Skip to content

Exodus 4:29

“The Leaders Meet and the People Believe”Exodus 4:27–31

King James Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Moses H4872 and Aaron H175 went H3212 and gathered together H622 all the elders H2205 of the children H1121 of Israel H3478:

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
So went Moses and Aaron, and gathered all the Elders of the children of Israel.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Moses goeth--Aaron also--and they gather all the elders of the sons of Israel,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
9 Hebrew words
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  4. וַיַּאַסְפוּvai·Ya·'as·Fuand they gatheredH622Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּאַסְפוּthey gathered
  5. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. זִקְנֵיzik·Nei[the] elders ofH2205Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF
Moses flees to Midian and returns to Egypt
Moses flees to Midian and returns to Egypt View full PDF
Exodus 4:18-31, Exodus 17:1-6
Exodus 4:18-31, Exodus 17:1-6 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,631 of 31,102 · 5.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Moses and Aaron do as the LORD commanded at the burning bush and gather all the elders of Israel, the recognised leaders of the people.

“And Moses and Aaron went”

The brothers now go together, and Moses acts without delay once he reaches his people.

“and gathered together all the elders”

Moses and Aaron do just what God commanded in Exodus 3:16, going first to the leaders of families, clans and tribes.

“of the children of Israel:”

Jacob’s descendants, God’s covenant people, still slaves in Egypt.

Passage studyExodus 4:27–31

The Leaders Meet and the People Believe

27And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. 28And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him. 29And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: 30And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people. 31And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Summary

As Moses travels back toward Egypt, the LORD sends his brother Aaron into the wilderness to meet him. The two meet at the mount of God, where Moses had first heard the LORD’s call, and Aaron greets him with a kiss. Moses tells Aaron all the words and all the signs the LORD had given him. Together they gather the elders of Israel, Aaron speaks the LORD’s words and does the signs before the people, and the people believe. When they hear that the LORD has visited them and seen their affliction, they bow their heads and worship. In five verses the fears Moses voiced at the burning bush give way to a people who trust God’s word, because God himself has prepared every step.

The LORD brings the two brothers together

These verses follow straight on from the long exchange at the burning bush. Moses had pleaded that he was a poor speaker (Exodus 4:10), and the LORD in his patience appointed Aaron, Moses’s elder brother, to speak for him and help him (Exodus 4:14–16). Moses then set out for Egypt with God’s blessing (Exodus 4:18–20). Now the LORD speaks to Aaron: “Go into the wilderness to meet Moses.”

The meeting is God’s arrangement from beginning to end. The name used is the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name of the self-existent, eternal God who has bound himself to Israel, and it is his command that sends Aaron out. Aaron’s answer is three words in English, “And he went”, and he finds his brother where God has led them both. The God who called Moses has also been preparing the partner Moses needed, and he brings them together at the right time and in the right place.

The wilderness, midbâr, is open country beyond the settled land. The word covers pasture where flocks are driven as well as desert, and here it is the wide, empty region between Egypt and the mountain. In Scripture the wilderness is often where God meets people, as he met Hagar (Genesis 16:7) and Elijah (1 Kings 19:4), and it is also a place of testing and preparation.

Why did they meet at the mount of God?

“The mount of God” is Horeb, the mountain also called Sinai, where Moses had seen the burning bush (Exodus 3:1). The word har means a mountain or range of hills, and “of God”, ʼĕlôhîym, names it as the mountain where God had shown himself. Aaron meets Moses on the very ground where Moses received his commission, so their shared work begins on holy ground. It is also where the LORD would later give Israel his law and make his covenant with them (Exodus 19). The brothers set out together from the place where Israel’s life with God would be founded, prepared and set apart for what lay ahead.

The verse gives us only the command Aaron received. The LORD had already told Moses at the bush that Aaron was coming out to meet him and would speak for him. Moses already had the whole commission, the LORD’s purpose to bring Israel out of Egypt (Exodus 3:7–10), and Aaron’s ready obedience shows that he too had heard from God directly. He may well have been told the purpose of the meeting, while the full scope of the exodus and its trials was still to unfold for both of them.

