Біблійні вірші про Wicked

Нехай не відхо́дить пригно́блений посоро́мленим, бідний та вбогий нехай прославля́ють Іме́ння Твоє!

Встань же, о Боже, суди́ся за справу Свою, пам'ятай про щоде́нну нару́гу Свою від безумного!

Не забудь же про ве́реск Своїх ворогів, про га́лас бунтівникі́в проти Тебе, що за́вжди зростає!

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! Се́ла.

— нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!

Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

¶ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

бо Господь — Бог великий, і великий Він Цар над богами всіма́,

що в Нього в руці глиби́ни землі, і Його верхогі́р'я гірські́,

що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суході́л уформува́ли!

Прийдіть, поклоні́мося, і припаді́м, на коліна впаді́м перед Господом, що нас учинив!

Він наш Бог, а ми люди Його пасови́ська й отара руки Його. Сьогодні, коли Його голос почуєте,

„не робіте твердим серця вашого, мов при Мери́ві, немов на пустині в день спро́би,

¶ He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.