persecution, including the martyrdom of James (Acts 12:2). Barnabas and Saul (who would soon be known as Paul) had traveled to Jerusalem from Antioch. Their "ministry" refers specifically to their mission of delivering financial aid to the believers in Jerusalem during a severe famine, a humanitarian effort described in Acts 11:29-30. Their return signifies the completion of this particular task and sets the stage for the next phase of early Christian missionary work.

Key Themes and Insights

  • Fulfillment of Service: The phrase "when they had fulfilled their ministry" emphasizes the completion of a specific, practical task. This highlights the importance of faithfulness and diligence in carrying out responsibilities within the church, whether it's preaching, teaching, or providing humanitarian aid.
  • Transition in Apostolic Focus: This verse serves as a narrative bridge. With Peter's dramatic escape and Herod's demise covered, the spotlight now shifts definitively to Barnabas and Saul. This prepares the reader for their pivotal role in spreading the Gospel to the Gentile world, beginning with their first missionary journey commissioned by the Holy Spirit in the following chapter.
  • Introduction of John Mark: The inclusion of "John, whose surname was Mark," is crucial. He is identified elsewhere as a cousin of Barnabas (Colossians 4:10) and would become a significant figure in early Christian history, eventually being recognized as the author of the Gospel of Mark. His joining Barnabas and Saul here marks the beginning of his involvement in wider missionary endeavors, despite later challenges, such as his departure from them in Pamphylia.

Linguistic Nuances

The term "ministry" in this verse comes from the Greek word diakonia (διακονία), which literally means "service" or "ministration." While it can refer to spiritual preaching, in this immediate context, it specifically denotes their practical service of delivering financial relief. This underscores that Christian "ministry" is broad, encompassing both proclamation and tangible acts of service and compassion.

Significance and Application

Acts 12:25 offers several enduring lessons for believers today:

  • Faithfulness in All Service: The example of Barnabas and Saul reminds us to be diligent and faithful in every task God assigns, whether grand or seemingly small. All forms of service contribute to the advancement of God's kingdom.
  • Mentorship and Discipleship: The decision to take John Mark along highlights the importance of raising up the next generation of leaders. Experienced believers should actively seek to mentor and disciple younger ones, providing them with opportunities to learn and grow in ministry, even if their journey has challenges. God often redeems and uses individuals even after initial setbacks, as seen in Paul's later request for Mark's presence.
  • The Rhythms of Ministry: Ministry often involves cycles of active service, returning to a base for regrouping, reporting, and preparing for the next assignment. This verse shows the dynamic and organized nature of apostolic work, balancing immediate needs with long-term strategic planning for Gospel expansion.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Acts 12:12

    And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

  • 1 Peter 5:13

    The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Marcus my son.

  • Acts 15:37

    And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

  • Acts 4:36

    And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, [and] of the country of Cyprus,

  • Acts 13:1

    ¶ Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

  • Acts 13:52

    And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

  • Acts 11:29

    Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back