What did the kiss mean?

The verb nâshaq means to kiss, and the lexicons also give “to touch” and, in another use, “to be armed”. Among relatives in Scripture a kiss was the usual greeting, full of affection and respect, and at times it marked a reconciliation, as when Esau ran to meet Jacob and kissed him (Genesis 33:4) and when Joseph kissed his brothers (Genesis 45:15). Here it is a brother’s warm welcome. Moses had been reluctant to go, and Aaron’s appointment as his spokesman had come suddenly, yet the kiss shows two brothers glad to see each other and ready to work as one. Their task would need that unity, because they were about to face Pharaoh and lead a nation. The Psalms praise the same gift, how good and pleasant it is when brothers live together in unity (Psalm 133:1).

Moses tells Aaron everything the LORD said

“And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.” The word “all” stands twice in verse 28, once for the words and once for the signs, and together they cover the whole of what Moses had received. He passes every part of it to his brother.

The verb for told, nâgad, has the root idea of standing out in front of someone, and it is used for announcing or explaining something by word of mouth to a person who is present. Moses tells his brother face to face, plainly and in full.

The words, dâbâr, are what the LORD had said at the burning bush (Exodus 3:1–12): who he is, his remembrance of his covenant, his purpose to deliver Israel, the instructions for facing Pharaoh, and the goal of worshipping God at this mountain. dâbâr means a word or speech, and in a separate sense a matter or thing, and here “all the words” takes in the whole message.

The signs, ʼôwth, are signals or tokens, marks that point beyond themselves to the one who gives them. God had given Moses these signs because Moses feared that Israel would doubt him. His staff became a serpent, his hand became leprous and was healed, and water was to be turned to blood (Exodus 4:1–9). “Which he had commanded him” shows that the signs were God’s own appointment for this mission.

“The LORD who had sent him” names where Moses’s authority came from. A messenger in Scripture spoke with the authority of the one who sent him, and that is why Moses needed both the words and the signs, for his own people, who had long suffered under foreign rule, and for the court of Egypt. God had told Abraham long before that his descendants would be afflicted for four hundred years and then delivered (Genesis 15:13–14), and the time had come.

Aaron needed to hear all of it for the work God had given him. He would speak the message as Moses’s mouth, so he had to know it accurately, and he would do the signs, as he went on to do many of them before Pharaoh. The full telling made the brothers one in understanding before they faced anyone else.

Was Aaron under Moses?

God spoke to Moses and made him the leader of the exodus, and he gave Aaron the work of carrying that word to the people and to Pharaoh as Moses’s spokesman (Exodus 4:16). Moses received the word directly, and the LORD later speaks of how he speaks with Moses (Numbers 12:6–8). Aaron passed the word on and helped to show its power. That order of working suited the mission and kept the line of communication clear. Aaron’s own calling was a high one, for he became Israel’s first high priest. The two served as partners with different parts, each one needed.

Moses and Aaron gather the elders of Israel

Verse 29 carries out the command the LORD gave at the bush: “Go, and gather the elders of Israel together” (Exodus 3:16). “Moses and Aaron went” uses yâlak, the same verb as Aaron’s going in verse 27, and now the brothers go together. After all of Moses’s hesitation, he acts as soon as he reaches his people.

The verb for gathered together, ʼâçaph, means to gather for any purpose, and it can also mean to receive or to take away. The purpose here is the one God gave when he told them to bring the elders together.

The elders, zâqên, are literally the old or aged men. In Israel they were the heads of families, clans and tribes, men whose age and experience gave them standing. They led their communities, judged disputes, gave counsel and spoke for the people. Moses and Aaron go to them first because they were the people’s recognised leaders, and through them the message would reach the whole nation and be received in good order. God himself chose this way of working through the leadership Israel already had, and he had promised Moses that the elders would listen to him (Exodus 3:18). “All the elders” means every leader is included, so the whole people is represented when the message is given.

“The children of Israel” uses bên, son, a word that reaches in the widest sense to descendants and members of a people, and Yisrâʼêl, the name given to Jacob and carried by his family after him. The phrase names Jacob’s descendants as one family, God’s covenant people, set apart from the Egyptians among whom they were slaves.

Elders appear again and again in the years that follow. The LORD later has Moses gather seventy of them to help him lead the people (Numbers 11:16), and in the church Paul and Barnabas appointed elders in every congregation (Acts 14:23). This first gathering begins the work of uniting Israel that leads to the exodus itself (Exodus 12) and to the great assembly at Sinai.

Aaron speaks the words and does the signs

“And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses.” “Spake” and “had spoken” are the same verb, dâbar, the ordinary word to speak, mention or tell, so what Aaron speaks is exactly what the LORD spoke. His task was to deliver the whole message just as he had received it, as a faithful herald does. The words are again dâbâr, the same word as in verse 28, and again “all” of them are given. The name Moses, Môsheh, means drawing out, the one drawn out of the water and rescued, and the LORD’s words came first to him. The LORD’s message passes from the LORD to Moses, from Moses to Aaron and from Aaron to the people, and it stays whole all the way.

“And did the signs” uses ʻâsâh, the broad verb to do or make, and the signs are again ʼôwth, the same word as in verse 28. The verse names Aaron as the one who speaks and as the one who does the signs. These are the signs God gave Moses at the bush, and they were meant for exactly this moment, when Israel would ask whether the LORD had really appeared to Moses.

“In the sight of the people” uses ʻayin, the eye, and ʻam, a people gathered as one body. The elders had been called together, and the signs were done before the people’s own eyes. What they heard, they also saw, and the whole company could bear witness to it together.

Why did Aaron speak, when God had promised to be with Moses’s mouth?

Aaron was God’s kindness to a servant who was afraid. The LORD had promised to be with Moses’s mouth and teach him what to say (Exodus 4:12), and when Moses still begged him to send someone else, the LORD gave him Aaron. The arrangement eased Moses’s fear so that he could go forward in faith. It also meant that God’s message would reach a people slow to believe and a powerful, hostile king clearly and with authority. God bore with the weakness of his servant, and his work went forward all the same.

What were the signs for?

The signs showed that the LORD had sent Moses and Aaron and that they were acting at his word. They confirmed the message itself, that God had appeared to Moses and was about to act for his people. Above all they were given so that the people would believe, as the next verse says they did. Word and sign belong together here: God speaks, and he gives evidence that can be seen to confirm what he has said. Pharaoh’s hardened heart would later call for many more signs (Exodus 7:3), and they came in the plagues and the crossing of the Red Sea (Exodus 7–14).

The people believe and bow in worship

“And the people believed.” This is the very thing Moses had doubted at the bush, when he feared that Israel would refuse to believe him, and God’s promise that the elders would listen comes true at once. The verb ʼâman is the word for believing, and its wider senses take in supporting, nourishing and being firm or faithful. Here it means the people took the message as true and trusted the God who sent it. Their faith rested on what they heard and saw, and it would be tested on the road ahead. Scripture says that without faith it is impossible to please God (Hebrews 11:6), and Israel’s deliverance begins with a people who believe.

The message that moved them was this: “the LORD had visited the children of Israel, and … he had looked upon their affliction.” The verb for looked, râʼâh, is the ordinary word to see, and their affliction, ʻŏnîy, is their misery and trouble. In this setting God’s seeing is the look of one who understands their pain, cares, and means to act on it. Before Moses was ever called, God heard Israel’s groaning, remembered his covenant with Abraham, Isaac and Jacob, and looked on them (Exodus 2:23–25). A psalm looks back on the same mercy, God remembering his covenant for his people (Psalm 106:44–45).

What does “the LORD had visited” mean?

The LORD had come to act for his people. The verb pâqad means to attend to, visit, inspect, muster, appoint or punish, and a visit from God can be in kindness or in judgment. Here it is in kindness. God had seen their suffering through all those years, he had remembered his covenant, and now he was stepping in to deliver them. His visit was the start of their freedom and the keeping of the promises he made to their fathers.

Why did the people believe so readily?

They believed because God gave them both his word and his signs. Aaron told them clearly what the LORD had said, including the promise of deliverance and God’s remembrance of his covenant. Then the signs were done before their eyes, showing that the messengers were sent by God and that the word they brought was backed by his power. God had also prepared their hearts, for he had told Moses beforehand that they would listen. After long generations of slavery, and after the fears Moses had voiced, this ready faith is itself the LORD’s doing.

Bowing the head and worshipping

“Then they bowed their heads and worshipped.” The first verb, qâdad, means to bend the body or neck in deference, to bow the head. The second, shâchâh, means to bow down low, to prostrate oneself, the homage given to a king or to God. The people bend their heads and then bow down before the LORD. Their worship is reverence, submission and thanks all at once, given freely to the God who had seen them and come to help. It comes before a single Israelite has left Egypt, because they worship God for what he has promised as well as for what he has done. The next chapter takes Moses and Aaron before Pharaoh (Exodus 5), and the road out of Egypt would be hard, but it begins here, with a people bowed in worship.

Christ, the greater messenger and the great visitation

Moses was a prophet sent with God’s words and confirmed by signs, and God promised to raise up a prophet like Moses and put his words in his mouth (Deuteronomy 18:18). Jesus is that prophet. He said, “I speak not of myself; but the Father that sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak” (John 12:49). God, who spoke in many ways through the prophets, has now spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–2). The Son is himself the Word who was with God in the beginning and made all things (John 1:1–3), and he is counted worthy of more glory than Moses, as a son over his own house is greater than a servant in it (Hebrews 3:1–6).

Jesus also did signs before the people. He healed every kind of sickness (Matthew 4:23) and called Lazarus out of the tomb (John 11:43–44). He said that his works bore witness that the Father had sent him (John 5:36), and John wrote his signs down so that we would believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and have life through his name (John 20:30–31). God went on confirming the message of salvation with signs and wonders through those who first heard it (Hebrews 2:3–4).

The LORD’s visit to Israel in Egypt points ahead to his greatest visit. Jesus was named because he would save his people from their sins (Matthew 1:21), and in him the Word became flesh and dwelt among us (John 1:14). He announced that he had come to preach good news to the poor, heal the brokenhearted and set the captives free (Luke 4:18–19). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), the good shepherd who knows his own sheep (John 10:14), and when he was lifted up he drew all people to himself (John 12:32). As Moses and Aaron gathered Israel to hear of deliverance, Christ gathers his people out of the bondage of sin into the freedom of God’s children, and our answer to him is the answer Israel gave here, belief and worship.

The God who sees and comes

This passage shows us a God who arranges the meeting of two brothers in the wilderness, puts his message into the mouths of his servants, and supplies the very help a fearful man asked for. He works through ordinary order, through a brother’s welcome and a council of elders, and his word reaches his people whole.

Most of all it shows us the God who sees affliction. Israel had suffered for generations, and the news that broke their silence was that the LORD had visited them and looked upon their misery. He had seen it all along, and he came at the time he had promised. The people answered with belief and bowed their heads in worship before any chains were broken. That same God has visited us in his Son, and the faith and worship of verse 31 are still the fitting answer to his coming.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 4:24–31. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentExodus 4:24–31
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Moses is here going to Egypt, and we are told,

I.How God met him in anger, Exodus 4:24-26.

This is a very difficult passage of story; much has been written, and excellently written, to make it intelligible; we will try to make it improving. Here is,

1.The sin of Moses, which was neglecting to circumcise his son. This was probably the effect of his being unequally yoked with a Midianite, who was too indulgent of her child, while Moses was too indulgent of her. Note,

(1.)We have need to watch carefully over our own hearts, lest fondness for any relation prevail above our love to God, and take us off from our duty to him. It is charged upon Eli that he honoured his sons more than God (1 Samuel 2:29); and see Matthew 10:37.

(2.)Even good men are apt to cool in their zeal for God and duty when they have long been deprived of the society of the faithful: solitude has its advantages, but they seldom counterbalance the loss of Christian communion.

2.God's displeasure against him. He met him, and, probably by a sword in an angel's hand, sought to kill him. This was a great change; very lately God was conversing with him, and lodging a trust in him, as a friend; and now he is coming forth against him as an enemy. Note,

(1.)Omissions are sins, and must come into judgment, and particularly the contempt and neglect of the seals of the covenant; for it is a sign that we undervalue the promises of the covenant, and are displeased with the conditions of it. He that has made a bargain, and is not willing to seal and ratify it, one may justly suspect, neither likes it nor designs to stand to it.

(2.)God takes notice of, and is much displeased with, the sins of his own people. If they neglect their duty, let them expect to hear of it by their consciences, and perhaps to feel from it by cross providences: for this cause many are sick and weak, as some think Moses was here.

3.The speedy performance of the duty for the neglect of which God had now a controversy with him. His son must be circumcised; Moses is unable to circumcise him; therefore, in this case of necessity, Zipporah does it, whether with passionate words (expressing her dislike of the ordinance itself, or at least the administration of it to so young a child, and in a journey), as to me it seems, or with proper words - solemnly expressing the espousal of the child to God by the covenant of circumcision (as some read it) or her thankfulness to God for sparing her husband, giving him a new life, and thereby giving her, as it were, a new marriage to him, upon her circumcising her son (as others read it) - I cannot determine: but we learn,

(1.)That when God discovers to us what is amiss in our lives we must give all diligence to amend it speedily, and particularly return to the duties we have neglected.

(2.)The putting away of our sins is indispensably necessary to the removal of God's judgements. This is the voice of every rod, it calls to us to return to him that smites us.

4.The release of Moses thereupon: So he let him go; the distemper went off, the destroying angel withdrew, and all was well: only Zipporah cannot forget the fright she was in, but will unreasonably call Moses a bloody husband, because he obliged her to circumcise the child; and, upon this occasion (it is probable), he sent them back to his father-in-law, that they might not create him any further uneasiness. Note,

(1.)When we return to God in a way of duty he will return to us in a way of mercy; take away the cause, and the effect will cease.

(2.)We must resolve to bear it patiently, if our zeal for God and his institutions be misinterpreted and discouraged by some that should understand themselves, and us, and their duty, better, as David's zeal was misinterpreted by Michal; but if this be to be vile, if this be to be bloody, we must be yet more so.

(3.)When we have any special service to do for God we should remove as far from us as we can that which is likely to be our hindrance. Let the dead bury their dead, but follow thou me.

II.How Aaron met him in love, Exodus 4:27, Exodus 4:28.

1.God sent Aaron to meet him, and directed him where to find him, in the wilderness that lay towards Midian. Note, The providence of God is to be acknowledged in the comfortable meeting of relations and friends.

2.Aaron made so much haste, in obedience to his God, and in love to his brother, that he met him in the mount of God, the place where God had met with him.

3.They embraced one another with mutual endearments. The more they saw of God's immediate direction in bringing them together the more pleasant their interview was: they kissed, not only in token of brotherly affection, and in remembrance of ancient acquaintance, but as a pledge of their hearty concurrence in the work to which they were jointly called.

4.Moses informed his brother of the commission he had received, with all the instructions and credentials affixed to it, Exodus 4:28. Note, What we know of God we should communicate for the benefit of others; and those that are fellow-servants to God in the same work should use a mutual freedom, and endeavour rightly and fully to understand one another.

III.How the elders of Israel met him in faith and obedience.

When Moses and Aaron first opened their commission in Egypt, said what they were ordered to say, and, to confirm it, did what they were ordered to do, they met with a better reception than they promised themselves, Exodus 4:29-31. 1. The Israelites gave credit to them: The people believed, as God had foretold (Exodus 3:18), knowing that no man could do those works that they did, unless God were with him. They gave glory to God: They bowed their heads and worshipped, therein expressing not only their humble thankfulness to God, who had raised them up and sent them a deliverer, but also their cheerful readiness to observe orders, and pursue the methods of their deliverance.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Exodus 4:29 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8